Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0086_13

Primary text

Español

13 Translations
¡Guau! ¿Así que este es el empleado a tiempo parcial/esta es la empleada a tiempo parcial que has contratado? Parece muy rápido/a.
¡Guau! ¿Así que {M#este es el empleado a tiempo parcial}{F#esta es la empleada a tiempo parcial} que has contratado? Parece muy rápid{M#o}{F#a}.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anunciante del evento

¡Guau! ¿Así que este es el empleado a tiempo parcial/esta es la empleada a tiempo parcial que has contratado? Parece muy rápido/a.
¡Guau! ¿Así que {M#este es el empleado a tiempo parcial}{F#esta es la empleada a tiempo parcial} que has contratado? Parece muy rápid{M#o}{F#a}.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0086
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0086/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Guau! ¿Así que este es el empleado a tiempo parcial/esta es la empleada a tiempo parcial que has contratado? Parece muy rápido/a.
¡Guau! ¿Así que {M#este es el empleado a tiempo parcial}{F#esta es la empleada a tiempo parcial} que has contratado? Parece muy rápid{M#o}{F#a}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_13
Englishen
Wow, is this the temporary employee you found? They look efficient!
Wow, is this the temporary employee you found? They look efficient!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_13
简体中文zh-CN
哇,这就是你请的临时店员吗?一看就很利落呢~
哇,这就是你请的临时店员吗?一看就很利落呢~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_13
Deutschde
Wow, ist das der Aushilfsverkäufer/die Aushilfsverkäuferin, den/die du eingestellt hast? Er/Sie sieht wirklich kompetent aus!
Wow, ist das {M#der Aushilfsverkäufer}{F#die Aushilfsverkäuferin}, {M#den}{F#die} du eingestellt hast? {M#Er}{F#Sie} sieht wirklich kompetent aus!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_13
Françaisfr
Oh, c'est l'employé{F#e} que vous avez trouvé{F#e} ? Il/Elle a l'air efficace !
Oh, c'est l'employé{F#e} que vous avez trouvé{F#e} ? {M#Il}{F#Elle} a l'air efficace !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_13
Bahasa Indonesiaid
Wah, jadi ini karyawan sementaranya ya? Kelihatannya cekatan sekali deh!
Wah, jadi ini karyawan sementaranya ya? Kelihatannya cekatan sekali deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_13
日本語ja
わぁ、この人がマスターが呼んだアルバイトの方ですね?
とってもきちんとした感じの男の子/ハキハキした感じの女の子ですね~
わぁ、この人がマスターが呼んだアルバイトの方ですね?
とっても{M#きちんとした感じの男の子}{F#ハキハキした感じの女の子}ですね~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_13
한국어ko
와, 이쪽이 마스터가 부른 임시 직원이에요? 딱 봐도 일 잘할 것 같은데요~
와, 이쪽이 마스터가 부른 임시 직원이에요? 딱 봐도 일 잘할 것 같은데요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_13
Portuguêspt
Uau, é o funcionário temporário/a funcionária temporária que você encontrou? Parece eficiente!
Uau, é {M#o funcionário temporário}{F#a funcionária temporária} que você encontrou? Parece eficiente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_13
Русскийru
Ага, то есть это и есть твой помощник/твоя помощница. Ничего такой, с ним/такая, с ней дело пойдёт.
Ага, то есть это и есть {M#твой помощник}{F#твоя помощница}. Ничего {M#такой, с ним}{F#такая, с ней} дело пойдёт.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_13
ไทยth
ว้าว นี่คือพนักงานชั่วคราวที่คุณจ้างมาเหรอ? ดูก็รู้แล้วว่าทำได้เยี่ยมไปเลย~
ว้าว นี่คือพนักงานชั่วคราวที่คุณจ้างมาเหรอ? ดูก็รู้แล้วว่าทำได้เยี่ยมไปเลย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_13
Tiếng Việtvi
Ôi, đây là nhân viên thời vụ mà anh thuê sao? Nhìn là biết rất lanh lợi rồi~
Ôi, đây là nhân viên thời vụ mà anh thuê sao? Nhìn là biết rất lanh lợi rồi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_13
繁體中文zh-TW
哇,這就是你請的臨時店員嗎?一看就很俐落呢~
哇,這就是你請的臨時店員嗎?一看就很俐落呢~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_13