Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0190_02

Primary text

Español

13 Translations
Te recomiendo que busques un afinador de confianza para que fabrique pistas de disco para tu equipo. Así podrás aumentar su fuerza durante el combate.
Te recomiendo que busques un afinador de confianza para que fabrique pistas de disco para tu equipo. Así podrás aumentar su fuerza durante el combate.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Roland

Te recomiendo que busques un afinador de confianza para que fabrique pistas de disco para tu equipo. Así podrás aumentar su fuerza durante el combate.
Te recomiendo que busques un afinador de confianza para que fabrique pistas de disco para tu equipo. Así podrás aumentar su fuerza durante el combate.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0190
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0190/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Roland

Te recomiendo que busques un afinador de confianza para que fabrique pistas de disco para tu equipo. Así podrás aumentar su fuerza durante el combate.
Te recomiendo que busques un afinador de confianza para que fabrique pistas de disco para tu equipo. Así podrás aumentar su fuerza durante el combate.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0190F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0190F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Te recomiendo que busques un afinador de confianza para que fabrique pistas de disco para tu equipo. Así podrás aumentar su fuerza durante el combate.
Te recomiendo que busques un afinador de confianza para que fabrique pistas de disco para tu equipo. Así podrás aumentar su fuerza durante el combate.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_02
Englishen
Find a trusted Tuner to customize W-Engine Drive Discs for your team members to boost your team's strength.
Find a trusted Tuner to customize W-Engine Drive Discs for your team members to boost your team's strength.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_02
简体中文zh-CN
找一个信得过的调律工匠为你的团队成员定制音擎驱动盘,提升一下队伍的实力吧。
找一个信得过的调律工匠为你的团队成员定制音擎驱动盘,提升一下队伍的实力吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_02
Deutschde
Lass die W-Motor-Laufwerke für deine Truppenmitglieder von einem vertrauenswürdigen Tuning-Handwerker anpassen. Dadurch wird die Leistungsfähigkeit deiner Truppe deutlich verbessert.
Lass die W-Motor-Laufwerke für deine Truppenmitglieder von einem vertrauenswürdigen Tuning-Handwerker anpassen. Dadurch wird die Leistungsfähigkeit deiner Truppe deutlich verbessert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_02
Françaisfr
Trouve un artisan qualifié pour personnaliser les disques de poussée pour moteur-ampli des membres de ton équipe afin de les rendre plus forts.
Trouve un artisan qualifié pour personnaliser les disques de poussée pour moteur-ampli des membres de ton équipe afin de les rendre plus forts.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_02
Bahasa Indonesiaid
Carilah ahli Tuning yang bisa diandalkan untuk membuat Drive Disc W-Engine khusus untuk anggotamu dan tingkatkan kekuatan timmu.
Carilah ahli Tuning yang bisa diandalkan untuk membuat Drive Disc W-Engine khusus untuk anggotamu dan tingkatkan kekuatan timmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_02
日本語ja
信頼に足る調律師を見つけ、チームメンバーのために
音動機のドライバディスクをカスタマイズし、
チームの実力を高めてください。
信頼に足る調律師を見つけ、チームメンバーのために
音動機のドライバディスクをカスタマイズし、
チームの実力を高めてください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_02
한국어ko
팀의 실력 향상을 위해 W-엔진 디스크를 제작해 줄 조율사를 찾으십시오
팀의 실력 향상을 위해 W-엔진 디스크를 제작해 줄 조율사를 찾으십시오
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_02
Portuguêspt
Encontre um afinador confiável para customizar os Discos de Motor-W para sua equipe e aumentar a força do time.
Encontre um afinador confiável para customizar os Discos de Motor-W para sua equipe e aumentar a força do time.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_02
Русскийru
Найдите надёжного мастера интонировки, который изготовит для вашей группы драйв-диски амплификатора. Это повысит вашу силу.
Найдите надёжного мастера интонировки, который изготовит для вашей группы драйв-диски амплификатора. Это повысит вашу силу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_02
ไทยth
ค้นหาช่างปรับจูนดิสก์ไดรฟ์ที่น่าเชื่อถือ เพื่อปรับดิสก์ไดรฟ์ W-Engine ให้กับสมาชิกในทีมของคุณ เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับทีม
ค้นหาช่างปรับจูนดิสก์ไดรฟ์ที่น่าเชื่อถือ เพื่อปรับดิสก์ไดรฟ์ W-Engine ให้กับสมาชิกในทีมของคุณ เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับทีม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_02
Tiếng Việtvi
Hãy tìm một thợ chỉnh âm đáng tin cậy để giúp thành viên nhóm cậu/cô tùy chỉnh đĩa W-Engine, tăng thực lực nhóm nhé.
Hãy tìm một thợ chỉnh âm đáng tin cậy để giúp thành viên nhóm {F#cô}{M#cậu} tùy chỉnh đĩa W-Engine, tăng thực lực nhóm nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_02
繁體中文zh-TW
找一個信得過的調律工匠為你的團隊成員訂製音擎驅動光碟,提升一下隊伍的實力吧。
找一個信得過的調律工匠為你的團隊成員訂製音擎驅動光碟,提升一下隊伍的實力吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_02