Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0097_05

Primary text

Español

13 Translations
De acuerdo. Si más tarde deseas saber más sobre el trabajo de investigación en las Cavidades, estaremos encantados de informarte en el Centro de Reclutamiento.
De acuerdo. Si más tarde deseas saber más sobre el trabajo de investigación en las Cavidades, estaremos encantados de informarte en el Centro de Reclutamiento.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bertha

De acuerdo. Si más tarde deseas saber más sobre el trabajo de investigación en las Cavidades, estaremos encantados de informarte en el Centro de Reclutamiento.
De acuerdo. Si más tarde deseas saber más sobre el trabajo de investigación en las Cavidades, estaremos encantados de informarte en el Centro de Reclutamiento.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097/1/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Bertha

De acuerdo. Si más tarde deseas saber más sobre el trabajo de investigación en las Cavidades, estaremos encantados de informarte en el Centro de Reclutamiento.
De acuerdo. Si más tarde deseas saber más sobre el trabajo de investigación en las Cavidades, estaremos encantados de informarte en el Centro de Reclutamiento.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
De acuerdo. Si más tarde deseas saber más sobre el trabajo de investigación en las Cavidades, estaremos encantados de informarte en el Centro de Reclutamiento.
De acuerdo. Si más tarde deseas saber más sobre el trabajo de investigación en las Cavidades, estaremos encantados de informarte en el Centro de Reclutamiento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_05
Englishen
Sure. You're welcome to come to the Career Club to ask for more details if you become interested in Hollow investigation work later.
Sure. You're welcome to come to the Career Club to ask for more details if you become interested in Hollow investigation work later.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_05
简体中文zh-CN
好的,如果您什么时候对空洞调查工作产生兴趣,欢迎随时来募新俱乐部咨询。
好的,如果您什么时候对空洞调查工作产生兴趣,欢迎随时来募新俱乐部咨询。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_05
Deutschde
In Ordnung, wenn du jemals Interesse an der Arbeit der Höhlenermitter hast, kannst du gern jederzeit den Rekrutierungsclub für weitere Informationen aufsuchen.
In Ordnung, wenn du jemals Interesse an der Arbeit der Höhlenermitter hast, kannst du gern jederzeit den Rekrutierungsclub für weitere Informationen aufsuchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_05
Françaisfr
Bien sûr. Vous serez toujours le bienvenu/la bienvenue à l'agence de recrutement pour demander plus de renseignements si devenir inspecteur/inspectrice vous intéresse.
Bien sûr. Vous serez toujours {M#le bienvenu}{F#la bienvenue} à l'agence de recrutement pour demander plus de renseignements si devenir {M#inspecteur}{F#inspectrice} vous intéresse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_05
Bahasa Indonesiaid
Baiklah. Kalau nanti kamu tertarik dengan pekerjaan Investigator Hollow, kamu boleh konsultasi ke Klub Karier ya.
Baiklah. Kalau nanti kamu tertarik dengan pekerjaan Investigator Hollow, kamu boleh konsultasi ke Klub Karier ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_05
日本語ja
かしこまりました。ホロウ調査業務に興味が湧いた時は、
いつでもキャリアセンターにお問い合わせください。
かしこまりました。ホロウ調査業務に興味が湧いた時は、
いつでもキャリアセンターにお問い合わせください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_05
한국어ko
알겠습니다. 그럼 나중에라도 생각이 바뀌면 언제든지 신입 모집 클럽을 찾아주세요
알겠습니다. 그럼 나중에라도 생각이 바뀌면 언제든지 신입 모집 클럽을 찾아주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_05
Portuguêspt
Claro. Você está convidado/convidada a vir ao Clube de Recrutamento para pedir mais detalhes se você se interessar pelo trabalho de investigação de Esferas Negras mais tarde.
Claro. Você está {M#convidado}{F#convidada} a vir ao Clube de Recrutamento para pedir mais detalhes se você se interessar pelo trabalho de investigação de Esferas Negras mais tarde.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_05
Русскийru
Конечно. Но если захотите исследовать каверны, в Карьерном клубе вы можете узнать все подробности.
Конечно. Но если захотите исследовать каверны, в Карьерном клубе вы можете узнать все подробности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_05
ไทยth
โอเค ถ้าคุณสนใจงานสำรวจ Hollow เชิญมาที่ชมรมสมาชิก เพื่อขอคำปรึกษาได้ทุกเมื่อเลยนะ
โอเค ถ้าคุณสนใจงานสำรวจ Hollow เชิญมาที่ชมรมสมาชิก เพื่อขอคำปรึกษาได้ทุกเมื่อเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_05
Tiếng Việtvi
Được, lúc nào cậu/cô quan tâm đến công việc điều tra Lỗ Hổng, hoan nghênh đến Câu Lạc Bộ Tuyển Dụng của chúng tôi để được tư vấn bất cứ lúc nào.
Được, lúc nào {F#cô}{M#cậu} quan tâm đến công việc điều tra Lỗ Hổng, hoan nghênh đến Câu Lạc Bộ Tuyển Dụng của chúng tôi để được tư vấn bất cứ lúc nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_05
繁體中文zh-TW
好的,如果您什麼時候對空洞調查工作產生興趣,歡迎隨時來募新俱樂部諮詢。
好的,如果您什麼時候對空洞調查工作產生興趣,歡迎隨時來募新俱樂部諮詢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_05