Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0067_01

Primary text

Español

13 Translations
«7710 y su gata», «Así soy yo»... Este mes hay muchas películas lentas.
«7710 y su gata», «Así soy yo»... Este mes hay muchas películas lentas.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Chica con capucha gris

«7710 y su gata», «Así soy yo»... Este mes hay muchas películas lentas.
«7710 y su gata», «Así soy yo»... Este mes hay muchas películas lentas.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0067
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0067/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Chica con capucha gris

«7710 y su gata», «Así soy yo»... Este mes hay muchas películas lentas.
«7710 y su gata», «Así soy yo»... Este mes hay muchas películas lentas.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0067F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0067F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
«7710 y su gata», «Así soy yo»... Este mes hay muchas películas lentas.
«7710 y su gata», «Así soy yo»... Este mes hay muchas películas lentas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0067_01
Englishen
"7710 and Its Cat," "This Is How I Am"... How come there are so many slow-paced films this month?
"7710 and Its Cat," "This Is How I Am"... How come there are so many slow-paced films this month?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0067_01
简体中文zh-CN
《7710和他的猫》、《吾本如斯》…这个月怎么到了这么多慢节奏的片子。
《7710和他的猫》、《吾本如斯》…这个月怎么到了这么多慢节奏的片子。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0067_01
Deutschde
„7710 and Its Cat“, „This Is How I Am“ ... Wie kommt es, dass es diesen Monat so viele langsame Filme gibt?
„7710 and Its Cat“, „This Is How I Am“ ... Wie kommt es, dass es diesen Monat so viele langsame Filme gibt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0067_01
Françaisfr
7710 et son chat, Ça, c'est vraiment moi... Comment se fait-il qu'il y ait autant de films contemplatifs ce mois-ci ?
<i>7710 et son chat</i>, <i>Ça, c'est vraiment moi</i>... Comment se fait-il qu'il y ait autant de films contemplatifs ce mois-ci ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0067_01
Bahasa Indonesiaid
"7710 dan Si Kucing", "Jati Diri"... Kenapa bulan ini banyak banget film yang alurnya lambat ya.
"7710 dan Si Kucing", "Jati Diri"... Kenapa bulan ini banyak banget film yang alurnya lambat ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0067_01
日本語ja
『7710と彼の猫』、『私たちのあるべき姿』…どうして今月の入荷は
眠くなりそうな映画ばっかりなの?
『7710と彼の猫』、『私たちのあるべき姿』…どうして今月の入荷は
眠くなりそうな映画ばっかりなの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0067_01
한국어ko
〈7710과 그의 고양이〉, 〈우리들의 바람직한 모습〉이라… 이번 달에는 느린 템포의 영화가 많이 들어왔네
〈7710과 그의 고양이〉, 〈우리들의 바람직한 모습〉이라… 이번 달에는 느린 템포의 영화가 많이 들어왔네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0067_01
Portuguêspt
"7710 e Seu Gato", "Essência Descoberta"... Como é que pode ter tantos filmes lentos este mês?
"7710 e Seu Gato", "Essência Descoberta"... Como é que pode ter tantos filmes lentos este mês?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0067_01
Русскийru
«7710 и его кошка», «Моя жизнь»... Откуда у вас в этом месяце столько медленных фильмов?
«7710 и его кошка», «Моя жизнь»... Откуда у вас в этом месяце столько медленных фильмов?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0067_01
ไทยth
"7710 และแมวของเขา" และ "นี่แหละ 'ตัวฉัน'" ...ทำไมเดือนนี้มีหนังที่มีจังหวะช้าๆ เยอะจัง
"7710 และแมวของเขา" และ "นี่แหละ 'ตัวฉัน'" ...ทำไมเดือนนี้มีหนังที่มีจังหวะช้าๆ เยอะจัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0067_01
Tiếng Việtvi
"7710 Và Con Mèo","Ta Vốn Như Vậy"... sao tháng này có nhiều phim có tiết tấu chậm thế nhỉ.
"7710 Và Con Mèo","Ta Vốn Như Vậy"... sao tháng này có nhiều phim có tiết tấu chậm thế nhỉ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0067_01
繁體中文zh-TW
《7710和他的貓》、《吾本如斯》……這個月怎麼進了這麼多慢節奏的影片。
《7710和他的貓》、《吾本如斯》……這個月怎麼進了這麼多慢節奏的影片。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0067_01