Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0174_05

Primary text

Español

13 Translations
Verás, parece que el inspector Miaomiao estará ahora de servicio en el área.
Verás, parece que el inspector Miaomiao estará ahora de servicio en el área.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Verás, parece que el inspector Miaomiao estará ahora de servicio en el área.
Verás, parece que el inspector Miaomiao estará ahora de servicio en el área.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0174F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0174F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Verás, parece que el inspector Miaomiao estará ahora de servicio en el área.
Verás, parece que el inspector Miaomiao estará ahora de servicio en el área.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_05
Englishen
...Is that so? Looks like that Officer Mewmew will be stationed around here permanently from now on...
...Is that so? Looks like that Officer Mewmew will be stationed around here permanently from now on...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_05
简体中文zh-CN
…是这样,看来那位喵吉长官今后会常驻在附近了…
…是这样,看来那位喵吉长官今后会常驻在附近了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_05
Deutschde
... Also wird Offizier Mewmew ab jetzt in der Nachbarschaft stationiert sein ...
... Also wird Offizier Mewmew ab jetzt in der Nachbarschaft stationiert sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_05
Françaisfr
C'est vrai ? On dirait que l'officier Miouji sera posté ici en permanence à partir de maintenant...
C'est vrai ? On dirait que l'officier Miouji sera posté ici en permanence à partir de maintenant...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_05
Bahasa Indonesiaid
...Jadi begitu. Kelihatannya Petugas Mewmew mulai sekarang bakal bertugas di sekitar sini...
...Jadi begitu. Kelihatannya Petugas Mewmew mulai sekarang bakal bertugas di sekitar sini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_05
日本語ja
…なるほど、にゃんきち長官はこれから
この辺りの駐在さんになるのか…
…なるほど、にゃんきち長官はこれから
この辺りの駐在さんになるのか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_05
한국어ko
…그래, 그 냥냥이 치안관은 앞으로 계속 근처에 있을 모양인가 보네…
…그래, 그 냥냥이 치안관은 앞으로 계속 근처에 있을 모양인가 보네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_05
Portuguêspt
É mesmo? Parece que aquele Oficial Miau-Miau terá um posto aqui de agora em diante.
É mesmo? Parece que aquele Oficial Miau-Miau terá um posto aqui de agora em diante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_05
Русскийru
Вот как. Похоже, инспектор Мяучело теперь всё время будет где-то по соседству.
Вот как. Похоже, инспектор Мяучело теперь всё время будет где-то по соседству.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_05
ไทยth
...งี้นี่เอง ดูเหมือนว่าต่อจากนี้ หัวหน้า Mewmew คนนั้นจะประจำการอยู่แถวนี้อย่างถาวรแล้ว...
...งี้นี่เอง ดูเหมือนว่าต่อจากนี้ หัวหน้า Mewmew คนนั้นจะประจำการอยู่แถวนี้อย่างถาวรแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_05
Tiếng Việtvi
...Vậy à, xem ra sau này vị sĩ quan Mewmew đó sẽ thường trực ở gần đây rồi...
...Vậy à, xem ra sau này vị sĩ quan Mewmew đó sẽ thường trực ở gần đây rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_05
繁體中文zh-TW
……是這樣,看來那位喵吉長官今後會常駐在附近了……
……是這樣,看來那位喵吉長官今後會常駐在附近了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_05