Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0051_08

Primary text

Español

13 Translations
Je, je, ya que me pagan por ello, es mi deber ayudar a mi jefa.
Je, je, ya que me pagan por ello, es mi deber ayudar a mi jefa.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lighter

Je, je, ya que me pagan por ello, es mi deber ayudar a mi jefa.
Je, je, ya que me pagan por ello, es mi deber ayudar a mi jefa.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0051
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0051/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Je, je, ya que me pagan por ello, es mi deber ayudar a mi jefa.
Je, je, ya que me pagan por ello, es mi deber ayudar a mi jefa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_08
Englishen
Heh, I'm getting paid, so of course I gotta take a load off of my boss' shoulders for her.
Heh, I'm getting paid, so of course I gotta take a load off of my boss' shoulders for her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_08
简体中文zh-CN
呵呵,我可是拿了工钱的人,当然要为老板分忧了,
呵呵,我可是拿了工钱的人,当然要为老板分忧了,
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_08
Deutschde
Hehe, ich werde schließlich bezahlt. Aber ich möchte auch Caesar helfen.
Hehe, ich werde schließlich bezahlt. Aber ich möchte auch Caesar helfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_08
Françaisfr
Hé, c'est elle qui me paie, alors je dois m'assurer de soulager un peu son fardeau.
Hé, c'est elle qui me paie, alors je dois m'assurer de soulager un peu son fardeau.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_08
Bahasa Indonesiaid
Haha, aku kan digaji, bantu ringankan beban bosku itu hal yang wajar dong~
Haha, aku kan digaji, bantu ringankan beban bosku itu hal yang wajar dong~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_08
日本語ja
ふっ、給料をもらっている身だからな。
大将の苦労を分かち合うのは当然さ。
ふっ、給料をもらっている身だからな。
大将の苦労を分かち合うのは当然さ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_08
한국어ko
하하, 월급을 받았으니 당연히 보스의 근심을 덜어줘야지
하하, 월급을 받았으니 당연히 보스의 근심을 덜어줘야지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_08
Portuguêspt
Hehe, estou recebendo pra isso, então é claro que vou aliviar o fardo pra minha chefe.
Hehe, estou recebendo pra isso, então é claro que vou aliviar o fardo pra minha chefe.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_08
Русскийru
Хех, так мне ведь за это платят. Как же не помочь боссу?
Хех, так мне ведь за это платят. Как же не помочь боссу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_08
ไทยth
ฮึ ในเมื่อฉันรับเงินมาแล้ว แน่นอนว่าต้องแบ่งเบาภาระของบอสสิ
ฮึ ในเมื่อฉันรับเงินมาแล้ว แน่นอนว่าต้องแบ่งเบาภาระของบอสสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_08
Tiếng Việtvi
Haha, tôi là người làm công ăn lương, tất nhiên là phải chia sẻ nỗi lo cho sếp rồi
Haha, tôi là người làm công ăn lương, tất nhiên là phải chia sẻ nỗi lo cho sếp rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_08
繁體中文zh-TW
呵呵,我可是拿了工資的人,當然要為老闆分憂了。
呵呵,我可是拿了工資的人,當然要為老闆分憂了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_08