Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0003_10

Primary text

Español

13 Translations
Además, este encargo proviene de la Corporación Visión, que recientemente ganó el proyecto de renovación del metro. Su oferta no te decepcionará.
Además, este encargo proviene de la Corporación Visión, que recientemente ganó el proyecto de renovación del metro. Su oferta no te decepcionará.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pastor

Además, este encargo proviene de la Corporación Visión, que recientemente ganó el proyecto de renovación del metro. Su oferta no te decepcionará.
Además, este encargo proviene de la Corporación Visión, que recientemente ganó el proyecto de renovación del metro. Su oferta no te decepcionará.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0003
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0003/1/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Pastor

Además, este encargo proviene de la Corporación Visión, que recientemente ganó el proyecto de renovación del metro. Su oferta no te decepcionará.
Además, este encargo proviene de la Corporación Visión, que recientemente ganó el proyecto de renovación del metro. Su oferta no te decepcionará.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0003F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0003F/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Además, este encargo proviene de la Corporación Visión, que recientemente ganó el proyecto de renovación del metro. Su oferta no te decepcionará.
Además, este encargo proviene de la Corporación Visión, que recientemente ganó el proyecto de renovación del metro. Su oferta no te decepcionará.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0003_10
Englishen
And this commission was posted by Vision Corporation, which recently scored the metro renovation project. I think you'll be happy with their offer.
And this commission was posted by Vision Corporation, which recently scored the metro renovation project. I think you'll be happy with their offer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0003_10
简体中文zh-CN
而且这次的委托是最近拿下地铁改造工程的远景实业下发的,价格也不会让你失望的。
而且这次的委托是最近拿下地铁改造工程的远景实业下发的,价格也不会让你失望的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0003_10
Deutschde
Und dieser Auftrag wurde von Vision vergeben, die kürzlich den Zuschlag für das Metro-Renovierungsprojekt erhalten hat. Ich denke, du wirst mit ihrem Angebot zufrieden sein.
Und dieser Auftrag wurde von Vision vergeben, die kürzlich den Zuschlag für das Metro-Renovierungsprojekt erhalten hat. Ich denke, du wirst mit ihrem Angebot zufrieden sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0003_10
Françaisfr
Cette mission a été postée par la Corporation Vision, qui a dernièrement décroché le projet de rénovation du métro. Je suis convaincu que tu seras ravi/ravie de l'offre qu'ils te feront.
Cette mission a été postée par la Corporation Vision, qui a dernièrement décroché le projet de rénovation du métro. Je suis convaincu que tu seras {M#ravi}{F#ravie} de l'offre qu'ils te feront.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0003_10
Bahasa Indonesiaid
Selain itu, kontrak ini dari Vision Corporation yang baru aja memenangkan tender proyek konstruksi metro. Jadi, kamu pasti bakal puas sama upahnya.
Selain itu, kontrak ini dari Vision Corporation yang baru aja memenangkan tender proyek konstruksi metro. Jadi, kamu pasti bakal puas sama upahnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0003_10
日本語ja
しかもこの依頼を出したのは、最近地下鉄改修工事を落札した
ヴィジョン・コーポレーションだ。報酬もがっかりさせないぞ。
しかもこの依頼を出したのは、最近地下鉄改修工事を落札した
ヴィジョン・コーポレーションだ。報酬もがっかりさせないぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0003_10
한국어ko
게다가 이번 의뢰는 최근 지하철 복구 공사를 맡은 비전 컴퍼니에서 발표한 거라 가격도 만족스러울 거야
게다가 이번 의뢰는 최근 지하철 복구 공사를 맡은 비전 컴퍼니에서 발표한 거라 가격도 만족스러울 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0003_10
Portuguêspt
Esta comissão foi publicada pela Corporação Visão, que acabou de conseguir o projeto de reforma do metrô. Acho que você vai gostar da oferta deles.
Esta comissão foi publicada pela Corporação Visão, que acabou de conseguir o projeto de reforma do metrô. Acho que você vai gostar da oferta deles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0003_10
Русскийru
А выставила этот заказ корпорация «Вижн», которая недавно получила проект реконструкции метрополитена. Думаю, это предложение придётся тебе по душе.
А выставила этот заказ корпорация «Вижн», которая недавно получила проект реконструкции метрополитена. Думаю, это предложение придётся тебе по душе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0003_10
ไทยth
และคำขอในครั้งนี้ ยังเป็นของ Vision Corporation ที่เพิ่งชนะประมูลโครงการ
ปรับปรุงรถไฟใต้ดินด้วย ราคาต้องไม่ทำให้คุณผิดหวังแน่นอน
และคำขอในครั้งนี้ ยังเป็นของ Vision Corporation ที่เพิ่งชนะประมูลโครงการ
ปรับปรุงรถไฟใต้ดินด้วย ราคาต้องไม่ทำให้คุณผิดหวังแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0003_10
Tiếng Việtvi
Với lại ủy thác lần này là do Công Ty Công Nghiệp Vision gần đây vừa trúng thầu công trình cải tạo tàu điện ngầm đăng, giá cả cũng sẽ không làm cậu/cô thất vọng.
Với lại ủy thác lần này là do Công Ty Công Nghiệp Vision gần đây vừa trúng thầu công trình cải tạo tàu điện ngầm đăng, giá cả cũng sẽ không làm {F#cô}{M#cậu} thất vọng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0003_10
繁體中文zh-TW
而且這次的委託是最近拿下地鐵改造工程的遠景實業發布,價格也不會讓你失望。
而且這次的委託是最近拿下地鐵改造工程的遠景實業發布,價格也不會讓你失望。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0003_10