Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0055_21

Primary text

Español

13 Translations
¿Eh? ¿No me digas que tú eres Faetón?
¿Eh? ¿No me digas que tú eres Faetón?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

¿Eh? ¿No me digas que tú eres Faetón?
¿Eh? ¿No me digas que tú eres Faetón?
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0055
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0055/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Ellen

¿Eh? ¿No me digas que tú eres Faetón?
¿Eh? ¿No me digas que tú eres Faetón?
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0055F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0055F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Eh? ¿No me digas que tú eres Faetón?
¿Eh? ¿No me digas que tú eres Faetón?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_21
Englishen
Huh? Don't tell me you're Phaethon?
Huh? Don't tell me you're Phaethon?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_21
简体中文zh-CN
嗯?难道说,你就是「法厄同」?
嗯?难道说,你就是「法厄同」?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_21
Deutschde
Hm? Du bist also „Phaethon“.
Hm? Du bist also „Phaethon“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_21
Françaisfr
Hein ? Ne me dis pas que c'est toi, Phaéthon ?
Hein ? Ne me dis pas que c'est toi, Phaéthon ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_21
Bahasa Indonesiaid
Hah? Jangan bilang... kamu "Phaethon"?
Hah? Jangan bilang... kamu "Phaethon"?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_21
日本語ja
えっ…あんたが、「パエトーン」?
えっ…あんたが、「パエトーン」?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_21
한국어ko
어? 당신이 그 「파에톤」이에요?
어? 당신이 그 「파에톤」이에요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_21
Portuguêspt
Hum? Não me diga que você é o Phaethon?
Hum? Não me diga que você é o Phaethon?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_21
Русскийru
Чего? Ты типа и есть Фаэтон?
Чего? Ты типа и есть Фаэтон?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_21
ไทยth
หืม? หรือว่าคุณคือ "Phaethon"?
หืม? หรือว่าคุณคือ "Phaethon"?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_21
Tiếng Việtvi
Hả? Lẽ nào cậu/cô chính là Phaethon?
Hả? Lẽ nào {F#cô}{M#cậu} chính là Phaethon?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_21
繁體中文zh-TW
嗯?難道說,你就是「法厄同」?
嗯?難道說,你就是「法厄同」?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0055_21