Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0075_01

Primary text

Español

13 Translations
Qué raro... ¿quién puede ser a esta hora?
Qué raro... ¿quién puede ser a esta hora?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Qué raro... ¿quién puede ser a esta hora?
Qué raro... ¿quién puede ser a esta hora?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0075
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0075/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Qué raro... ¿quién puede ser a esta hora?
Qué raro... ¿quién puede ser a esta hora?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_01
Englishen
Who could it be at this hour?
Who could it be at this hour?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_01
简体中文zh-CN
奇怪…都这么晚了,还有谁会来?
奇怪…都这么晚了,还有谁会来?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_01
Deutschde
Wer könnte das um diese Zeit sein?
Wer könnte das um diese Zeit sein?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_01
Françaisfr
Qui cela peut-il être, à cette heure ?
Qui cela peut-il être, à cette heure ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_01
Bahasa Indonesiaid
Aneh... sudah semalam ini, siapa sih?
Aneh... sudah semalam ini, siapa sih?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_01
日本語ja
変なの…こんな遅くに、誰が来たんだろ?
変なの…こんな遅くに、誰が来たんだろ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_01
한국어ko
이상하네… 이 시간에 누구지?
이상하네… 이 시간에 누구지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_01
Portuguêspt
Quem pode ser a essa hora?
Quem pode ser a essa hora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_01
Русскийru
И кто в такое время пришёл?
И кто в такое время пришёл?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_01
ไทยth
แปลกจริง... ดึกดื่นป่านนี้แล้ว ยังมีใครมาอีก?
แปลกจริง... ดึกดื่นป่านนี้แล้ว ยังมีใครมาอีก?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_01
Tiếng Việtvi
Kỳ lạ... muộn thế này rồi mà ai còn đến chứ?
Kỳ lạ... muộn thế này rồi mà ai còn đến chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_01
繁體中文zh-TW
奇怪……都這麼晚了,還有誰會來?
奇怪……都這麼晚了,還有誰會來?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_01