Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0011_04

Primary text

Español

13 Translations
Estoy cansado/a. Debería acostarme ya.
Estoy cansad{F#a}{M#o}. Debería acostarme ya.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Estoy cansado/a. Debería acostarme ya.
Estoy cansad{F#a}{M#o}. Debería acostarme ya.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0011_04
Englishen
I'm tired. Let's get some sleep...
I'm tired. Let's get some sleep...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0011_04
简体中文zh-CN
好累,睡觉吧…
好累,睡觉吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0011_04
Deutschde
Ich bin total erschöpft. Zeit, schlafen zu gehen ...
Ich bin total erschöpft. Zeit, schlafen zu gehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0011_04
Françaisfr
Je suis claqué{F#e}. Je vais me coucher...
Je suis claqué{F#e}. Je vais me coucher...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0011_04
Bahasa Indonesiaid
Capek sekali, aku tidur deh...
Capek sekali, aku tidur deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0011_04
日本語ja
疲れたな{F#ぁ}、休もう…
疲れたな{F#ぁ}、休もう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0011_04
한국어ko
피곤해. 이제 자자…
피곤해. 이제 자자…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0011_04
Portuguêspt
Tô cansado/cansada. É melhor eu ir descansar...
Tô {M#cansado}{F#cansada}. É melhor eu ir descansar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0011_04
Русскийru
Я так устал{F#а}, надо поспать...
Я так устал{F#а}, надо поспать...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0011_04
ไทยth
เหนื่อยจัง ไปนอนดีกว่า...
เหนื่อยจัง ไปนอนดีกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0011_04
Tiếng Việtvi
Mệt quá, đi ngủ thôi...
Mệt quá, đi ngủ thôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0011_04
繁體中文zh-TW
好累,睡覺吧……
好累,睡覺吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0011_04