Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0010_02

Primary text

Español

13 Translations
Esta gasolinera está cerrada, pero como hay un asentamiento debajo, es bastante seguro.
Esta gasolinera está cerrada, pero como hay un asentamiento debajo, es bastante seguro.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Piper

Esta gasolinera está cerrada, pero como hay un asentamiento debajo, es bastante seguro.
Esta gasolinera está cerrada, pero como hay un asentamiento debajo, es bastante seguro.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0010
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0010/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Esta gasolinera está cerrada, pero como hay un asentamiento debajo, es bastante seguro.
Esta gasolinera está cerrada, pero como hay un asentamiento debajo, es bastante seguro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_02
Englishen
The gas station here is closed, but it's totally safe here as it's not far from the town.
The gas station here is closed, but it's totally safe here as it's not far from the town.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_02
简体中文zh-CN
这里的加油站虽然停业了,不过因为下面就是镇子,所以还是很安全的。
这里的加油站虽然停业了,不过因为下面就是镇子,所以还是很安全的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_02
Deutschde
Die Tankstelle hier ist zwar geschlossen, aber weil in der Nähe ein Dorf liegt, ist es trotzdem sicher.
Die Tankstelle hier ist zwar geschlossen, aber weil in der Nähe ein Dorf liegt, ist es trotzdem sicher.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_02
Françaisfr
La station service du coin est fermée, mais c'est tout à fait sûr ici, ce n'est pas loin de la ville.
La station service du coin est fermée, mais c'est tout à fait sûr ici, ce n'est pas loin de la ville.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_02
Bahasa Indonesiaid
Walaupun pom bensin di sini sudah tidak beroperasi, tapi karena dekat dengan kota, jadi tempat ini masih sangat aman.
Walaupun pom bensin di sini sudah tidak beroperasi, tapi karena dekat dengan kota, jadi tempat ini masih sangat aman.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_02
日本語ja
ここのガソスタはもうやってないけど、
町には近いからわりと安全なんだぜい。
ここのガソスタはもうやってないけど、
町には近いからわりと安全なんだぜい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_02
한국어ko
이곳의 주유소는 폐업했지만 바로 아래가 마을이기 때문에 안전은 걱정하지 않아도 돼
이곳의 주유소는 폐업했지만 바로 아래가 마을이기 때문에 안전은 걱정하지 않아도 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_02
Portuguêspt
Esse posto de gasolina tá fechado, mas é seguro aqui por causa do arraial ali em baixo.
Esse posto de gasolina tá fechado, mas é seguro aqui por causa do arraial ali em baixo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_02
Русскийru
Заправка здесь закрыта, но посёлок прямо внизу, так что тут всё равно безопасно.
Заправка здесь закрыта, но посёлок прямо внизу, так что тут всё равно безопасно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_02
ไทยth
แม้ว่าปั๊มน้ำมันที่นี่จะปิดไปแล้ว แต่เพราะว่าด้านล่างเป็นหมู่บ้าน ก็เลยยังปลอดภัยมากๆ อยู่น่ะ
แม้ว่าปั๊มน้ำมันที่นี่จะปิดไปแล้ว แต่เพราะว่าด้านล่างเป็นหมู่บ้าน ก็เลยยังปลอดภัยมากๆ อยู่น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_02
Tiếng Việtvi
Tuy là trạm xăng này đã ngừng kinh doanh rồi, nhưng vì ngay bên dưới chính là thị trấn, nên ở đây vẫn rất an toàn.
Tuy là trạm xăng này đã ngừng kinh doanh rồi, nhưng vì ngay bên dưới chính là thị trấn, nên ở đây vẫn rất an toàn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_02
繁體中文zh-TW
這裡的加油站雖然停業了,不過因為下面就是小鎮,所以還是很安全的。
這裡的加油站雖然停業了,不過因為下面就是小鎮,所以還是很安全的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_02