Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0059F_01

Primary text

Español

13 Translations
Los gatos no tienen que preocuparse por nada, se pasan el día tumbados y solo requieren de comida y bebida... Esas cosas son adorables, pero sus vidas son ridículamente cómodas.
Los gatos no tienen que preocuparse por nada, se pasan el día tumbados y solo requieren de comida y bebida... Esas cosas son adorables, pero sus vidas son ridículamente cómodas.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Los gatos no tienen que preocuparse por nada, se pasan el día tumbados y solo requieren de comida y bebida... Esas cosas son adorables, pero sus vidas son ridículamente cómodas.
Los gatos no tienen que preocuparse por nada, se pasan el día tumbados y solo requieren de comida y bebida... Esas cosas son adorables, pero sus vidas son ridículamente cómodas.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0059F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0059F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Los gatos no tienen que preocuparse por nada, se pasan el día tumbados y solo requieren de comida y bebida... Esas cosas son adorables, pero sus vidas son ridículamente cómodas.
Los gatos no tienen que preocuparse por nada, se pasan el día tumbados y solo requieren de comida y bebida... Esas cosas son adorables, pero sus vidas son ridículamente cómodas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059F_01
Englishen
Cats don't need to worry about making ends meet, and get given food and water while just lying around... The life of such cute creatures is so unreasonably good.
Cats don't need to worry about making ends meet, and get given food and water while just lying around... The life of such cute creatures is so unreasonably good.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059F_01
简体中文zh-CN
不用担心生计,只要躺下来就有人奉上食物和水…可爱的生物真是不讲道理啊。
不用担心生计,只要躺下来就有人奉上食物和水…可爱的生物真是不讲道理啊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059F_01
Deutschde
Katzen müssen sich nicht sorgen, wie sie über die Runden kommen. Sie kriegen Futter und Wasser und liegen nur herum ... Das Leben solcher niedlichen Geschöpfe ist wirklich unangemessen gut.
Katzen müssen sich nicht sorgen, wie sie über die Runden kommen. Sie kriegen Futter und Wasser und liegen nur herum ... Das Leben solcher niedlichen Geschöpfe ist wirklich unangemessen gut.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059F_01
Françaisfr
Les chats n'ont pas à se demander comment joindre les deux bouts, et ils peuvent simplement se prélasser toute la journée en attendant qu'on les nourrisse... Ces petites boules de poils adorables ont vraiment la belle vie.
Les chats n'ont pas à se demander comment joindre les deux bouts, et ils peuvent simplement se prélasser toute la journée en attendant qu'on les nourrisse... Ces petites boules de poils adorables ont vraiment la belle vie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059F_01
Bahasa Indonesiaid
Mereka tidak perlu khawatir apa-apa, cuma perlu tidur-tiduran dan pasti akan ada orang yang kasih mereka makan minum... Makhluk yang menggemaskan ini memang tidak masuk akal ya.
Mereka tidak perlu khawatir apa-apa, cuma perlu tidur-tiduran dan pasti akan ada orang yang kasih mereka makan minum... Makhluk yang menggemaskan ini memang tidak masuk akal ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059F_01
日本語ja
生活の心配をする必要もなく、ただ寝転がっているだけで、
人が食べ物と水を献上してくれる…可愛い生き物は本当にズルいな。
生活の心配をする必要もなく、ただ寝転がっているだけで、
人が食べ物と水を献上してくれる…可愛い生き物は本当にズルいな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059F_01
한국어ko
생계를 걱정할 필요도 없어. 누워 있기만 해도 누군가가 마실 거랑 먹을 걸 줘… 귀여운 동물들은 진짜 부러워
생계를 걱정할 필요도 없어. 누워 있기만 해도 누군가가 마실 거랑 먹을 걸 줘… 귀여운 동물들은 진짜 부러워
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059F_01
Portuguêspt
Gatos não precisam fechar as contas. Além disso, ganham comida e água só de ficarem deitados... A vida desses bichinhos é boa demais.
Gatos não precisam fechar as contas. Além disso, ganham comida e água só de ficarem deitados... A vida desses bichinhos é boa demais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059F_01
Русскийru
Кошкам не нужно беспокоиться о том, как свести концы с концами, им дают еду и воду, когда они просто лежат рядом... Жизнь этих милых созданий безмерно хороша.
Кошкам не нужно беспокоиться о том, как свести концы с концами, им дают еду и воду, когда они просто лежат рядом... Жизнь этих милых созданий безмерно хороша.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059F_01
ไทยth
ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่มีกิน แค่นอนลงก็มีคนประเคนอาหาร และน้ำมาให้ถึงที่... สิ่งมีชีวิตที่น่ารักๆ นี่ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลเลยจริงๆ
ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่มีกิน แค่นอนลงก็มีคนประเคนอาหาร และน้ำมาให้ถึงที่... สิ่งมีชีวิตที่น่ารักๆ นี่ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลเลยจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059F_01
Tiếng Việtvi
Không cần lo lắng kiếm sống, chỉ cần nằm xuống là có người dâng thức ăn nước uống tới... Sinh vật dễ thương đúng là không nói lý lẽ mà.
Không cần lo lắng kiếm sống, chỉ cần nằm xuống là có người dâng thức ăn nước uống tới... Sinh vật dễ thương đúng là không nói lý lẽ mà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059F_01
繁體中文zh-TW
不用擔心生計,只要躺下來就有人奉上食物和水……可愛的生物真是不講道理啊。
不用擔心生計,只要躺下來就有人奉上食物和水……可愛的生物真是不講道理啊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059F_01