Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0087_16

Primary text

Español

13 Translations
De todos modos, permíteme invitarte a algo. Pide lo que quieras, estaré esperando dentro.
De todos modos, permíteme invitarte a algo. Pide lo que quieras, estaré esperando dentro.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Maestro Hojalatero

De todos modos, permíteme invitarte a algo. Pide lo que quieras, estaré esperando dentro.
De todos modos, permíteme invitarte a algo. Pide lo que quieras, estaré esperando dentro.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0087
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0087/2/8
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Maestro Hojalatero

De todos modos, permíteme invitarte a algo. Pide lo que quieras, estaré esperando dentro.
De todos modos, permíteme invitarte a algo. Pide lo que quieras, estaré esperando dentro.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0087F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0087F/2/8
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
De todos modos, permíteme invitarte a algo. Pide lo que quieras, estaré esperando dentro.
De todos modos, permíteme invitarte a algo. Pide lo que quieras, estaré esperando dentro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_16
Englishen
Anyway, today's on me, so order anything you like. I'll be waiting inside.
Anyway, today's on me, so order anything you like. I'll be waiting inside.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_16
简体中文zh-CN
总之店长,今天我请客,您想喝什么尽管点单,我在店内恭候。
总之店长,今天我请客,您想喝什么尽管点单,我在店内恭候。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_16
Deutschde
Wie dem auch sei, heute lade ich dich ein, Chef/Chefin! Was auch immer du trinken möchtest, bestell einfach. Ich werde dich im Laden erwarten.
Wie dem auch sei, heute lade ich dich ein, {M#Chef}{F#Chefin}! Was auch immer du trinken möchtest, bestell einfach. Ich werde dich im Laden erwarten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_16
Françaisfr
Bref, c'est la maison qui offre, aujourd'hui. Commandez ce qui vous ferait plaisir. Je vous attendrai à l'intérieur.
Bref, c'est la maison qui offre, aujourd'hui. Commandez ce qui vous ferait plaisir. Je vous attendrai à l'intérieur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_16
Bahasa Indonesiaid
Intinya, hari ini saya yang traktir Manajer. Silakan pesan apa pun yang Anda suka, saya tunggu di dalam.
Intinya, hari ini saya yang traktir Manajer. Silakan pesan apa pun yang Anda suka, saya tunggu di dalam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_16
日本語ja
とにかく店長さん、今日は私のおごりです!
飲みたいものを何でもおっしゃってください。私は店内におります。
とにかく店長さん、今日は私のおごりです!
飲みたいものを何でもおっしゃってください。私は店内におります。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_16
한국어ko
점장, 오늘은 내가 쏠 테니까 마시고 싶은 거 다 시켜도 돼. 가게에서 기다리고 있을게
점장, 오늘은 내가 쏠 테니까 마시고 싶은 거 다 시켜도 돼. 가게에서 기다리고 있을게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_16
Portuguêspt
Enfim, hoje é por minha conta, então pode pedir o que quiser. Vou esperar lá dentro.
Enfim, hoje é por minha conta, então pode pedir o que quiser. Vou esperar lá dentro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_16
Русскийru
Как бы то ни было, сегодня я угощаю. Заказывайте любой кофе, не стесняйтесь. Я буду ждать в кофейне.
Как бы то ни было, сегодня я угощаю. Заказывайте любой кофе, не стесняйтесь. Я буду ждать в кофейне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_16
ไทยth
ผู้จัดการ วันนี้ฉันเลี้ยงเอง คุณอยากดื่มอะไรก็สั่งได้เลย ฉันจะรอคุณอยู่ในร้าน
ผู้จัดการ วันนี้ฉันเลี้ยงเอง คุณอยากดื่มอะไรก็สั่งได้เลย ฉันจะรอคุณอยู่ในร้าน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_16
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, hôm nay tôi mời, cậu/cô muốn uống gì cứ việc gọi, tôi xin chờ trong tiệm.
Chủ tiệm, hôm nay tôi mời, {F#cô}{M#cậu} muốn uống gì cứ việc gọi, tôi xin chờ trong tiệm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_16
繁體中文zh-TW
總之店長,今天我請客,您想喝什麼儘管點餐,我在店內恭候。
總之店長,今天我請客,您想喝什麼儘管點餐,我在店內恭候。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0087_16