Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0012_02

Primary text

Español

13 Translations
¿Crees que el mundo fuera de Nueva Eridu es igual?
¿Crees que el mundo fuera de Nueva Eridu es igual?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

¿Crees que el mundo fuera de Nueva Eridu es igual?
¿Crees que el mundo fuera de Nueva Eridu es igual?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0012
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0012/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Crees que el mundo fuera de Nueva Eridu es igual?
¿Crees que el mundo fuera de Nueva Eridu es igual?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0012_02
Englishen
...Do you think things like this happen in the world beyond New Eridu?
...Do you think things like this happen in the world beyond New Eridu?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0012_02
简体中文zh-CN
…哥哥觉得,新艾利都之外的世界也是这样的吗?
…哥哥觉得,新艾利都之外的世界也是这样的吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0012_02
Deutschde
... Glaubst du, dass solche Dinge in der Welt außerhalb von New Eridu passieren?
... Glaubst du, dass solche Dinge in der Welt außerhalb von New Eridu passieren?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0012_02
Françaisfr
... Tu penses que de telles choses se produisent dans le monde au-delà de la Nouvelle-Eridu ?
... Tu penses que de telles choses se produisent dans le monde au-delà de la Nouvelle-Eridu ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0012_02
Bahasa Indonesiaid
...Kak, dunia di luar New Eridu juga kayak gini enggak yah?
...Kak, dunia di luar New Eridu juga kayak gini enggak yah?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0012_02
日本語ja
…お兄ちゃん、新エリー都の外の世界も
こんな感じなのかな?
…お兄ちゃん、新エリー都の外の世界も
こんな感じなのかな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0012_02
한국어ko
…오빠는 뉴에리두 밖의 세상은 다 그렇다고 생각해?
…오빠는 뉴에리두 밖의 세상은 다 그렇다고 생각해?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0012_02
Portuguêspt
Você acha que acontecem coisas assim fora de Nova Eridu?
Você acha que acontecem coisas assim fora de Nova Eridu?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0012_02
Русскийru
Думаешь, такое случается в мире за пределами Нью-Эриду?
Думаешь, такое случается в мире за пределами Нью-Эриду?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0012_02
ไทยth
...พี่ว่า โลกภายนอก New Eridu ก็เป็นแบบนี้เหมือนกันรึเปล่า?
...พี่ว่า โลกภายนอก New Eridu ก็เป็นแบบนี้เหมือนกันรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0012_02
Tiếng Việtvi
...Anh cảm thấy, thế giới bên ngoài New Eridu cũng là như vậy sao?
...Anh cảm thấy, thế giới bên ngoài New Eridu cũng là như vậy sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0012_02
繁體中文zh-TW
……哥哥覺得,新艾利都之外的世界也是這樣嗎?
……哥哥覺得,新艾利都之外的世界也是這樣嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0012_02