Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0042_31

Primary text

Español

13 Translations
Si mejoras tu reputación proxy, ¡podré pasarte encargos de mayor valor!
Si mejoras tu reputación proxy, ¡podré pasarte encargos de mayor valor!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pastor

Si mejoras tu reputación proxy, ¡podré pasarte encargos de mayor valor!
Si mejoras tu reputación proxy, ¡podré pasarte encargos de mayor valor!
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0042
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0042/7/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Si mejoras tu reputación proxy, ¡podré pasarte encargos de mayor valor!
Si mejoras tu reputación proxy, ¡podré pasarte encargos de mayor valor!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_31
Englishen
Your Inter-Knot Reputation level has been promoted, so now I can introduce you to some even juicier commissions~
Your Inter-Knot Reputation level has been promoted, so now I can introduce you to some even juicier commissions~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_31
简体中文zh-CN
你的「绳网声望」晋升到更高位,叔叔也好给你介绍价值更丰厚的委托啊~
你的「绳网声望」晋升到更高位,叔叔也好给你介绍价值更丰厚的委托啊~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_31
Deutschde
Mit dem Aufstieg deines Inter-Knot-Ansehens wirst du immer lukrativere Aufträge von mir bekommen!
Mit dem Aufstieg deines Inter-Knot-Ansehens wirst du immer lukrativere Aufträge von mir bekommen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_31
Françaisfr
Ta réputation sur Inter-nœud est montée en rang, je peux donc désormais te présenter des commissions encore plus alléchantes~ !
Ta réputation sur Inter-nœud est montée en rang, je peux donc désormais te présenter des commissions encore plus alléchantes~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_31
Bahasa Indonesiaid
Kalau level "reputasi Inter-Knot" kamu naik, aku juga bisa kasih kamu kontrak yang lebih bernilai loh~
Kalau level "reputasi Inter-Knot" kamu naik, aku juga bisa kasih kamu kontrak yang lebih bernilai loh~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_31
日本語ja
あんたの「インターノット名声」が上がれば上がるだけ、
おっさんも儲かる依頼を紹介できるようになるわけだからな。
あんたの「インターノット名声」が上がれば上がるだけ、
おっさんも儲かる依頼を紹介できるようになるわけだからな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_31
한국어ko
「로프넷 평판」을 더 높은 레벨로 진급시키면 아저씨도 너한테 보수가 더 높은 의뢰를 소개해 줄 수 있거든~
「로프넷 평판」을 더 높은 레벨로 진급시키면 아저씨도 너한테 보수가 더 높은 의뢰를 소개해 줄 수 있거든~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_31
Portuguêspt
Sua reputação na Interlaço subiu e agora eu posso trazer comissões ainda mais recheadas de recompensas pra você!
Sua reputação na Interlaço subiu e agora eu posso trazer comissões ainda mais recheadas de recompensas pra você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_31
Русскийru
Твоя репутация прокси станет лучше, и я смогу предлагать тебе более выгодные заказы.
Твоя репутация прокси станет лучше, и я смогу предлагать тебе более выгодные заказы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_31
ไทยth
พอ "ชื่อเสียง Inter-Knot" ของคุณเลื่อนขั้นสูงขึ้น ลุงจะได้แนะนำคำขอที่มีมูลค่ามากขึ้นให้คุณไง~
พอ "ชื่อเสียง Inter-Knot" ของคุณเลื่อนขั้นสูงขึ้น ลุงจะได้แนะนำคำขอที่มีมูลค่ามากขึ้นให้คุณไง~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_31
Tiếng Việtvi
"Danh vọng Inter-Knot" của cậu/cô tăng cao hơn, tôi cũng có thể giới thiệu những ủy thác giá trị cao hơn~
"Danh vọng Inter-Knot" của {F#cô}{M#cậu} tăng cao hơn, tôi cũng có thể giới thiệu những ủy thác giá trị cao hơn~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_31
繁體中文zh-TW
你的「繩網聲望」晉升到更高位,叔叔也好給你介紹價值更豐厚的委託啊~
你的「繩網聲望」晉升到更高位,叔叔也好給你介紹價值更豐厚的委託啊~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_31