Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0180_18

Primary text

Español

13 Translations
... Heddy, ¿qué tal si recomiendas a los clientes películas que creas que no les van a gustar?
... Heddy, ¿qué tal si recomiendas a los clientes películas que creas que no les van a gustar?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

... Heddy, ¿qué tal si recomiendas a los clientes películas que creas que no les van a gustar?
... Heddy, ¿qué tal si recomiendas a los clientes películas que creas que no les van a gustar?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0186F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0186F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
... Heddy, ¿qué tal si recomiendas a los clientes películas que creas que no les van a gustar?
... Heddy, ¿qué tal si recomiendas a los clientes películas que creas que no les van a gustar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_18
Englishen
...Heddy, maybe next time you could suggest a videotape you think the customer won't like...
...Heddy, maybe next time you could suggest a videotape you think the customer won't like...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_18
简体中文zh-CN
…赫蒂,下次要不然试试看向客人推荐你觉得他们会讨厌的录像带…
…赫蒂,下次要不然试试看向客人推荐你觉得他们会讨厌的录像带…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_18
Deutschde
Heddy, wie wäre es, wenn du das nächste Mal versuchst, den Kunden Videokassetten zu empfehlen, von denen du denkst, dass sie ihnen nicht gefallen werden ...
Heddy, wie wäre es, wenn du das nächste Mal versuchst, den Kunden Videokassetten zu empfehlen, von denen du denkst, dass sie ihnen nicht gefallen werden ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_18
Françaisfr
Heddy, peut-être que la prochaine fois, vous devriez essayer de recommander des cassettes qui selon vous ne plaisent pas aux clients...
Heddy, peut-être que la prochaine fois, vous devriez essayer de recommander des cassettes qui selon vous ne plaisent pas aux clients...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_18
Bahasa Indonesiaid
...Heddy, lain kali kamu bisa coba saranin video yang kamu rasa mereka bakal benci...
...Heddy, lain kali kamu bisa coba saranin video yang kamu rasa mereka bakal benci...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_18
日本語ja
…ヘディー、次は逆でいくんだ。
お客さんに嫌がられそうなビデオを勧めてみよう。
…ヘディー、次は逆でいくんだ。
お客さんに嫌がられそうなビデオを勧めてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_18
한국어ko
…하이디, 다음번엔 손님들이 싫어할 것 같은 비디오를 추천해 보는 건 어때…
…하이디, 다음번엔 손님들이 싫어할 것 같은 비디오를 추천해 보는 건 어때…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_18
Portuguêspt
Heddy, da próxima vez, talvez você possa sugerir um vídeo que você ache que o cliente não vá gostar...
Heddy, da próxima vez, talvez você possa sugerir um vídeo que você ache que o cliente não vá gostar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_18
Русскийru
Хедди, в следующий раз порекомендуй посетителю фильм, который, на твой взгляд, ему не понравится.
Хедди, в следующий раз порекомендуй посетителю фильм, который, на твой взгляд, ему не понравится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_18
ไทยth
...Heddy คราวหน้าลองแนะนำวิดีโอที่คิดว่าพวกเขาไม่ชอบให้กับลูกค้าดีมั้ย...
...Heddy คราวหน้าลองแนะนำวิดีโอที่คิดว่าพวกเขาไม่ชอบให้กับลูกค้าดีมั้ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_18
Tiếng Việtvi
...Heddy, hay là lần sau cô hãy thử giới thiệu cho khách hàng băng video mà cô nghĩ rằng họ sẽ ghét đi...
...Heddy, hay là lần sau cô hãy thử giới thiệu cho khách hàng băng video mà cô nghĩ rằng họ sẽ ghét đi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_18
繁體中文zh-TW
赫蒂,下次要不然試試看向客人推薦你覺得他們會討厭的錄影帶……
赫蒂,下次要不然試試看向客人推薦你覺得他們會討厭的錄影帶……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_18