Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0053_05

Primary text

Español

13 Translations
Hum... ¿Un evento importante? Sí, claro. ¿No será esa gala que está organizando TOPS?
Hum... ¿Un evento importante? Sí, claro. ¿No será esa gala que está organizando TOPS?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fan de los nervios

Hum... ¿Un evento importante? Sí, claro. ¿No será esa gala que está organizando TOPS?
Hum... ¿Un evento importante? Sí, claro. ¿No será esa gala que está organizando TOPS?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0053
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0053/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Hum... ¿Un evento importante? Sí, claro. ¿No será esa gala que está organizando TOPS?
Hum... ¿Un evento importante? Sí, claro. ¿No será esa gala que está organizando TOPS?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_05
Englishen
Tch... "Important event," huh? Like we're supposed to believe that! Isn't it just the TOPS conference?
Tch... "Important event," huh? Like we're supposed to believe that! Isn't it just the TOPS conference?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_05
简体中文zh-CN
啧,还重要活动…装腔作势的,不就是TOPS开大会嘛!
啧,还重要活动…装腔作势的,不就是TOPS开大会嘛!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_05
Deutschde
Tss, „wichtige Veranstaltung“, was? Als ob wir das glauben! Ist das nicht nur die TOPS-Konferenz?
Tss, „wichtige Veranstaltung“, was? Als ob wir das glauben! Ist das nicht nur die TOPS-Konferenz?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_05
Françaisfr
Tss... Un « événement important », hein ? C'est ça, on y croit ! C'est pas juste une conférence des TOPS ?
Tss... Un « événement important », hein ? C'est ça, on y croit ! C'est pas juste une conférence des TOPS ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_05
Bahasa Indonesiaid
Tsk, "acara penting"? Kirain kami bakal percaya?! Itu kan cuma rapat TOPS!
Tsk, "acara penting"? Kirain kami bakal percaya?! Itu kan cuma rapat TOPS!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_05
日本語ja
ちぇっ、大切なイベント?
どうせTOPSの連中が開く会議かなんかだろ?
ちぇっ、大切なイベント?
どうせTOPSの連中が開く会議かなんかだろ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_05
한국어ko
흥, 중요한 행사라고? …그냥 TOPS 총회면서 무슨!
흥, 중요한 행사라고? …그냥 TOPS 총회면서 무슨!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_05
Portuguêspt
Tsc, evento importante? Não vem com essa. É só uma reunião da TOPS!
Tsc, evento importante? Não vem com essa. É só uma reunião da TOPS!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_05
Русскийru
«Важное мероприятие», ага... Так я и поверил. Это ТОПы какую-то конференцию устроили и всё!
«Важное мероприятие», ага... Так я и поверил. Это ТОПы какую-то конференцию устроили и всё!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_05
ไทยth
เชอะ กิจกรรมสำคัญอะไร... มาทำเป็นวางฟอร์ม ก็แค่ TOPS จัดงานประชุมไม่ใช่เหรอ!
เชอะ กิจกรรมสำคัญอะไร... มาทำเป็นวางฟอร์ม ก็แค่ TOPS จัดงานประชุมไม่ใช่เหรอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_05
Tiếng Việtvi
Chậc, sự kiện quan trọng nữa chứ... Cố làm ra vẻ, chẳng phải chỉ là TOPS mở cuộc họp thôi sao!
Chậc, sự kiện quan trọng nữa chứ... Cố làm ra vẻ, chẳng phải chỉ là TOPS mở cuộc họp thôi sao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_05
繁體中文zh-TW
嘖,還重要活動……裝腔作勢的,不就是TOPS開大會嘛!
嘖,還重要活動……裝腔作勢的,不就是TOPS開大會嘛!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_05