Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0014_05

Primary text

Español

13 Translations
Ja, ja, bien dicho. Me alegra verte tan animado.
Ja, ja, bien dicho. Me alegra verte tan animado.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Ja, ja, bien dicho. Me alegra verte tan animado.
Ja, ja, bien dicho. Me alegra verte tan animado.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0014
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0014/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ja, ja, bien dicho. Me alegra verte tan animado.
Ja, ja, bien dicho. Me alegra verte tan animado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_05
Englishen
Great! I'm glad to see you so hyped~
Great! I'm glad to see you so hyped~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_05
简体中文zh-CN
不错不错,看到哥哥这么有精神我就放心啦~
不错不错,看到哥哥这么有精神我就放心啦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_05
Deutschde
Schön! Ich bin froh, dass du so energiegeladen bist!
Schön! Ich bin froh, dass du so energiegeladen bist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_05
Françaisfr
Parfait. Ça me rassure de te voir de si bonne humeur~ !
Parfait. Ça me rassure de te voir de si bonne humeur~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_05
Bahasa Indonesiaid
Baguslah! Senang deh kalau lihat Kakak semangat kayak gini~
Baguslah! Senang deh kalau lihat Kakak semangat kayak gini~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_05
日本語ja
いいねいいね。
元気なお兄ちゃんを見ると私も安心するよ。
いいねいいね。
元気なお兄ちゃんを見ると私も安心するよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_05
한국어ko
좋아좋아, 기운 넘치는 모습을 보니 마음이 놓이는걸~
좋아좋아, 기운 넘치는 모습을 보니 마음이 놓이는걸~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_05
Portuguêspt
Que ótimo! Fico feliz em ver você tão empolgado.
Que ótimo! Fico feliz em ver você tão empolgado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_05
Русскийru
Как здорово! Рада видеть тебя таким энергичным, братик!
Как здорово! Рада видеть тебя таким энергичным, братик!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_05
ไทยth
ไม่เลวๆ เห็นพี่สดชื่นแบบนี้ ฉันก็สบายใจแล้ว~
ไม่เลวๆ เห็นพี่สดชื่นแบบนี้ ฉันก็สบายใจแล้ว~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_05
Tiếng Việtvi
Tốt lắm tốt lắm, thấy anh hăng hái như vậy thì em yên tâm rồi~
Tốt lắm tốt lắm, thấy anh hăng hái như vậy thì em yên tâm rồi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_05
繁體中文zh-TW
不錯不錯,看到哥哥這麼有精神我就放心啦~
不錯不錯,看到哥哥這麼有精神我就放心啦~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_05