Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0095_28

Primary text

Español

13 Translations
Es ese premio especial que mencioné antes. Los participantes del evento de prueba de hoy podrán obtenerlo.
Es ese premio especial que mencioné antes. Los participantes del evento de prueba de hoy podrán obtenerlo.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bertha

Es ese premio especial que mencioné antes. Los participantes del evento de prueba de hoy podrán obtenerlo.
Es ese premio especial que mencioné antes. Los participantes del evento de prueba de hoy podrán obtenerlo.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0095
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0095/4/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Bertha

Es ese premio especial que mencioné antes. Los participantes del evento de prueba de hoy podrán obtenerlo.
Es ese premio especial que mencioné antes. Los participantes del evento de prueba de hoy podrán obtenerlo.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0095F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0095F/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Es ese premio especial que mencioné antes. Los participantes del evento de prueba de hoy podrán obtenerlo.
Es ese premio especial que mencioné antes. Los participantes del evento de prueba de hoy podrán obtenerlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_28
Englishen
It's the special prize I mentioned earlier, the one you can win by taking part in today's trial event.
It's the special prize I mentioned earlier, the one you can win by taking part in today's trial event.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_28
简体中文zh-CN
就是之前和您提到的,今天参与试玩活动有机会获得的特殊奖品。
就是之前和您提到的,今天参与试玩活动有机会获得的特殊奖品。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_28
Deutschde
Wie ich bereits vorhin erwähnt habe, hast du die Chance, den Sonderpreis zu gewinnen, wenn du heute an der Probeaktion teilnimmst.
Wie ich bereits vorhin erwähnt habe, hast du die Chance, den Sonderpreis zu gewinnen, wenn du heute an der Probeaktion teilnimmst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_28
Françaisfr
C'est le prix spécial dont je vous ai parlé tout à l'heure. Celui que vous pouvez gagner en participant à l'événement.
C'est le prix spécial dont je vous ai parlé tout à l'heure. Celui que vous pouvez gagner en participant à l'événement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_28
Bahasa Indonesiaid
Seperti yang kusampaikan tadi, ini hadiah spesial untuk pemain yang beruntung hari ini.
Seperti yang kusampaikan tadi, ini hadiah spesial untuk pemain yang beruntung hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_28
日本語ja
この前お話しした、今回のテストプレイに参加すると獲得できる
特殊な賞品のことです。
この前お話しした、今回のテストプレイに参加すると獲得できる
特殊な賞品のことです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_28
한국어ko
전에 제가 말씀드린, 오늘 체험 이벤트에 참여하시면 당첨될 수도 있다던 그 특별 상품입니다
전에 제가 말씀드린, 오늘 체험 이벤트에 참여하시면 당첨될 수도 있다던 그 특별 상품입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_28
Portuguêspt
É o prêmio especial que mencionei antes. Aquele que você pode ganhar participando do evento de teste de hoje.
É o prêmio especial que mencionei antes. Aquele que você pode ganhar participando do evento de teste de hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_28
Русскийru
Это особый приз, о котором я рассказывала раньше. Приз за участие в мероприятии.
Это особый приз, о котором я рассказывала раньше. Приз за участие в мероприятии.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_28
ไทยth
ก็อย่างที่ฉันแจ้งคุณไปก่อนหน้านี้ว่า คนที่เข้าร่วมกิจกรรมในวันนี้ จะมีโอกาสลุ้นรับรางวัลพิเศษ
ก็อย่างที่ฉันแจ้งคุณไปก่อนหน้านี้ว่า คนที่เข้าร่วมกิจกรรมในวันนี้ จะมีโอกาสลุ้นรับรางวัลพิเศษ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_28
Tiếng Việtvi
Như tôi đã nói trước đó, người tham gia sự kiện chơi thử hôm nay sẽ có cơ hội nhận được phần thưởng đặc biệt.
Như tôi đã nói trước đó, người tham gia sự kiện chơi thử hôm nay sẽ có cơ hội nhận được phần thưởng đặc biệt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_28
繁體中文zh-TW
就是之前和您提到的,今天參與試玩活動有機會獲得的特殊獎品。
就是之前和您提到的,今天參與試玩活動有機會獲得的特殊獎品。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_28