Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter00_3000040_01

Primary text

Español

13 Translations
¡Guau, hermanito, tú no decepcionas! Has terminado todos los encargos en un abrir y cerrar de ojos. Deberías avisar al general Chop.
¡Guau, hermanito, tú no decepcionas! Has terminado todos los encargos en un abrir y cerrar de ojos. Deberías avisar al general Chop.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

¡Guau, hermanito, tú no decepcionas! Has terminado todos los encargos en un abrir y cerrar de ojos. Deberías avisar al general Chop.
¡Guau, hermanito, tú no decepcionas! Has terminado todos los encargos en un abrir y cerrar de ojos. Deberías avisar al general Chop.
Talk / Story
Chat/Chapter00/Main_Chat_Chapter00_3000040
Dialog
Chat/Chapter00/Main_Chat_Chapter00_3000040/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Guau, hermanito, tú no decepcionas! Has terminado todos los encargos en un abrir y cerrar de ojos. Deberías avisar al general Chop.
¡Guau, hermanito, tú no decepcionas! Has terminado todos los encargos en un abrir y cerrar de ojos. Deberías avisar al general Chop.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000040_01
Englishen
You got the commission done real quick. Nice one, Wise! You should go tell General Chop.
You got the commission done real quick. Nice one, Wise! You should go tell General Chop.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000040_01
简体中文zh-CN
委托这么快就都完成了,不愧是哥哥!快去告诉乔普师傅吧。
委托这么快就都完成了,不愧是哥哥!快去告诉乔普师傅吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000040_01
Deutschde
Du warst ja blitzschnell mit dem Auftrag. Gute Arbeit, Wise! Sag am besten Meister Chop Bescheid.
Du warst ja blitzschnell mit dem Auftrag. Gute Arbeit, Wise! Sag am besten Meister Chop Bescheid.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000040_01
Françaisfr
Tu as été rapide pour achever la commission. Bravo, Wise ! Tu devrais aller l'annoncer au Général Chop.
Tu as été rapide pour achever la commission. Bravo, Wise ! Tu devrais aller l'annoncer au Général Chop.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000040_01
Bahasa Indonesiaid
Kontraknya sudah selesai ya! Kakak memang hebat deh! Cepat kasih tahu General Chop.
Kontraknya sudah selesai ya! Kakak memang hebat deh! Cepat kasih tahu General Chop.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000040_01
日本語ja
もう依頼を完了させちゃったの?さっすがお兄ちゃん!
すぐチョップ大将に知らせてあげよ。
もう依頼を完了させちゃったの?さっすがお兄ちゃん!
すぐチョップ大将に知らせてあげよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000040_01
한국어ko
의뢰를 벌써 다 완료하다니, 역시 오빠야! 어서 쵸퍼 대장한테 알려주자
의뢰를 벌써 다 완료하다니, 역시 오빠야! 어서 쵸퍼 대장한테 알려주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000040_01
Portuguêspt
Você cuidou rapidinho das comissões. Mandou bem, Wise! É melhor ir contar pro General Picote.
Você cuidou rapidinho das comissões. Mandou bem, Wise! É melhor ir contar pro General Picote.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000040_01
Русскийru
Ты быстро справился с заказом! Молодец, Вайз! Пойди и расскажи об этом генералу Чопу.
Ты быстро справился с заказом! Молодец, Вайз! Пойди и расскажи об этом генералу Чопу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000040_01
ไทยth
ทำคำขอเสร็จเร็วขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย สมแล้วที่เป็นพี่! รีบไปบอกเจเนอรัล Chop กันเถอะ
ทำคำขอเสร็จเร็วขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย สมแล้วที่เป็นพี่! รีบไปบอกเจเนอรัล Chop กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000040_01
Tiếng Việtvi
Hoàn thành ủy thác nhanh như vậy, quả đúng là anh Wise! Mau đi nói với đầu bếp Chop thôi.
Hoàn thành ủy thác nhanh như vậy, quả đúng là anh Wise! Mau đi nói với đầu bếp Chop thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000040_01
繁體中文zh-TW
委託這麼快就都完成了,不愧是哥哥!快去告訴喬普師傅吧。
委託這麼快就都完成了,不愧是哥哥!快去告訴喬普師傅吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000040_01