Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0041_01

Primary text

Español

13 Translations
La melodía es algo sensible y delicado.
La melodía es algo sensible y delicado.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Elfy

La melodía es algo sensible y delicado.
La melodía es algo sensible y delicado.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0041
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0041/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
La melodía es algo sensible y delicado.
La melodía es algo sensible y delicado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0041_01
Englishen
Music is a sensitive and delicate thing.
Music is a sensitive and delicate thing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0041_01
简体中文zh-CN
音律是敏感又纤细的存在。
音律是敏感又纤细的存在。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0041_01
Deutschde
Musik ist eine sensible und zarte Angelegenheit.
Musik ist eine sensible und zarte Angelegenheit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0041_01
Françaisfr
La musique est une chose sensible et de délicate.
La musique est une chose sensible et de délicate.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0041_01
Bahasa Indonesiaid
Ritme adalah sesuatu yang kompleks.
Ritme adalah sesuatu yang kompleks.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0041_01
日本語ja
音律とはデリケートにして繊細なものです。
音律とはデリケートにして繊細なものです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0041_01
한국어ko
음률은 민감하고도 섬세한 존재야
음률은 민감하고도 섬세한 존재야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0041_01
Portuguêspt
A música é uma coisa sensível e delicada.
A música é uma coisa sensível e delicada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0041_01
Русскийru
Музыка — дело тонкое и деликатное.
Музыка — дело тонкое и деликатное.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0041_01
ไทยth
ท่วงทำนองเป็นการดำรงอยู่ที่อ่อนไหว และละเอียดอ่อน
ท่วงทำนองเป็นการดำรงอยู่ที่อ่อนไหว และละเอียดอ่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0041_01
Tiếng Việtvi
Âm điệu là một sự tồn tại nhạy cảm và tinh tế.
Âm điệu là một sự tồn tại nhạy cảm và tinh tế.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0041_01
繁體中文zh-TW
音律是敏感又纖細的存在。
音律是敏感又纖細的存在。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0041_01