Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_3000024_08

Primary text

Español

13 Translations
Y que lo digas. Últimamente, nuestros ingresos de proxy han disminuido mucho. Tal vez, si le dedicamos algo más de tiempo a la tienda, podamos ganar algo más de dinero.
Y que lo digas. Últimamente, nuestros ingresos de proxy han disminuido mucho. Tal vez, si le dedicamos algo más de tiempo a la tienda, podamos ganar algo más de dinero.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Y que lo digas. Últimamente, nuestros ingresos de proxy han disminuido mucho. Tal vez, si le dedicamos algo más de tiempo a la tienda, podamos ganar algo más de dinero.
Y que lo digas. Últimamente, nuestros ingresos de proxy han disminuido mucho. Tal vez, si le dedicamos algo más de tiempo a la tienda, podamos ganar algo más de dinero.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0024
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0024/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Y que lo digas. Últimamente, nuestros ingresos de proxy han disminuido mucho. Tal vez, si le dedicamos algo más de tiempo a la tienda, podamos ganar algo más de dinero.
Y que lo digas. Últimamente, nuestros ingresos de proxy han disminuido mucho. Tal vez, si le dedicamos algo más de tiempo a la tienda, podamos ganar algo más de dinero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_08
Englishen
That's right. Our Proxy earnings aren't gonna be as high as before. Spend more time focusing on the store to keep increasing your income.
That's right. Our Proxy earnings aren't gonna be as high as before. Spend more time focusing on the store to keep increasing your income.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_08
简体中文zh-CN
可不是嘛,最近绳匠的收入会下降不少,在店铺上多花点心思,也能增加进账。
可不是嘛,最近绳匠的收入会下降不少,在店铺上多花点心思,也能增加进账。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_08
Deutschde
Genau. Unsere Proxy-Einnahmen werden auch nicht mehr so sprudeln wie vorher. Wenn wir uns wieder etwas mehr auf den Laden konzentrieren, können wir wenigstens das Haushaltseinkommen stabil halten.
Genau. Unsere Proxy-Einnahmen werden auch nicht mehr so sprudeln wie vorher. Wenn wir uns wieder etwas mehr auf den Laden konzentrieren, können wir wenigstens das Haushaltseinkommen stabil halten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_08
Françaisfr
Tout à fait. Nos revenus de proxys ne seront plus aussi élevés qu'avant. Il faut passer plus de temps à s'occuper du magasin pour augmenter nos revenus.
Tout à fait. Nos revenus de proxys ne seront plus aussi élevés qu'avant. Il faut passer plus de temps à s'occuper du magasin pour augmenter nos revenus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_08
Bahasa Indonesiaid
Betul. Belakangan ini pemasukan Proxy akan turun drastis. Kalau habiskan lebih banyak waktu di toko mungkin pemasukan juga akan meningkat.
Betul. Belakangan ini pemasukan Proxy akan turun drastis. Kalau habiskan lebih banyak waktu di toko mungkin pemasukan juga akan meningkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_08
日本語ja
そうだね。近頃はプロキシの収入がかなり減ってきてるし、
店の経営に力を入れれば収入も増えそう。
そうだね。近頃はプロキシの収入がかなり減ってきてるし、
店の経営に力を入れれば収入も増えそう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_08
한국어ko
맞아, 최근에 로프꾼 수입이 많이 줄었을 거야. 가게 관리에 신경을 좀 쓰면 수입을 올릴 수 있겠지
맞아, 최근에 로프꾼 수입이 많이 줄었을 거야. 가게 관리에 신경을 좀 쓰면 수입을 올릴 수 있겠지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_08
Portuguêspt
Isso mesmo. Já não temos ganhado muito como Proxies. Vamos focar na locadora para reverter esse caixa!
Isso mesmo. Já não temos ganhado muito como Proxies. Vamos focar na locadora para reverter esse caixa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_08
Русскийru
Точно. Доходы прокси в последнее время просели. Прокат — неплохой вариант подзаработать, если немного постараться.
Точно. Доходы прокси в последнее время просели. Прокат — неплохой вариант подзаработать, если немного постараться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_08
ไทยth
นั่นน่ะสิ ช่วงนี้รายได้ของ Proxy ลดลงไม่น้อยเลย ถ้าเอาใจใส่ร้านให้เยอะกว่านี้หน่อย อาจจะช่วยสร้างรายรับก็ได้นะ
นั่นน่ะสิ ช่วงนี้รายได้ของ Proxy ลดลงไม่น้อยเลย ถ้าเอาใจใส่ร้านให้เยอะกว่านี้หน่อย อาจจะช่วยสร้างรายรับก็ได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_08
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, gần đây thu nhập của Người Kết Nối giảm xuống khá nhiều, bỏ chút tâm tư vào cửa tiệm cũng có thể tăng thêm thu nhập.
Đúng vậy, gần đây thu nhập của Người Kết Nối giảm xuống khá nhiều, bỏ chút tâm tư vào cửa tiệm cũng có thể tăng thêm thu nhập.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_08
繁體中文zh-TW
對啊,最近繩匠的收入會下降不少,多花點心思在店鋪上,也能增加進帳。
對啊,最近繩匠的收入會下降不少,多花點心思在店鋪上,也能增加進帳。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_08