Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0026_12

Primary text

Español

13 Translations
¡Ña noo, ña noo! ¡Nunu eñ noo!
(¡Abrimos, abrimos! ¡Ganamos deniques!)
¡Ña noo, ña noo! ¡Nunu eñ noo!
(¡Abrimos, abrimos! ¡Ganamos deniques!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Cambio

¡Ña noo, ña noo! ¡Nunu eñ noo!
(¡Abrimos, abrimos! ¡Ganamos deniques!)
¡Ña noo, ña noo! ¡Nunu eñ noo!
(¡Abrimos, abrimos! ¡Ganamos deniques!)
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0026
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0026/2/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Ña noo, ña noo! ¡Nunu eñ noo!
(¡Abrimos, abrimos! ¡Ganamos deniques!)
¡Ña noo, ña noo! ¡Nunu eñ noo!
(¡Abrimos, abrimos! ¡Ganamos deniques!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0026_12
Englishen
Ehn-na, ehn-na! Ehn-nana!
(Open! Open! When our store is open, Dennies will come our way!)
Ehn-na, ehn-na! Ehn-nana!
(Open! Open! When our store is open, Dennies will come our way!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0026_12
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢!嗯呢呢!
(开店,开店!店门开开,丁尼进来!)
嗯呢,嗯呢!嗯呢呢!
(开店,开店!店门开开,丁尼进来!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0026_12
Deutschde
Mhne, mhne! Mhnene!
(Offen! Offen! Sobald unser Laden geöffnet hat, fliegen die Dennys nur so herein!)
Mhne, mhne! Mhnene!
(Offen! Offen! Sobald unser Laden geöffnet hat, fliegen die Dennys nur so herein!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0026_12
Françaisfr
Ehn-na, ehn-na ! Ehn-nana !
(On ouvre ! On ouvre ! Quand la boutique rouvrira, à nous les sousous !)
Ehn-na, ehn-na ! Ehn-nana !
(On ouvre ! On ouvre ! Quand la boutique rouvrira, à nous les sousous !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0026_12
Bahasa Indonesiaid
Nu-na, nhe nuh! Ehn-na-un! (Buka toko! Buka toko! Toko dibuka, Denny masuk!)
Nu-na, nhe nuh! Ehn-na-un! (Buka toko! Buka toko! Toko dibuka, Denny masuk!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0026_12
日本語ja
ンナ、ンナ!ンナナ!
(開店、開店!お店が開きます、ディニーさん、いらっしゃい!)
ンナ、ンナ!ンナナ!
(開店、開店!お店が開きます、ディニーさん、いらっしゃい!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0026_12
한국어ko
웅나, 웅나! 웅나나!
(영업, 빨리해! 가게 열면, 데니가 들어와!)
웅나, 웅나! 웅나나!
(영업, 빨리해! 가게 열면, 데니가 들어와!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0026_12
Portuguêspt
Ehn-na, ehn-na! Ehn-nana!
(Abre! Abre! Quando abrirmos nossa loja, os dennies vão voltar a entrar!)
Ehn-na, ehn-na! Ehn-nana!
(Abre! Abre! Quando abrirmos nossa loja, os dennies vão voltar a entrar!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0026_12
Русскийru
Эн-на, эн-на! Эн-на-на! (Открываемся, открываемся! Как откроемся, денни к нам рекой потекут!)
Эн-на, эн-на! Эн-на-на! (Открываемся, открываемся! Как откроемся, денни к нам рекой потекут!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0026_12
ไทยth
อืดงืด อืดงืด! อืดงืดงืด!
(เปิดร้าน เปิดร้าน! เปิดประตูร้าน Denny เข้ามาเลย!)
อืดงืด อืดงืด! อืดงืดงืด!
(เปิดร้าน เปิดร้าน! เปิดประตูร้าน Denny เข้ามาเลย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0026_12
Tiếng Việtvi
Um nu nah, um nu nah! Um nah ne!
(Mở cửa, mở cửa! Cửa tiệm mở ra và Denny bước vào!)
Um nu nah, um nu nah! Um nah ne!
(Mở cửa, mở cửa! Cửa tiệm mở ra và Denny bước vào!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0026_12
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢!嗯呢呢!
(開店,開店!店門開開,丁尼進來!)
嗯呢,嗯呢!嗯呢呢!
(開店,開店!店門開開,丁尼進來!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0026_12