Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_30100177_04

Primary text

Español

13 Translations
(«Todo lo relacionado con su privacidad digital, ya sea sus operaciones ilegales en las Cavidades o comunicados no oficiales con los agentes, está ahora bajo la completa y confiable protección de Hada.»)
(«Todo lo relacionado con su privacidad digital, ya sea sus operaciones ilegales en las Cavidades o comunicados no oficiales con los agentes, está ahora bajo la completa y confiable protección de Hada.»)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100177

(«Todo lo relacionado con su privacidad digital, ya sea sus operaciones ilegales en las Cavidades o comunicados no oficiales con los agentes, está ahora bajo la completa y confiable protección de Hada.»)
(«Todo lo relacionado con su privacidad digital, ya sea sus operaciones ilegales en las Cavidades o comunicados no oficiales con los agentes, está ahora bajo la completa y confiable protección de Hada.»)
Talk / Story
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100177
Dialog
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100177/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
(«Todo lo relacionado con su privacidad digital, ya sea sus operaciones ilegales en las Cavidades o comunicados no oficiales con los agentes, está ahora bajo la completa y confiable protección de Hada.»)
(«Todo lo relacionado con su privacidad digital, ya sea sus operaciones ilegales en las Cavidades o comunicados no oficiales con los agentes, está ahora bajo la completa y confiable protección de Hada.»)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100177_04
Englishen
("Your digital privacy, including your illegal operations in the Hollow and off-the-record communications with Agents, is now under Fairy's comprehensive and reliable protection.")
("Your digital privacy, including your illegal operations in the Hollow and off-the-record communications with Agents, is now under Fairy's comprehensive and reliable protection.")
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100177_04
简体中文zh-CN
(「不管是在空洞中的违规操作还是与代理人暧昧不清的通信内容,您的一切数字隐私都将处在Fairy周全可靠的保护之下。」)
(「不管是在空洞中的违规操作还是与代理人暧昧不清的通信内容,您的一切数字隐私都将处在Fairy周全可靠的保护之下。」)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100177_04
Deutschde
(„Ob es um unerlaubte Handlungen in der Höhle oder um zwielichtige Nachrichten an Agenten geht, deine gesamte digitale Privatsphäre wird von Fairy sorgfältig und zuverlässig geschützt sein.“)
(„Ob es um unerlaubte Handlungen in der Höhle oder um zwielichtige Nachrichten an Agenten geht, deine gesamte digitale Privatsphäre wird von Fairy sorgfältig und zuverlässig geschützt sein.“)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100177_04
Françaisfr
(« Votre vie privée numérique, y compris vos opérations illégales en Néantres et vos communications privées avec les agents, est désormais sous la protection complète et infaillible de Fairy. »)
(« Votre vie privée numérique, y compris vos opérations illégales en Néantres et vos communications privées avec les agents, est désormais sous la protection complète et infaillible de Fairy. »)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100177_04
Bahasa Indonesiaid
("Baik tindakan ilegal di dalam Hollow atau komunikasi ambigu dengan Agen, semua privasi digital Anda akan berada dalam proteksi Fairy yang menyeluruh dan bisa diandalkan.")
("Baik tindakan ilegal di dalam Hollow atau komunikasi ambigu dengan Agen, semua privasi digital Anda akan berada dalam proteksi Fairy yang menyeluruh dan bisa diandalkan.")
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100177_04
日本語ja
(「ホロウ内での違法な操作だろうと、エージェントとのモヤモヤした
煮え切らない通信内容であろうと、あなた様のデジタルプライバシーは全て、
Fairyの万全で信頼性の高い保護下にあります」)
(「ホロウ内での違法な操作だろうと、エージェントとのモヤモヤした
煮え切らない通信内容であろうと、あなた様のデジタルプライバシーは全て、
Fairyの万全で信頼性の高い保護下にあります」)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100177_04
한국어ko
(「공동에서의 규칙 위반 조작 및 에이전트와의 수상한 통신 내용 등, 마스터의 모든 디지털 프라이버시는 Fairy의 빈틈없고 믿음직한 보호를 받고 있어요」)
(「공동에서의 규칙 위반 조작 및 에이전트와의 수상한 통신 내용 등, 마스터의 모든 디지털 프라이버시는 Fairy의 빈틈없고 믿음직한 보호를 받고 있어요」)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100177_04
Portuguêspt
("Sua privacidade digital, incluindo suas operações ilegais na Esfera Negra e comunicações não registradas com Agentes, está agora sob a proteção abrangente e confiável da Fada.")
("Sua privacidade digital, incluindo suas operações ilegais na Esfera Negra e comunicações não registradas com Agentes, está agora sob a proteção abrangente e confiável da Fada.")
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100177_04
Русскийru
(«Ваша цифровая конфиденциальность, включая ваши незаконные операции в каверне и неофициальное общение с агентами, теперь находится под надёжной и всеобъемлющей защитой Феи».)
(«Ваша цифровая конфиденциальность, включая ваши незаконные операции в каверне и неофициальное общение с агентами, теперь находится под надёжной и всеобъемлющей защитой Феи».)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100177_04
ไทยth
("ไม่ว่าจะเป็นการดำเนินการที่ผิดกฎหมายระหว่างอยู่ใน Hollow หรือจะเป็นเนื้อหาการสื่อสารกับ Agent ที่น่าสงสัย ข้อมูลส่วนตัวทั้งหมดของคุณ จะอยู่ภายใต้การคุ้มครองที่ครอบคลุม และน่าเชื่อถือของ Fairy")
("ไม่ว่าจะเป็นการดำเนินการที่ผิดกฎหมายระหว่างอยู่ใน Hollow หรือจะเป็นเนื้อหาการสื่อสารกับ Agent ที่น่าสงสัย ข้อมูลส่วนตัวทั้งหมดของคุณ จะอยู่ภายใต้การคุ้มครองที่ครอบคลุม และน่าเชื่อถือของ Fairy")
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100177_04
Tiếng Việtvi
("Bất kể là hành vi vi phạm trong Lỗ Hổng hay nội dung liên lạc mập mờ với Người Đại Diện, mọi quyền riêng tư kỹ thuật số của cậu/cô đều sẽ được bảo vệ an toàn và chu đáo bởi Fairy.")
("Bất kể là hành vi vi phạm trong Lỗ Hổng hay nội dung liên lạc mập mờ với Người Đại Diện, mọi quyền riêng tư kỹ thuật số của {F#cô}{M#cậu} đều sẽ được bảo vệ an toàn và chu đáo bởi Fairy.")
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100177_04
繁體中文zh-TW
(「不管是在空洞中的違規操作還是與代理人曖昧不清的通訊內容,您的一切數字隱私都將處在Fairy周全可靠的保護之下。」)
(「不管是在空洞中的違規操作還是與代理人曖昧不清的通訊內容,您的一切數字隱私都將處在Fairy周全可靠的保護之下。」)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100177_04