Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0151_09

Primary text

Español

13 Translations
La ruta es simple, el plan está claro y la amenaza es más que evidente. Creo que este es un trabajo adecuado para un/una principiante.
La ruta es simple, el plan está claro y la amenaza es más que evidente. Creo que este es un trabajo adecuado para {M#un}{F#una} principiante.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

La ruta es simple, el plan está claro y la amenaza es más que evidente. Creo que este es un trabajo adecuado para un/una principiante.
La ruta es simple, el plan está claro y la amenaza es más que evidente. Creo que este es un trabajo adecuado para {M#un}{F#una} principiante.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151/1/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Ray

La ruta es simple, el plan está claro y la amenaza es más que evidente. Creo que este es un trabajo adecuado para un/una principiante.
La ruta es simple, el plan está claro y la amenaza es más que evidente. Creo que este es un trabajo adecuado para {M#un}{F#una} principiante.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151F/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
La ruta es simple, el plan está claro y la amenaza es más que evidente. Creo que este es un trabajo adecuado para un/una principiante.
La ruta es simple, el plan está claro y la amenaza es más que evidente. Creo que este es un trabajo adecuado para {M#un}{F#una} principiante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_09
Englishen
The route is simple, the plan is clear, and the threat is obvious. This is very suitable as the first job for a rookie.
The route is simple, the plan is clear, and the threat is obvious. This is very suitable as the first job for a rookie.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_09
简体中文zh-CN
路线简单,计划清晰,威胁明确,非常适合作为「新手」的第一份工作。
路线简单,计划清晰,威胁明确,非常适合作为「新手」的第一份工作。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_09
Deutschde
Die Route ist unkompliziert, der Plan ist eindeutig, die Gegner sind definiert und dieser Auftrag ist perfekt für einen „Neuling“.
Die Route ist unkompliziert, der Plan ist eindeutig, die Gegner sind definiert und dieser Auftrag ist perfekt für einen „Neuling“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_09
Françaisfr
L'itinéraire est simple, le plan est clair et la menace est évidente. C'est une première mission idéale pour un débutant/une débutante.
L'itinéraire est simple, le plan est clair et la menace est évidente. C'est une première mission idéale pour {F#une débutante}{M#un débutant}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_09
Bahasa Indonesiaid
Rutenya sederhana, rencananya dan ancamannya juga jelas. Cocok sekali untuk dijadikan kerjaan pertama untuk pemula.
Rutenya sederhana, rencananya dan ancamannya juga jelas. Cocok sekali untuk dijadikan kerjaan pertama untuk pemula.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_09
日本語ja
ルートは簡単、プランは明快、脅威は明確。
「新人」の初仕事にはぴったりだろう。
ルートは簡単、プランは明快、脅威は明確。
「新人」の初仕事にはぴったりだろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_09
한국어ko
쉬운 루트와 분명한 계획, 그리고 위험도가 확실하기 때문에 「신입」에겐 딱이지
쉬운 루트와 분명한 계획, 그리고 위험도가 확실하기 때문에 「신입」에겐 딱이지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_09
Portuguêspt
A rota é simples, o plano é bem definido e a ameaça é óbvia. É um primeiro trabalho muito adequado para um novato/uma novata.
A rota é simples, o plano é bem definido e a ameaça é óbvia. É um primeiro trabalho muito adequado para {M#um novato}{F#uma novata}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_09
Русскийru
Маршрут прост, план ясен, угроза очевидна. Подходящее первое задание для новичка.
Маршрут прост, план ясен, угроза очевидна. Подходящее первое задание для новичка.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_09
ไทยth
เส้นทางเรียบง่าย แผนการชัดเจน ภัยคุกคามได้รับการยืนยัน เหมาะที่จะเป็นงานแรกสำหรับ "มือใหม่" มากๆ เลย
เส้นทางเรียบง่าย แผนการชัดเจน ภัยคุกคามได้รับการยืนยัน เหมาะที่จะเป็นงานแรกสำหรับ "มือใหม่" มากๆ เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_09
Tiếng Việtvi
Lộ trình đơn giản, kế hoạch rõ ràng và các mối đe dọa cũng rõ ràng, nên rất phù hợp với công việc đầu tiên của "người mới".
Lộ trình đơn giản, kế hoạch rõ ràng và các mối đe dọa cũng rõ ràng, nên rất phù hợp với công việc đầu tiên của "người mới".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_09
繁體中文zh-TW
路線簡單、計畫清晰、威脅明確,非常適合作為「新手」的第一份工作。
路線簡單、計畫清晰、威脅明確,非常適合作為「新手」的第一份工作。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_09