Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0036_01

Primary text

Español

13 Translations
Para recuperar energía, decides echarte una siesta antes de que lleguen los de Servicios Domésticos Victoria...
Para recuperar energía, decides echarte una siesta antes de que lleguen los de Servicios Domésticos Victoria...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0036

Para recuperar energía, decides echarte una siesta antes de que lleguen los de Servicios Domésticos Victoria...
Para recuperar energía, decides echarte una siesta antes de que lleguen los de Servicios Domésticos Victoria...
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0036
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0036/0/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Para recuperar energía, decides echarte una siesta antes de que lleguen los de Servicios Domésticos Victoria...
Para recuperar energía, decides echarte una siesta antes de que lleguen los de Servicios Domésticos Victoria...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_01
Englishen
You should take a nap to recover your strength before Victoria Housekeeping contacts us...
You should take a nap to recover your strength before Victoria Housekeeping contacts us...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_01
简体中文zh-CN
为了赶快恢复体力,在维多利亚家政发来联络之前,就小睡一下吧…
为了赶快恢复体力,在维多利亚家政发来联络之前,就小睡一下吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_01
Deutschde
Um schnell wieder Kraft aufzutanken, solltest du ein Nickerchen machen, bevor Victoria Housekeeping wieder Kontakt zu euch aufnimmt ...
Um schnell wieder Kraft aufzutanken, solltest du ein Nickerchen machen, bevor Victoria Housekeeping wieder Kontakt zu euch aufnimmt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_01
Françaisfr
Tu devrais faire une sieste pour reprendre des forces avant que la société d'entretien Victoria ne nous contacte...
Tu devrais faire une sieste pour reprendre des forces avant que la société d'entretien Victoria ne nous contacte...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_01
Bahasa Indonesiaid
Supaya punya tenaga nanti, ayo istirahat sambil menunggu kabar dari Victoria Housekeeping...
Supaya punya tenaga nanti, ayo istirahat sambil menunggu kabar dari Victoria Housekeeping...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_01
日本語ja
少しでも早く体力を回復するために、
ヴィクトリア家政から連絡が来るまでひと眠りしたら?
少しでも早く体力を回復するために、
ヴィクトリア家政から連絡が来るまでひと眠りしたら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_01
한국어ko
체력을 회복하기 위해 빅토리아 하우스키핑이 연락할 때까지 잠깐 눈 좀 붙이자…
체력을 회복하기 위해 빅토리아 하우스키핑이 연락할 때까지 잠깐 눈 좀 붙이자…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_01
Portuguêspt
Você devia tirar uma soneca antes que os Serviços Domésticos Victória entrem em contato...
Você devia tirar uma soneca antes que os Serviços Domésticos Victória entrem em contato...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_01
Русскийru
Нужно набраться сил. Почему бы не вздремнуть, пока из «Виктории» не звонят...
Нужно набраться сил. Почему бы не вздремнуть, пока из «Виктории» не звонят...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_01
ไทยth
ก่อนที่ทาง Victoria Housekeeping Co. จะติดต่อมา ก็งีบสักหน่อย เพื่อให้ร่างกายฟื้นฟูโดยไวที่สุดดีกว่า...
ก่อนที่ทาง Victoria Housekeeping Co. จะติดต่อมา ก็งีบสักหน่อย เพื่อให้ร่างกายฟื้นฟูโดยไวที่สุดดีกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_01
Tiếng Việtvi
Để nhanh chóng khôi phục sức lực, trước khi Nội Trợ Victoria liên hệ, hãy chợp mắt một lát đi...
Để nhanh chóng khôi phục sức lực, trước khi Nội Trợ Victoria liên hệ, hãy chợp mắt một lát đi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_01
繁體中文zh-TW
為了趕快恢復體力,在維多利亞居家服務聯絡之前,就小睡一下吧……
為了趕快恢復體力,在維多利亞居家服務聯絡之前,就小睡一下吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_01