Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0045_17

Primary text

Español

13 Translations
¡Eve! ¿Cómo has podido revelar mi nombre verdadero así como así?
¡Eve! ¿Cómo has podido revelar mi nombre verdadero así como así?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Eve! ¿Cómo has podido revelar mi nombre verdadero así como así?
¡Eve! ¿Cómo has podido revelar mi nombre verdadero así como así?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_17
Englishen
Wait, Granny! You just gave away my real name...
Wait, Granny! You just gave away my real name...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_17
简体中文zh-CN
等等婆婆!怎么轻易把我的真名就…
等等婆婆!怎么轻易把我的真名就…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_17
Deutschde
Warte, Frau Eve! Du hast gerade meinen echten Namen preisgegeben ...
Warte, Frau Eve! Du hast gerade meinen echten Namen preisgegeben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_17
Françaisfr
Ève ! Vous venez de balancer mon vrai nom...
Ève ! Vous venez de balancer mon vrai nom...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_17
Bahasa Indonesiaid
Tunggu, Nenek! Kok nama asliku disebut...
Tunggu, Nenek! Kok nama asliku disebut...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_17
日本語ja
おばさん!僕/私の本名を…
おばさん!{M#僕}{F#私}の本名を…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_17
한국어ko
잠깐만요, 할머니! 이렇게 제 실명을 말씀하시면…
잠깐만요, 할머니! 이렇게 제 실명을 말씀하시면…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_17
Portuguêspt
Espere! Como você conhece meu nome verdadeiro...?
Espere! Como você conhece meu nome verdadeiro...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_17
Русскийru
Постойте, тётя Ева! Это же моё настоящее имя, зачем вы!..
Постойте, тётя Ева! Это же моё настоящее имя, зачем вы!..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_17
ไทยth
เดี๋ยวๆ ๆ คุณยาย! ทำไมถึงพูดชื่อจริงของฉันออกมาง่ายๆ อย่างนั้น...
เดี๋ยวๆ ๆ คุณยาย! ทำไมถึงพูดชื่อจริงของฉันออกมาง่ายๆ อย่างนั้น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_17
Tiếng Việtvi
Chờ đã bà ơi! Sao bà lại nói tên thật của cháu...
Chờ đã bà ơi! Sao bà lại nói tên thật của cháu...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_17
繁體中文zh-TW
等等婆婆!怎麼輕易把我的真名就……
等等婆婆!怎麼輕易把我的真名就……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_17