Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0113_23

Primary text

Español

13 Translations
Mientras trabajas, yo me encargaré de revisar el contador eléctrico.
Mientras trabajas, yo me encargaré de revisar el contador eléctrico.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Mientras trabajas, yo me encargaré de revisar el contador eléctrico.
Mientras trabajas, yo me encargaré de revisar el contador eléctrico.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0113
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0113/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Mientras trabajas, yo me encargaré de revisar el contador eléctrico.
Mientras trabajas, yo me encargaré de revisar el contador eléctrico.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_23
Englishen
While you're working then, Wise, I'll look into the electric meter...
While you're working then, Wise, I'll look into the electric meter...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_23
简体中文zh-CN
那哥哥工作的时候,我来调查一下电表的事吧…
那哥哥工作的时候,我来调查一下电表的事吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_23
Deutschde
Wise, während du arbeitest, schaue ich mir den Stromzähler an.
Wise, während du arbeitest, schaue ich mir den Stromzähler an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_23
Françaisfr
Dans ce cas, pendant que tu travailles, Wise, je vais vérifier le compteur électrique...
Dans ce cas, pendant que tu travailles, Wise, je vais vérifier le compteur électrique...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_23
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, waktu Kakak kerja, biar aku saja yang periksa meteran listrik...
Kalau begitu, waktu Kakak kerja, biar aku saja yang periksa meteran listrik...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_23
日本語ja
じゃあ、お兄ちゃんが仕事してる間、私は電気メーターのことを調べるね。
じゃあ、お兄ちゃんが仕事してる間、私は電気メーターのことを調べるね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_23
한국어ko
그럼 오빠가 일할 동안 내가 전기 계량기 일을 알아볼게…
그럼 오빠가 일할 동안 내가 전기 계량기 일을 알아볼게…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_23
Portuguêspt
Enquanto você trabalha, Wise, vou ficar de olho no consumo de eletricidade...
Enquanto você trabalha, Wise, vou ficar de olho no consumo de eletricidade...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_23
Русскийru
Ладно, пока ты работаешь, я проверю электрический счётчик...
Ладно, пока ты работаешь, я проверю электрический счётчик...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_23
ไทยth
งั้นตอนที่พี่ทำงาน ฉันจะตรวจสอบเรื่องมิเตอร์ไฟฟ้าละกัน...
งั้นตอนที่พี่ทำงาน ฉันจะตรวจสอบเรื่องมิเตอร์ไฟฟ้าละกัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_23
Tiếng Việtvi
Vậy lúc anh làm việc, em sẽ điều tra chuyện về đồng hồ điện...
Vậy lúc anh làm việc, em sẽ điều tra chuyện về đồng hồ điện...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_23
繁體中文zh-TW
那哥哥工作的時候,我來調查一下電錶的事吧……
那哥哥工作的時候,我來調查一下電錶的事吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_23