Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0014_19

Primary text

Español

13 Translations
Tienes razón. Siempre da la impresión de que los hackers viven en su propia burbuja. Tal vez solo sea un poco introvertida...
Tienes razón. Siempre da la impresión de que los hackers viven en su propia burbuja. Tal vez solo sea un poco introvertida...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Tienes razón. Siempre da la impresión de que los hackers viven en su propia burbuja. Tal vez solo sea un poco introvertida...
Tienes razón. Siempre da la impresión de que los hackers viven en su propia burbuja. Tal vez solo sea un poco introvertida...
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0014
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0014/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Tienes razón. Siempre da la impresión de que los hackers viven en su propia burbuja. Tal vez solo sea un poco introvertida...
Tienes razón. Siempre da la impresión de que los hackers viven en su propia burbuja. Tal vez solo sea un poco introvertida...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_19
Englishen
Fair enough... People tend to think of hackers as tech nerds who like to stay at home, right? Perhaps, she's just an introvert...
Fair enough... People tend to think of hackers as tech nerds who like to stay at home, right? Perhaps, she's just an introvert...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_19
简体中文zh-CN
也对哦…黑客的话,很容易有那种「闭门不出技术宅」的印象吧?也许人家只是比较内向…
也对哦…黑客的话,很容易有那种「闭门不出技术宅」的印象吧?也许人家只是比较内向…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_19
Deutschde
Auch wieder wahr ... Die Leute betrachten Hacker gerne als technische Nerds, die lieber zu Hause bleiben, richtig? Vielleicht ist sie einfach nur introvertiert ...
Auch wieder wahr ... Die Leute betrachten Hacker gerne als technische Nerds, die lieber zu Hause bleiben, richtig? Vielleicht ist sie einfach nur introvertiert ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_19
Françaisfr
Tu n'as pas tort... Quand on pense à un hackeur, on imagine un passionné d'informatique qui ne sort pas de chez lui, non ? Peut-être qu'elle est juste introvertie...
Tu n'as pas tort... Quand on pense à un hackeur, on imagine un passionné d'informatique qui ne sort pas de chez lui, non ? Peut-être qu'elle est juste introvertie...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_19
Bahasa Indonesiaid
Iya juga sih... Peretas biasanya kan ahli teknologi yang malas keluar rumah, kan? Mungkin dia itu introvert...
Iya juga sih... Peretas biasanya kan ahli teknologi yang malas keluar rumah, kan? Mungkin dia itu introvert...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_19
日本語ja
それもそうだね…まあハッカーといえば、
「引きこもり系ITオタク」がテンプレだし?
その人も、「ちょっと」内向的なだけかも…
それもそうだね…まあハッカーといえば、
「引きこもり系ITオタク」がテンプレだし?
その人も、「ちょっと」内向的なだけかも…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_19
한국어ko
그런가… 해커라면 「컴퓨터를 잘하는 너드」 이미지가 강하잖아? 그냥 내성적인 사람일지도 모르겠네…
그런가… 해커라면 「컴퓨터를 잘하는 너드」 이미지가 강하잖아? 그냥 내성적인 사람일지도 모르겠네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_19
Portuguêspt
Pois é... As pessoas costumam pensar em hackers como nerds de tecnologia que gostam de ficar em casa, né? Talvez ela seja só introvertida...
Pois é... As pessoas costumam pensar em hackers como nerds de tecnologia que gostam de ficar em casa, né? Talvez ela seja só introvertida...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_19
Русскийru
Тоже верно... Про хакеров ведь есть такой стереотип, что это помешанные на технике гики, правда? Может, Рейн просто интроверт...
Тоже верно... Про хакеров ведь есть такой стереотип, что это помешанные на технике гики, правда? Может, Рейн просто интроверт...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_19
ไทยth
ก็จริงนะ... แฮกเกอร์ดูจะเป็นพวกที่ชอบ "เก็บตัวไม่สุงสิงกับใคร" ว่ามั้ย? บางทีเขาอาจจะแค่เป็นคนไม่ชอบเข้าสังคมก็ได้...
ก็จริงนะ... แฮกเกอร์ดูจะเป็นพวกที่ชอบ "เก็บตัวไม่สุงสิงกับใคร" ว่ามั้ย? บางทีเขาอาจจะแค่เป็นคนไม่ชอบเข้าสังคมก็ได้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_19
Tiếng Việtvi
Cũng đúng... Là một hacker, rất dễ mang đến cảm giác là một "người đam mê công nghệ sống khép kín"? Có lẽ cô ấy chỉ là khá hướng nội thôi...
Cũng đúng... Là một hacker, rất dễ mang đến cảm giác là một "người đam mê công nghệ sống khép kín"? Có lẽ cô ấy chỉ là khá hướng nội thôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_19
繁體中文zh-TW
也對哦……駭客的話,很容易有那種「閉門不出技術宅」的印象吧?也許人家只是比較內向……
也對哦……駭客的話,很容易有那種「閉門不出技術宅」的印象吧?也許人家只是比較內向……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_19