Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0084_03

Primary text

Español

13 Translations
Mmm... No es tan dulce como esperaba, pero está delicioso.
Mmm... No es tan dulce como esperaba, pero está delicioso.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Joven relajada

Mmm... No es tan dulce como esperaba, pero está delicioso.
Mmm... No es tan dulce como esperaba, pero está delicioso.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0084
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0084/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Mmm... No es tan dulce como esperaba, pero está delicioso.
Mmm... No es tan dulce como esperaba, pero está delicioso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0084_03
Englishen
Huh... It's not as sweet as I'd like, but it's actually really good...
Huh... It's not as sweet as I'd like, but it's actually really good...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0084_03
简体中文zh-CN
咦…没有我想要的那么甜,但竟然也很好喝…
咦…没有我想要的那么甜,但竟然也很好喝…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0084_03
Deutschde
Huch ... Er ist nicht so süß, wie ich es mir gewünscht habe, aber überraschend lecker ...
Huch ... Er ist nicht so süß, wie ich es mir gewünscht habe, aber überraschend lecker ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0084_03
Françaisfr
Hmm... Il n'est pas aussi sucré que je le voudrais, mais il est vraiment très bon...
Hmm... Il n'est pas aussi sucré que je le voudrais, mais il est vraiment très bon...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0084_03
Bahasa Indonesiaid
Hmm... Kurang manis sih, tapi lumayan enak kok...
Hmm... Kurang manis sih, tapi lumayan enak kok...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0084_03
日本語ja
あら…私が思ってたほど甘くないわね。でも意外とおいしい…
あら…私が思ってたほど甘くないわね。でも意外とおいしい…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0084_03
한국어ko
음… 원하는 만큼 달진 않은데 그래도 맛있네요…
음… 원하는 만큼 달진 않은데 그래도 맛있네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0084_03
Portuguêspt
Hum... Não está tão doce quanto eu queria, mas é bem gostoso...
Hum... Não está tão doce quanto eu queria, mas é bem gostoso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0084_03
Русскийru
Хм... Можно было бы и послаще, конечно... Но вообще отличный...
Хм... Можно было бы и послаще, конечно... Но вообще отличный...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0084_03
ไทยth
เอ๋... ไม่ได้หวานอย่างที่ฉันอยากได้ แต่กลับอร่อยมากเลย
เอ๋... ไม่ได้หวานอย่างที่ฉันอยากได้ แต่กลับอร่อยมากเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0084_03
Tiếng Việtvi
Í... Nó không ngọt như tôi mong muốn, nhưng nó thực sự rất ngon...
Í... Nó không ngọt như tôi mong muốn, nhưng nó thực sự rất ngon...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0084_03
繁體中文zh-TW
咦?沒有我想要的那麼甜,但是居然也很好喝……
咦?沒有我想要的那麼甜,但是居然也很好喝……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0084_03