Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0403_08

Primary text

Español

13 Translations
Pero al terminar los ajustes, me di cuenta de que en realidad es un buen chico.
Pero al terminar los ajustes, me di cuenta de que en realidad es un buen chico.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

Pero al terminar los ajustes, me di cuenta de que en realidad es un buen chico.
Pero al terminar los ajustes, me di cuenta de que en realidad es un buen chico.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0403
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0403/1/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Enzo

Pero al terminar los ajustes, me di cuenta de que en realidad es un buen chico.
Pero al terminar los ajustes, me di cuenta de que en realidad es un buen chico.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0403F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0403F/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Pero al terminar los ajustes, me di cuenta de que en realidad es un buen chico.
Pero al terminar los ajustes, me di cuenta de que en realidad es un buen chico.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_08
Englishen
After the adjustments, it turned out to be quite obedient.
After the adjustments, it turned out to be quite obedient.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_08
简体中文zh-CN
调整好之后,发现它其实很乖的。
调整好之后,发现它其实很乖的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_08
Deutschde
Nach der Anpassung habe ich festgestellt, dass es recht brav ist.
Nach der Anpassung habe ich festgestellt, dass es recht brav ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_08
Françaisfr
Une fois réglé, je me suis rendu compte qu'il était très docile.
Une fois réglé, je me suis rendu compte qu'il était très docile.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_08
Bahasa Indonesiaid
Setelah kusetel, ternyata dia penurut sekali.
Setelah kusetel, ternyata dia penurut sekali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_08
日本語ja
調整してみたら、実はとてもおとなしい子だってことがわかった。
調整してみたら、実はとてもおとなしい子だってことがわかった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_08
한국어ko
조정이 끝난 뒤에 보니까 애가 제법 말을 잘 듣더라
조정이 끝난 뒤에 보니까 애가 제법 말을 잘 듣더라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_08
Portuguêspt
Depois dos ajustes, acabei descobrindo que ele é bem obediente.
Depois dos ajustes, acabei descobrindo que ele é bem obediente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_08
Русскийru
После отладки банбу стал вполне послушным.
После отладки банбу стал вполне послушным.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_08
ไทยth
หลังจากปรับแต่งเรียบร้อย ก็พบว่าที่จริงมันเชื่อฟังมาก
หลังจากปรับแต่งเรียบร้อย ก็พบว่าที่จริงมันเชื่อฟังมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_08
Tiếng Việtvi
Sau khi điều chỉnh, phát hiện thật ra nó rất ngoan.
Sau khi điều chỉnh, phát hiện thật ra nó rất ngoan.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_08
繁體中文zh-TW
調整好之後,發現它其實很乖的。
調整好之後,發現它其實很乖的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_08