Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter000_0003_08

Primary text

Español

13 Translations
«Muy bien, sabía que podía confiar en ti. ¡Los nuevos juguetes estarán listos pronto!»
«Muy bien, sabía que podía confiar en ti. ¡Los nuevos juguetes estarán listos pronto!»

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Susie

«Muy bien, sabía que podía confiar en ti. ¡Los nuevos juguetes estarán listos pronto!»
«Muy bien, sabía que podía confiar en ti. ¡Los nuevos juguetes estarán listos pronto!»
Talk / Story
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0003F
Dialog
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0003F/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
«Muy bien, sabía que podía confiar en ti. ¡Los nuevos juguetes estarán listos pronto!»
«Muy bien, sabía que podía confiar en ti. ¡Los nuevos juguetes estarán listos pronto!»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_08
Englishen
"Excellent. I knew I could trust you. The new toys will be on the shelves very soon."
"Excellent. I knew I could trust you. The new toys will be on the shelves very soon."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_08
简体中文zh-CN
「很好,我就知道你们信得过,新玩具马上就能上架!」
「很好,我就知道你们信得过,新玩具马上就能上架!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_08
Deutschde
„Fantastisch! Ich wusste, dass auf dich Verlass ist. Das neue Spielzeug wird schon bald im Regal stehen!“
„Fantastisch! Ich wusste, dass auf dich Verlass ist. Das neue Spielzeug wird schon bald im Regal stehen!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_08
Françaisfr
« Excellent. Je savais que je pouvais compter sur toi. Les nouveaux jouets seront disponibles très bientôt. »
« Excellent. Je savais que je pouvais compter sur toi. Les nouveaux jouets seront disponibles très bientôt. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_08
Bahasa Indonesiaid
"Bagus, aku tahu kalian bisa dipercaya. Sekarang, mainan barunya bisa dipajang!"
"Bagus, aku tahu kalian bisa dipercaya. Sekarang, mainan barunya bisa dipajang!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_08
日本語ja
「よかった。君たちなら信用できるって思ってたんだ。
新しいおもちゃがすぐ棚に並ぶよ!」
「よかった。君たちなら信用できるって思ってたんだ。
新しいおもちゃがすぐ棚に並ぶよ!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_08
한국어ko
「아주 좋아. 역시 너희들이 해낼 줄 알았어. 새로운 장난감을 곧 판매할 수 있겠어!」
「아주 좋아. 역시 너희들이 해낼 줄 알았어. 새로운 장난감을 곧 판매할 수 있겠어!」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_08
Portuguêspt
"Excelente. Eu sabia que podia confiar em vocês. Os novos brinquedos vão estar nas estantes em instantes!"
"Excelente. Eu sabia que podia confiar em vocês. Os novos brinquedos vão estar nas estantes em instantes!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_08
Русскийru
«Отлично! Я знал, что тебе с сестрой/братом можно доверять. Новые устройства скоро появятся на полках!»
«Отлично! Я знал, что тебе с {M#сестрой}{F#братом} можно доверять. Новые устройства скоро появятся на полках!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_08
ไทยth
"เยี่ยมมาก ฉันรู้อยู่แล้วว่าพวกคุณไว้ใจได้ ของเล่นใหม่จะวางจำหน่ายได้ในเร็วๆ นี้!"
"เยี่ยมมาก ฉันรู้อยู่แล้วว่าพวกคุณไว้ใจได้ ของเล่นใหม่จะวางจำหน่ายได้ในเร็วๆ นี้!"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_08
Tiếng Việtvi
"Tốt lắm, tôi biết là các bạn đáng tin cậy mà, đồ chơi mới sắp lên kệ rồi!"
"Tốt lắm, tôi biết là các bạn đáng tin cậy mà, đồ chơi mới sắp lên kệ rồi!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_08
繁體中文zh-TW
「很好,我就知道你們信得過,新玩具馬上就能上架!」
「很好,我就知道你們信得過,新玩具馬上就能上架!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_08