Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0185_36

Primary text

Español

13 Translations
Pero, si tenemos que colaborar con profesionales de élite... espero que no vuelva a ser en una crisis.
Pero, si tenemos que colaborar con profesionales de élite... espero que no vuelva a ser en una crisis.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Pero, si tenemos que colaborar con profesionales de élite... espero que no vuelva a ser en una crisis.
Pero, si tenemos que colaborar con profesionales de élite... espero que no vuelva a ser en una crisis.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0185F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0185F/8/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Pero, si tenemos que colaborar con profesionales de élite... espero que no vuelva a ser en una crisis.
Pero, si tenemos que colaborar con profesionales de élite... espero que no vuelva a ser en una crisis.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_36
Englishen
But if it's something that requires cooperating with elites like them... I hope it's not another crisis...
But if it's something that requires cooperating with elites like them... I hope it's not another crisis...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_36
简体中文zh-CN
但如果是需要和那种精英合作的场合…该不会又是什么危机时刻…
但如果是需要和那种精英合作的场合…该不会又是什么危机时刻…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_36
Deutschde
Aber wenn es um Situationen geht, die die Zusammenarbeit mit solchen Eliten erfordert ... Hoffentlich wird es keine weitere Krise sein ...
Aber wenn es um Situationen geht, die die Zusammenarbeit mit solchen Eliten erfordert ... Hoffentlich wird es keine weitere Krise sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_36
Françaisfr
Mais si on doit travailler avec l'élite... J'espère que ce ne sera pas pour une autre crise d'envergure...
Mais si on doit travailler avec l'élite... J'espère que ce ne sera pas pour une autre crise d'envergure...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_36
Bahasa Indonesiaid
Tapi kalau perlu kerja sama dengan para elite semacam itu... Semoga bukan karena terjadi krisis yang darurat deh...
Tapi kalau perlu kerja sama dengan para elite semacam itu... Semoga bukan karena terjadi krisis yang darurat deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_36
日本語ja
とはいえ、ああいうエリートとまた手を組む機会というのは…
よっぽどの危機的な状況に限られるだろうな…
とはいえ、ああいうエリートとまた手を組む機会というのは…
よっぽどの危機的な状況に限られるだろうな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_36
한국어ko
근데 그런 엘리트랑 협력해야 하는 장소라면… 또 위험한 상황이 일어나는 건 아니겠지…
근데 그런 엘리트랑 협력해야 하는 장소라면… 또 위험한 상황이 일어나는 건 아니겠지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_36
Portuguêspt
Mas, se for algo que exija cooperação com elites como eles... AH, espero que não seja outra crise...
Mas, se for algo que exija cooperação com elites como eles... AH, espero que não seja outra crise...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_36
Русскийru
Но сотрудничать с элитными бойцами может быть небезопасно.
Но сотрудничать с элитными бойцами может быть небезопасно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_36
ไทยth
แต่ถ้าเป็นสถานการณ์ที่ต้องร่วมมือกับคนระดับสูงแบบนั้น... คงไม่ใช่ช่วงเวลาวิกฤตอะไรใช่มั้ย...
แต่ถ้าเป็นสถานการณ์ที่ต้องร่วมมือกับคนระดับสูงแบบนั้น... คงไม่ใช่ช่วงเวลาวิกฤตอะไรใช่มั้ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_36
Tiếng Việtvi
Nhưng nếu là trường hợp cần hợp tác với kiểu người tinh anh như vậy... Chắc không phải lại là thời điểm khủng hoảng gì đó chứ...
Nhưng nếu là trường hợp cần hợp tác với kiểu người tinh anh như vậy... Chắc không phải lại là thời điểm khủng hoảng gì đó chứ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_36
繁體中文zh-TW
但如果是需要和那種菁英合作的場合……該不會又是什麼危機時刻……
但如果是需要和那種菁英合作的場合……該不會又是什麼危機時刻……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_36