Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0009_02

Primary text

Español

13 Translations
Como siempre, ¡déjame a mí el apoyo! ¡Haré todo lo posible para protegerte!
Como siempre, ¡déjame a mí el apoyo! ¡Haré todo lo posible para protegerte!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Como siempre, ¡déjame a mí el apoyo! ¡Haré todo lo posible para protegerte!
Como siempre, ¡déjame a mí el apoyo! ¡Haré todo lo posible para protegerte!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0009
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0009/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Como siempre, ¡déjame a mí el apoyo! ¡Haré todo lo posible para protegerte!
Como siempre, ¡déjame a mí el apoyo! ¡Haré todo lo posible para protegerte!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0009_02
Englishen
As usual, I'll be your assistant! I'll do my best to protect you!
As usual, I'll be your assistant! I'll do my best to protect you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0009_02
简体中文zh-CN
一如既往,协助的事就交给我!我会尽全力保护哥哥的!
一如既往,协助的事就交给我!我会尽全力保护哥哥的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0009_02
Deutschde
Wie immer werde ich deine Assistentin sein! Ich werde mein Bestes geben, um dich zu beschützen!
Wie immer werde ich deine Assistentin sein! Ich werde mein Bestes geben, um dich zu beschützen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0009_02
Françaisfr
Et comme d'hab', je serai ton assistante ! Je ferai de mon mieux pour te protéger !
Et comme d'hab', je serai ton assistante ! Je ferai de mon mieux pour te protéger !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0009_02
Bahasa Indonesiaid
Seperti biasa, serahkan saja padaku! Aku akan lindungi Kakak!
Seperti biasa, serahkan saja padaku! Aku akan lindungi Kakak!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0009_02
日本語ja
いつも通り、サポートは私に任せて!
全力でお兄ちゃんを守るからね!
いつも通り、サポートは私に任せて!
全力でお兄ちゃんを守るからね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0009_02
한국어ko
늘 그렇듯 협조하는 일은 나한테 맡겨! 내가 최선을 다해 오빠를 지킬 테니까!
늘 그렇듯 협조하는 일은 나한테 맡겨! 내가 최선을 다해 오빠를 지킬 테니까!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0009_02
Portuguêspt
Como sempre, vou ajudar você! E vou fazer o máximo pra te proteger!
Como sempre, vou ajudar você! E vou fazer o máximo pra te proteger!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0009_02
Русскийru
Я как обычно буду тебе помогать, и делать всё, чтобы защитить!
Я как обычно буду тебе помогать, и делать всё, чтобы защитить!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0009_02
ไทยth
เหมือนเดิม เรื่องซัปพอร์ตให้เป็นหน้าที่ฉันเอง! ฉันจะปกป้องพี่อย่างสุดความสามารถเลย!
เหมือนเดิม เรื่องซัปพอร์ตให้เป็นหน้าที่ฉันเอง! ฉันจะปกป้องพี่อย่างสุดความสามารถเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0009_02
Tiếng Việtvi
Như mọi khi, việc hỗ trợ cứ giao cho em! Em sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ anh!
Như mọi khi, việc hỗ trợ cứ giao cho em! Em sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ anh!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0009_02
繁體中文zh-TW
一如既往,協助的事就交給我!我會盡全力保護哥哥!
一如既往,協助的事就交給我!我會盡全力保護哥哥!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0009_02