Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0017_30

Primary text

Español

13 Translations
Rina siempre dice que debemos ser proactivos a la hora de solucionar los problemas y que, como empleados domésticos, siempre debemos sonreír.
Rina siempre dice que debemos ser proactivos a la hora de solucionar los problemas y que, como empleados domésticos, siempre debemos sonreír.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Corin

Rina siempre dice que debemos ser proactivos a la hora de solucionar los problemas y que, como empleados domésticos, siempre debemos sonreír.
Rina siempre dice que debemos ser proactivos a la hora de solucionar los problemas y que, como empleados domésticos, siempre debemos sonreír.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0017
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0017/6/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Corin

Rina siempre dice que debemos ser proactivos a la hora de solucionar los problemas y que, como empleados domésticos, siempre debemos sonreír.
Rina siempre dice que debemos ser proactivos a la hora de solucionar los problemas y que, como empleados domésticos, siempre debemos sonreír.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0042
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0042/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Rina siempre dice que debemos ser proactivos a la hora de solucionar los problemas y que, como empleados domésticos, siempre debemos sonreír.
Rina siempre dice que debemos ser proactivos a la hora de solucionar los problemas y que, como empleados domésticos, siempre debemos sonreír.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_30
Englishen
Miss Rina often says that we need to be proactive when thinking about problems. As a maid, we should wear a smile regardless of the problems we encounter.
Miss Rina often says that we need to be proactive when thinking about problems. As a maid, we should wear a smile regardless of the problems we encounter.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_30
简体中文zh-CN
丽娜小姐也经常说,要积极地考虑问题,身为女仆,无论遇到什么困难,都要一直面带微笑。
丽娜小姐也经常说,要积极地考虑问题,身为女仆,无论遇到什么困难,都要一直面带微笑。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_30
Deutschde
Rina sagt uns oft, dass wir bei dem Lösen von Problemen Eigeninitiative zeigen müssen. Als Dienstmädchen sollten wir immer lächeln, egal was für Probleme uns im Weg stehen.
Rina sagt uns oft, dass wir bei dem Lösen von Problemen Eigeninitiative zeigen müssen. Als Dienstmädchen sollten wir immer lächeln, egal was für Probleme uns im Weg stehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_30
Françaisfr
Mme Rina dit souvent qu'on doit prendre des initiatives quand on est confrontés à un problème. Les domestiques doivent arborer un sourire à toute épreuve, peu importe le problème auquel nous faisons face.
Mme Rina dit souvent qu'on doit prendre des initiatives quand on est confrontés à un problème. Les domestiques doivent arborer un sourire à toute épreuve, peu importe le problème auquel nous faisons face.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_30
Bahasa Indonesiaid
Nona Rina juga sering mengatakan kalau saya harus lihat dari sisi positifnya. Sebagai pelayan, tidak peduli apa pun kesulitan yang dihadapi, saya harus tetap tersenyum.
Nona Rina juga sering mengatakan kalau saya harus lihat dari sisi positifnya. Sebagai pelayan, tidak peduli apa pun kesulitan yang dihadapi, saya harus tetap tersenyum.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_30
日本語ja
リナさんにもよく言われるんです。
「前向きに物事を考えるのよ。メイドたるもの
いかなる困難にあっても、笑顔を絶やさないように」って、いつも…
リナさんにもよく言われるんです。
「前向きに物事を考えるのよ。メイドたるもの
いかなる困難にあっても、笑顔を絶やさないように」って、いつも…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_30
한국어ko
리나 아가씨가 자주 하는 말이 있는데, 적극적으로 문제를 직면하고, 메이드로서 어떤 어려움에 맞닥뜨리든 미소를 잃어선 안 된다고 하셨어요
리나 아가씨가 자주 하는 말이 있는데, 적극적으로 문제를 직면하고, 메이드로서 어떤 어려움에 맞닥뜨리든 미소를 잃어선 안 된다고 하셨어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_30
Portuguêspt
Srta. Rina sempre diz que precisamos ser proativos quando pensamos em problemas. E que devemos sempre sorrir, não importa qual problema tenhamos que enfrentar.
Srta. Rina sempre diz que precisamos ser proativos quando pensamos em problemas. E que devemos sempre sorrir, não importa qual problema tenhamos que enfrentar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_30
Русскийru
Госпожа Рина часто говорит, что к решению проблем нужно подходить инициативно. И ещё что горничная всегда должна улыбаться, с какими бы трудностями она ни столкнулась.
Госпожа Рина часто говорит, что к решению проблем нужно подходить инициативно. И ещё что горничная всегда должна улыбаться, с какими бы трудностями она ни столкнулась.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_30
ไทยth
คุณ Rina พูดตลอดว่า ต้องคิดแก้ปัญหาอย่างกระตือรือร้น ในฐานะสาวใช้ ไม่ว่าเจออุปสรรคอะไร ก็ต้องยิ้มสู้เสมอ
คุณ Rina พูดตลอดว่า ต้องคิดแก้ปัญหาอย่างกระตือรือร้น ในฐานะสาวใช้ ไม่ว่าเจออุปสรรคอะไร ก็ต้องยิ้มสู้เสมอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_30
Tiếng Việtvi
Tiểu thư Rina cũng thường nói, nên suy xét vấn đề một cách tích cực, là một nữ hầu, bất kể gặp phải khó khăn gì thì trên mặt vẫn luôn phải nở nụ cười.
Tiểu thư Rina cũng thường nói, nên suy xét vấn đề một cách tích cực, là một nữ hầu, bất kể gặp phải khó khăn gì thì trên mặt vẫn luôn phải nở nụ cười.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_30
繁體中文zh-TW
麗娜小姐也經常說,要積極地考慮問題,身為女僕,無論遇到什麼困難,都要一直面帶微笑。
麗娜小姐也經常說,要積極地考慮問題,身為女僕,無論遇到什麼困難,都要一直面帶微笑。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_30