Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0146_01F

Primary text

Español

13 Translations
(Todo solucionado. Por fin puedo relajarme. Debería tomarme un descanso hoy también.)
(Todo solucionado. Por fin puedo relajarme. Debería tomarme un descanso hoy también.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0146F

(Todo solucionado. Por fin puedo relajarme. Debería tomarme un descanso hoy también.)
(Todo solucionado. Por fin puedo relajarme. Debería tomarme un descanso hoy también.)
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0146F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0146F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
(Todo solucionado. Por fin puedo relajarme. Debería tomarme un descanso hoy también.)
(Todo solucionado. Por fin puedo relajarme. Debería tomarme un descanso hoy también.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0146_01F
Englishen
(Everything's all sorted. Finally, we can rest easy... It's about time to get some rest.)
(Everything's all sorted. Finally, we can rest easy... It's about time to get some rest.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0146_01F
简体中文zh-CN
(事情圆满解决了,终于可以安心了…今天差不多也该休息了。)
(事情圆满解决了,终于可以安心了…今天差不多也该休息了。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0146_01F
Deutschde
(Die Angelegenheit hat sich zufriedenstellend geklärt und ich kann mich endlich ausruhen ... Es ist fast Zeit für eine Pause heute.)
(Die Angelegenheit hat sich zufriedenstellend geklärt und ich kann mich endlich ausruhen ... Es ist fast Zeit für eine Pause heute.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0146_01F
Françaisfr
(Tout est rentré dans l'ordre. On peut enfin avoir l'esprit tranquille... Il est temps de se reposer.)
(Tout est rentré dans l'ordre. On peut enfin avoir l'esprit tranquille... Il est temps de se reposer.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0146_01F
Bahasa Indonesiaid
(Masalahnya sudah diselesaikan, akhirnya aku bisa tenang juga... Sekarang sudah waktunya istirahat.)
(Masalahnya sudah diselesaikan, akhirnya aku bisa tenang juga... Sekarang sudah waktunya istirahat.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0146_01F
日本語ja
(なんとか解決したし、これで一安心だね…
今日はここまで、もう休もう。)
(なんとか解決したし、これで一安心だね…
今日はここまで、もう休もう。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0146_01F
한국어ko
(일이 잘 해결되었으니 이제 안심해도 되겠어… 오늘은 좀 쉬어야겠다)
(일이 잘 해결되었으니 이제 안심해도 되겠어… 오늘은 좀 쉬어야겠다)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0146_01F
Portuguêspt
(Está tudo resolvido. Finalmente, podemos ficar em paz... Já passou da hora de descansar um pouco.)
(Está tudo resolvido. Finalmente, podemos ficar em paz... Já passou da hora de descansar um pouco.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0146_01F
Русскийru
(Всё закончилось хорошо. Наконец-то можно расслабиться... Пора отдохнуть.)
(Всё закончилось хорошо. Наконец-то можно расслабиться... Пора отдохнуть.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0146_01F
ไทยth
(ทุกอย่างคลื่คลายอย่างสมบูรณ์แล้ว ในที่สุดก็สบายใจได้แล้ว... วันนี้น่าจะต้องพักผ่อนได้แล้วล่ะ)
(ทุกอย่างคลื่คลายอย่างสมบูรณ์แล้ว ในที่สุดก็สบายใจได้แล้ว... วันนี้น่าจะต้องพักผ่อนได้แล้วล่ะ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0146_01F
Tiếng Việtvi
(Sự việc đã giải quyết ổn thỏa, cuối cùng cũng yên tâm được rồi... Hôm nay nên nghỉ ngơi thôi.)
(Sự việc đã giải quyết ổn thỏa, cuối cùng cũng yên tâm được rồi... Hôm nay nên nghỉ ngơi thôi.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0146_01F
繁體中文zh-TW
(事情圓滿解決了,終於可以安心了……今天差不多也該休息了。)
(事情圓滿解決了,終於可以安心了……今天差不多也該休息了。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0146_01F