Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0050_22

Primary text

Español

13 Translations
¡Exacto! Perlman debe saber quién es la persona que está detrás de esto.
¡Exacto! Perlman debe saber quién es la <color=#FFAF2C>persona que está detrás de esto</color>.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

¡Exacto! Perlman debe saber quién es la persona que está detrás de esto.
¡Exacto! Perlman debe saber quién es la <color=#FFAF2C>persona que está detrás de esto</color>.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0050
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0050/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Exacto! Perlman debe saber quién es la persona que está detrás de esto.
¡Exacto! Perlman debe saber quién es la <color=#FFAF2C>persona que está detrás de esto</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_22
Englishen
Exactly! Perlman must know the culprit behind all this.
Exactly! Perlman must know the <color=#FFAF2C>culprit behind all this</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_22
简体中文zh-CN
没错!珀尔曼一定知道幕后黑手是谁。
没错!珀尔曼一定知道<color=#FFAF2C>幕后黑手</color>是谁。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_22
Deutschde
Genau! Perlman weiß sicherlich, wer dahintersteckt.
Genau! Perlman weiß sicherlich, <color=#FFAF2C>wer dahintersteckt</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_22
Françaisfr
Exactement ! Perlman doit connaître le coupable derrière tout cela.
Exactement ! Perlman doit connaître <color=#FFAF2C>le coupable derrière tout cela</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_22
Bahasa Indonesiaid
Betul! Perlman pasti tahu siapa dalang di balik semua ini.
Betul! Perlman pasti tahu siapa <color=#FFAF2C>dalang di balik semua ini</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_22
日本語ja
うん!パールマンならきっと
黒幕が誰か知ってる。
うん!パールマンならきっと
<color=#FFAF2C>黒幕</color>が誰か知ってる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_22
한국어ko
맞아! 펄만은 분명 배후를 알고 있을 거야
맞아! 펄만은 분명 <color=#FFAF2C>배후</color>를 알고 있을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_22
Portuguêspt
Exatamente! Ele deve saber quem está por trás de tudo isso.
Exatamente! Ele deve saber quem está <color=#FFAF2C>por trás de tudo isso</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_22
Русскийru
Именно так! Перлман должен знать, кто за этим стоит.
Именно так! Перлман должен знать, <color=#FFAF2C>кто за этим стоит</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_22
ไทยth
ใช่แล้ว! Perlman จะต้องรู้ว่าใครอยู่เบื้องหลังแน่ๆ
ใช่แล้ว! Perlman จะต้องรู้ว่า<color=#FFAF2C>ใครอยู่เบื้องหลัง</color>แน่ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_22
Tiếng Việtvi
Không sai! Perlman chắc chắn sẽ biết kẻ đứng đằng sau là ai.
Không sai! Perlman chắc chắn sẽ biết <color=#FFAF2C>kẻ đứng đằng sau</color> là ai.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_22
繁體中文zh-TW
沒錯!珀爾曼一定知道幕後黑手是誰。
沒錯!珀爾曼一定知道<color=#FFAF2C>幕後黑手</color>是誰。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0050_22