Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0111_02

Primary text

Español

13 Translations
Esta noche han pasado tantas cosas, deberías descansar, Belle.
Esta noche han pasado tantas cosas, deberías descansar, Belle.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Esta noche han pasado tantas cosas, deberías descansar, Belle.
Esta noche han pasado tantas cosas, deberías descansar, Belle.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0111F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0111F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Esta noche han pasado tantas cosas, deberías descansar, Belle.
Esta noche han pasado tantas cosas, deberías descansar, Belle.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_02
Englishen
A lot has happened tonight... You should get some rest, Belle.
A lot has happened tonight... You should get some rest, Belle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_02
简体中文zh-CN
一晚上发生这么多事…好好休息一下吧,铃。
一晚上发生这么多事…好好休息一下吧,铃。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_02
Deutschde
Heute Abend ist so viel passiert ... Ruhe dich etwas aus, Belle.
Heute Abend ist so viel passiert ... Ruhe dich etwas aus, Belle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_02
Françaisfr
La soirée a été mouvementée... Tu devrais te reposer, Belle.
La soirée a été mouvementée... Tu devrais te reposer, Belle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_02
Bahasa Indonesiaid
Banyak hal yang terjadi malam ini.. Istirahatlah, Belle.
Banyak hal yang terjadi malam ini.. Istirahatlah, Belle.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_02
日本語ja
ひと晩でこれだけのことが起きるなんて…よく休んでくれ、リン。
ひと晩でこれだけのことが起きるなんて…よく休んでくれ、リン。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_02
한국어ko
밤새 너무 많은 일이 있었어… 벨, 푹 쉬어
밤새 너무 많은 일이 있었어… 벨, 푹 쉬어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_02
Portuguêspt
Uma noite cheia de acontecimentos... Vamos descansar um pouco, Belle.
Uma noite cheia de acontecimentos... Vamos descansar um pouco, Belle.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_02
Русскийru
Столько всего произошло за вечер... Отдохни как следует, Белль.
Столько всего произошло за вечер... Отдохни как следует, Белль.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_02
ไทยth
คืนคืนเดียวเกิดเรื่องมากมายตั้งขนาดนี้... ไปพักเถอะ Belle
คืนคืนเดียวเกิดเรื่องมากมายตั้งขนาดนี้... ไปพักเถอะ Belle
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_02
Tiếng Việtvi
Quá nhiều chuyện xảy ra trong một buổi tối... Hãy nghỉ ngơi đi, Belle.
Quá nhiều chuyện xảy ra trong một buổi tối... Hãy nghỉ ngơi đi, Belle.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_02
繁體中文zh-TW
一晚上發生這麼多事……好好休息一下吧,鈴。
一晚上發生這麼多事……好好休息一下吧,鈴。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_02