Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0015_36

Primary text

Español

13 Translations
Si quieres probar mis postres, eres libre de visitarme cuando quieras.
Si quieres probar mis postres, eres libre de visitarme cuando quieras.

Related context

Dialogue references

3

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015

Si quieres probar mis postres, eres libre de visitarme cuando quieras.
Si quieres probar mis postres, eres libre de visitarme cuando quieras.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015/9/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015F

Si quieres probar mis postres, eres libre de visitarme cuando quieras.
Si quieres probar mis postres, eres libre de visitarme cuando quieras.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015F/9/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0041

Si quieres probar mis postres, eres libre de visitarme cuando quieras.
Si quieres probar mis postres, eres libre de visitarme cuando quieras.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0041
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0041/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Si quieres probar mis postres, eres libre de visitarme cuando quieras.
Si quieres probar mis postres, eres libre de visitarme cuando quieras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_36
Englishen
If you want to try some desserts, feel free to drop by anytime.
If you want to try some desserts, feel free to drop by anytime.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_36
简体中文zh-CN
如果您想品尝点心,请随时来找我,不要客气。
如果您想品尝点心,请随时来找我,不要客气。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_36
Deutschde
Falls du Lust auf etwas Süßes hast, komm jederzeit vorbei.
Falls du Lust auf etwas Süßes hast, komm jederzeit vorbei.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_36
Françaisfr
Si vous voulez goûter des desserts, n'hésitez pas à venir me voir quand vous le souhaitez.
Si vous voulez goûter des desserts, n'hésitez pas à venir me voir quand vous le souhaitez.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_36
Bahasa Indonesiaid
Kalau Anda ingin mencicipi camilan saya, silakan cari saya kapan saja ya~
Kalau Anda ingin mencicipi camilan saya, silakan cari saya kapan saja ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_36
日本語ja
甘いものがご入用なときは、
いつでもわたしのところにいらしてくださいまし。
どうぞ、遠慮なさらず…
甘いものがご入用なときは、
いつでもわたしのところにいらしてくださいまし。
どうぞ、遠慮なさらず…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_36
한국어ko
디저트를 맛보고 싶으시면 언제든지 알려주세요
디저트를 맛보고 싶으시면 언제든지 알려주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_36
Portuguêspt
Se quiser provar algumas sobremesas, pode me procurar à qualquer hora.
Se quiser provar algumas sobremesas, pode me procurar à qualquer hora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_36
Русскийru
Если захотите попробовать мои десерты, я всегда к вашим услугам.
Если захотите попробовать мои десерты, я всегда к вашим услугам.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_36
ไทยth
ถ้าท่านอยากจะลองชิมขนมหวาน ก็บอกฉันได้ทุกเมื่อเลยนะ ไม่ต้องเกรงใจ
ถ้าท่านอยากจะลองชิมขนมหวาน ก็บอกฉันได้ทุกเมื่อเลยนะ ไม่ต้องเกรงใจ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_36
Tiếng Việtvi
Nếu như cậu/cô muốn thưởng thức điểm tâm, xin cứ đến tìm tôi bất cứ lúc nào, không cần khách sáo.
Nếu như {F#cô}{M#cậu} muốn thưởng thức điểm tâm, xin cứ đến tìm tôi bất cứ lúc nào, không cần khách sáo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_36
繁體中文zh-TW
如果您想品嚐點心,請隨時來找我,不要客氣。
如果您想品嚐點心,請隨時來找我,不要客氣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_36