Ghost

TextMap entry

TextMap Lucia_Skill_AssaultAid_Desc

Primary text

Español

13 Translations
Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para ejecutarlo tras activar un apoyo defensivo.
Este ataque sucesivo es una armonía. Al usarlo, invoca la figura de un ser etéreo que ejecuta un poderoso ataque en picado en un área circular hacia delante, lo que inflige daño etéreo.
Si Lucía no se encuentra en el estado de ensoñación, al ejecutar esta armonía obtiene 40 ptos. de esencia onírica.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para ejecutarlo tras activar un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color>.
Este ataque sucesivo es una <color=#FFFFFF>armonía</color>. Al usarlo, invoca la figura de un ser etéreo que ejecuta un poderoso ataque en picado en un área circular hacia delante, lo que inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>.
Si Lucía no se encuentra en el estado de <color=#FFFFFF>ensoñación</color>, al ejecutar esta <color=#FFFFFF>armonía</color> obtiene 40 ptos. de <color=#FFFFFF>esencia onírica</color>.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para ejecutarlo tras activar un apoyo defensivo.
Este ataque sucesivo es una armonía. Al usarlo, invoca la figura de un ser etéreo que ejecuta un poderoso ataque en picado en un área circular hacia delante, lo que inflige daño etéreo.
Si Lucía no se encuentra en el estado de ensoñación, al ejecutar esta armonía obtiene 40 ptos. de esencia onírica.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para ejecutarlo tras activar un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color>.
Este ataque sucesivo es una <color=#FFFFFF>armonía</color>. Al usarlo, invoca la figura de un ser etéreo que ejecuta un poderoso ataque en picado en un área circular hacia delante, lo que inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>.
Si Lucía no se encuentra en el estado de <color=#FFFFFF>ensoñación</color>, al ejecutar esta <color=#FFFFFF>armonía</color> obtiene 40 ptos. de <color=#FFFFFF>esencia onírica</color>.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_AssaultAid_Desc
Englishen
Press <IconMap:Icon_Normal> after a Defensive Assist to activate:
This Assist Follow-Up is a Harmony. When activated, it summons an Ethereal figure that delivers a downward attack in a circular area ahead, dealing Ether DMG.
If not in the Dream state, Lucia gains 40 Dream Points upon using this Harmony.
Character is invulnerable while using this skill.
Press <IconMap:Icon_Normal> after a <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color> to activate:
This Assist Follow-Up is a <color=#FFFFFF>Harmony</color>. When activated, it summons an Ethereal figure that delivers a downward attack in a circular area ahead, dealing <color=#FE437E>Ether DMG</color>.
If not in the <color=#FFFFFF>Dream</color> state, Lucia gains 40 <color=#FFFFFF>Dream Points</color> upon using this <color=#FFFFFF>Harmony</color>.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_AssaultAid_Desc
简体中文zh-CN
发动[招架支援]后,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
支援突击为[合唱],发动时复现以骸形象向前方圆形区域发动强力下落攻击,造成以太伤害;
未处于[梦境]状态中时,卢西娅发动此[合唱]可获得40点[梦境值];
招式发动期间拥有无敌效果。
发动<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>后,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
支援突击为<color=#FFFFFF>[合唱]</color>,发动时复现以骸形象向前方圆形区域发动强力下落攻击,造成<color=#FE437E>以太伤害</color>;
未处于<color=#FFFFFF>[梦境]</color>状态中时,卢西娅发动此<color=#FFFFFF>[合唱]</color>可获得40点<color=#FFFFFF>[梦境值]</color>;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_AssaultAid_Desc
Deutschde
Drücke nach einer Defensivhilfe <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Die sukzessive Hilfe ist ein Harmonie-Angriff. Beim Anwenden wird ein Äthereal-Abbild beschworen, das einen Abwärtsangriff in einem kreisförmigen Bereich vor sich ausführt und Äther-SCH verursacht.
Wenn Lucia nicht im Zustand Traum ist, erhält sie beim Anwenden dieses Harmonie-Angriffs 40 Traumpunkte.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke nach einer <color=#FFFFFF>Defensivhilfe</color> <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Die sukzessive Hilfe ist ein <color=#FFFFFF>Harmonie</color>-Angriff. Beim Anwenden wird ein Äthereal-Abbild beschworen, das einen Abwärtsangriff in einem kreisförmigen Bereich vor sich ausführt und <color=#FE437E>Äther-SCH</color> verursacht.
Wenn Lucia nicht im Zustand <color=#FFFFFF>Traum</color> ist, erhält sie beim Anwenden dieses <color=#FFFFFF>Harmonie</color>-Angriffs 40 <color=#FFFFFF>Traumpunkte</color>.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_AssaultAid_Desc
Françaisfr
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> après un soutien défensif pour activer :
Ce soutien de suivi est un Unisson. À l'activation, reconstitue une ombre d'Éthéréen qui lance une attaque descendante dans une zone circulaire en face, infligeant des DGT éthériques.
Lorsque l'état Songe n'est pas actif, Lucia obtient 40 points de Songe à l'utilisation de cet Unisson.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> après un <color=#FFFFFF>soutien défensif</color> pour activer :
Ce soutien de suivi est un <color=#FFFFFF>Unisson</color>. À l'activation, reconstitue une ombre d'Éthéréen qui lance une attaque descendante dans une zone circulaire en face, infligeant des <color=#FE437E>DGT éthériques</color>.
Lorsque l'état <color=#FFFFFF>Songe</color> n'est pas actif, Lucia obtient 40 <color=#FFFFFF>points de Songe</color> à l'utilisation de cet <color=#FFFFFF>Unisson</color>.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_AssaultAid_Desc
Bahasa Indonesiaid
Setelah melancarkan Defensive Assist, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Skill ini.
Assist Follow-Up dianggap sebagai serangan Harmony. Saat dilancarkan, Lucia akan menciptakan wujud Ethereal yang akan melancarkan serangan ke bawah di area berbentuk lingkaran di depan dan mengakibatkan Ether DMG.
Saat tidak berada dalam status Dream, Lucia akan mendapatkan 40 poin Dream Point saat melancarkan Harmony ini.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color>, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Skill ini.
Assist Follow-Up dianggap sebagai serangan <color=#FFFFFF>Harmony</color>. Saat dilancarkan, Lucia akan menciptakan wujud Ethereal yang akan melancarkan serangan ke bawah di area berbentuk lingkaran di depan dan mengakibatkan <color=#FE437E>Ether DMG</color>.
Saat tidak berada dalam status <color=#FFFFFF>Dream</color>, Lucia akan mendapatkan 40 poin <color=#FFFFFF>Dream Point</color> saat melancarkan <color=#FFFFFF>Harmony</color> ini.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_AssaultAid_Desc
日本語ja
『パリィ支援』発動後、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
『支援突撃』は『合唱』であり、発動時にエーテリアスの幻を召喚して、前方の円形範囲に強力な落下攻撃を放ち、エーテル属性ダメージを与える。
「夢境」状態でない時、リュシアはこの『合唱』を発動すると「夢境値」を40Pt獲得する。
スキル発動中、無敵効果を得る。
<color=#FFFFFF>『パリィ支援』</color>発動後、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
『支援突撃』は<color=#FFFFFF>『合唱』</color>であり、発動時にエーテリアスの幻を召喚して、前方の円形範囲に強力な落下攻撃を放ち、<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与える。
<color=#FFFFFF>「夢境」</color>状態でない時、リュシアはこの<color=#FFFFFF>『合唱』</color>を発動すると<color=#FFFFFF>「夢境値」</color>を40Pt獲得する。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_AssaultAid_Desc
한국어ko
[패링 지원]을 시전한 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
지원 돌격은 [합창]으로, 시전 시 에테리얼 형상을 재현해 전방의 원형 구역에 강력한 낙하 공격을 시전하여 에테르 피해를 준다.
[꿈세계] 상태가 아닐 때, 루시아가 해당 [합창]을 시전하면 [꿈세계 게이지]를 40pt 획득한다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
<color=#FFFFFF>[패링 지원]</color>을 시전한 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
지원 돌격은 <color=#FFFFFF>[합창]</color>으로, 시전 시 에테리얼 형상을 재현해 전방의 원형 구역에 강력한 낙하 공격을 시전하여 <color=#FE437E>에테르 피해</color>를 준다.
<color=#FFFFFF>[꿈세계]</color> 상태가 아닐 때, 루시아가 해당 <color=#FFFFFF>[합창]</color>을 시전하면 <color=#FFFFFF>[꿈세계 게이지]</color>를 40pt 획득한다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_AssaultAid_Desc
Portuguêspt
Após ativar Assistência Defensiva, pressione <IconMap:Icon_Normal> para ativar:
Esta Assistência Imediata é uma Harmonia. Ela manifesta um Etéreo que executa um ataque descendente em uma área circular à frente e causa Dano de Éter.
Se Lúcia não está no estado Onírico, ela ganha 40 Pontos Oníricos quando ativa esta Harmonia.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Após ativar <color=#FFFFFF>Assistência Defensiva</color>, pressione <IconMap:Icon_Normal> para ativar:
Esta Assistência Imediata é uma <color=#FFFFFF>Harmonia</color>. Ela manifesta um Etéreo que executa um ataque descendente em uma área circular à frente e causa <color=#FE437E>Dano de Éter</color>.
Se Lúcia não está no estado <color=#FFFFFF>Onírico</color>, ela ganha 40 <color=#FFFFFF>Pontos Oníricos</color> quando ativa esta <color=#FFFFFF>Harmonia</color>.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_AssaultAid_Desc
Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Normal> после помощи в защите.
Эта помощь в дополнительной атаке является Унисоном. При активации призывает образ эфириала, который выполняет мощную атаку сверху вниз по круговой области впереди, нанося эфирный урон.
Если Люсия не находится в состоянии Сна, использование этого Унисона даёт ей 40 очков Сна.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Normal> после <color=#FFFFFF>помощи в защите</color>.
Эта помощь в дополнительной атаке является <color=#FFFFFF>Унисоном</color>. При активации призывает образ эфириала, который выполняет мощную атаку сверху вниз по круговой области впереди, нанося <color=#FE437E>эфирный урон</color>.
Если Люсия не находится в состоянии <color=#FFFFFF>Сна</color>, использование этого <color=#FFFFFF>Унисона</color> даёт ей 40 <color=#FFFFFF>очков Сна</color>.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_AssaultAid_Desc
ไทยth
หลังใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อใช้
ซัปพอร์ตจู่โจมจะเป็น [Harmony] ซึ่งเมื่อใช้ จะสร้างร่างจำลอง Ethereal ขึ้นมา และทำการโจมตีพุ่งลงอย่างรุนแรงใส่พื้นที่วงกลมด้านหน้า เพื่อสร้างความเสียหายอีเทอร์;
เมื่อไม่ได้อยู่ในสถานะ [Dream] การที่ Lucia ใช้ [Harmony] นี้ จะได้รับ [Dream Point] 40 แต้ม;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
หลังใช้ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตตั้งรับ]</color> กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อใช้
ซัปพอร์ตจู่โจมจะเป็น <color=#FFFFFF>[Harmony]</color> ซึ่งเมื่อใช้ จะสร้างร่างจำลอง Ethereal ขึ้นมา และทำการโจมตีพุ่งลงอย่างรุนแรงใส่พื้นที่วงกลมด้านหน้า เพื่อสร้าง<color=#FE437E>ความเสียหายอีเทอร์</color>;
เมื่อไม่ได้อยู่ในสถานะ <color=#FFFFFF>[Dream]</color> การที่ Lucia ใช้ <color=#FFFFFF>[Harmony]</color> นี้ จะได้รับ <color=#FFFFFF>[Dream Point]</color> 40 แต้ม;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_AssaultAid_Desc
Tiếng Việtvi
Sau khi phát động Hỗ Trợ Chống Đỡ, nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Đột Kích Chi Viện là Hợp Xướng, khi phát động sẽ tái hiện hình dạng Ethereal và phát động tấn công đáp đất mạnh mẽ vào khu vực hình tròn phía trước, gây DMG Ether.
Khi chưa vào trạng thái Cõi Mộng, Lucia phát động Hợp Xướng này sẽ nhận được 40 Điểm Cõi Mộng.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Sau khi phát động <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Chống Đỡ</color>, nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Đột Kích Chi Viện là <color=#FFFFFF>Hợp Xướng</color>, khi phát động sẽ tái hiện hình dạng Ethereal và phát động tấn công đáp đất mạnh mẽ vào khu vực hình tròn phía trước, gây <color=#FE437E>DMG Ether</color>.
Khi chưa vào trạng thái <color=#FFFFFF>Cõi Mộng</color>, Lucia phát động <color=#FFFFFF>Hợp Xướng</color> này sẽ nhận được 40 <color=#FFFFFF>Điểm Cõi Mộng</color>.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_AssaultAid_Desc
繁體中文zh-TW
發動[招架支援]後,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
支援突擊為[合唱],發動時復現以骸形象向前方圓形區域發動強力下落攻擊,造成以太傷害。
未處於[夢境]狀態中時,盧西婭發動此[合唱]可獲得40點[夢境值]。
招式發動期間擁有無敵效果。
發動<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>後,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
支援突擊為<color=#FFFFFF>[合唱]</color>,發動時復現以骸形象向前方圓形區域發動強力下落攻擊,造成<color=#FE437E>以太傷害</color>。
未處於<color=#FFFFFF>[夢境]</color>狀態中時,盧西婭發動此<color=#FFFFFF>[合唱]</color>可獲得40點<color=#FFFFFF>[夢境值]</color>。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_AssaultAid_Desc