Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0174_19

Primary text

Español

13 Translations
Entiendo. Cuanto más intentas ocultar algo, más curiosidad despiertas.
Entiendo. Cuanto más intentas ocultar algo, más curiosidad despiertas.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Entiendo. Cuanto más intentas ocultar algo, más curiosidad despiertas.
Entiendo. Cuanto más intentas ocultar algo, más curiosidad despiertas.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0174F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0174F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Entiendo. Cuanto más intentas ocultar algo, más curiosidad despiertas.
Entiendo. Cuanto más intentas ocultar algo, más curiosidad despiertas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_19
Englishen
I get it. The more you cover something up, the more people wanna know.
I get it. The more you cover something up, the more people wanna know.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_19
简体中文zh-CN
我明白,越是遮起来不让看,反而会让人越想看吧。
我明白,越是遮起来不让看,反而会让人越想看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_19
Deutschde
Ich verstehe, je mehr er es verdeckt, desto mehr wollen es alle sehen.
Ich verstehe, je mehr er es verdeckt, desto mehr wollen es alle sehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_19
Françaisfr
Je comprends. Plus tu caches quelque chose, plus les gens veulent savoir.
Je comprends. Plus tu caches quelque chose, plus les gens veulent savoir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_19
Bahasa Indonesiaid
Aku paham. Kalau makin ditutupi, justru jadi makin penasaran.
Aku paham. Kalau makin ditutupi, justru jadi makin penasaran.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_19
日本語ja
隠されれば隠されるほど、気になるのが人の性っていうけれど…
隠されれば隠されるほど、気になるのが人の性っていうけれど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_19
한국어ko
이해해. 못 보게 가릴수록 오히려 더 보고 싶어지지
이해해. 못 보게 가릴수록 오히려 더 보고 싶어지지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_19
Portuguêspt
Entendi. Quanto mais você esconde algo, mais as pessoas querem saber.
Entendi. Quanto mais você esconde algo, mais as pessoas querem saber.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_19
Русскийru
Объяснимо. Чем сильнее от нас что-то скрывают, тем нам это интересней.
Объяснимо. Чем сильнее от нас что-то скрывают, тем нам это интересней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_19
ไทยth
พี่เข้าใจ ยิ่งปิดบังไม่อยากให้ดู มันก็ยิ่งทำให้ผู้คนอยากเห็นมากขึ้น
พี่เข้าใจ ยิ่งปิดบังไม่อยากให้ดู มันก็ยิ่งทำให้ผู้คนอยากเห็นมากขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_19
Tiếng Việtvi
Anh hiểu, càng giấu không cho xem, ngược lại sẽ càng khiến người ta muốn xem.
Anh hiểu, càng giấu không cho xem, ngược lại sẽ càng khiến người ta muốn xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_19
繁體中文zh-TW
我明白,越是遮起來不給看,反而會讓人越想看吧。
我明白,越是遮起來不給看,反而會讓人越想看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_19