Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Weapon_B_Common_04_ShortDesc

Primary text

Español

13 Translations
Este amplificador especial cuenta con un generador sónico integrado capaz de potenciar su potencia de destrucción en combate.
Este amplificador especial cuenta con un generador sónico integrado capaz de potenciar su potencia de destrucción en combate.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Este amplificador especial cuenta con un generador sónico integrado capaz de potenciar su potencia de destrucción en combate.
Este amplificador especial cuenta con un generador sónico integrado capaz de potenciar su potencia de destrucción en combate.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_04_ShortDesc
Englishen
A special W-Engine featuring a built-in sonic generator that boosts its damage output.
A special W-Engine featuring a built-in sonic generator that boosts its damage output.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_04_ShortDesc
简体中文zh-CN
内置有声波发生器的特制音擎,可增强作战时的破坏力。
内置有声波发生器的特制音擎,可增强作战时的破坏力。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_04_ShortDesc
Deutschde
Ein spezieller W-Motor mit eingebautem Schallwellengenerator. Er kann die Zerstörungskraft im Kampf verstärken.
Ein spezieller W-Motor mit eingebautem Schallwellengenerator. Er kann die Zerstörungskraft im Kampf verstärken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_04_ShortDesc
Françaisfr
Un moteur-ampli spécial doté d'un générateur sonique intégré lui permettant d'augmenter les dégâts.
Un moteur-ampli spécial doté d'un générateur sonique intégré lui permettant d'augmenter les dégâts.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_04_ShortDesc
Bahasa Indonesiaid
W-Engine khusus dengan generator gelombang suara yang tertanam di dalamnya. W-Engine ini mampu meningkatkan kekuatannya dalam pertarungan.
W-Engine khusus dengan generator gelombang suara yang tertanam di dalamnya. W-Engine ini mampu meningkatkan kekuatannya dalam pertarungan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_04_ShortDesc
日本語ja
音波発生装置を内蔵した特別な音動機。戦闘時の破壊力を高める。
音波発生装置を内蔵した特別な音動機。戦闘時の破壊力を高める。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_04_ShortDesc
한국어ko
음파 생성 장치가 내장된 특제 W-엔진. 작전 시 파괴력을 향상시킬 수 있다.
음파 생성 장치가 내장된 특제 W-엔진. 작전 시 파괴력을 향상시킬 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_04_ShortDesc
Portuguêspt
Motor-W especial com um gerador sônico que aumenta o dano causado.
Motor-W especial com um gerador sônico que aumenta o dano causado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_04_ShortDesc
Русскийru
Этот амплификатор оснащён встроенным звуковым генератором, позволяющим увеличить боевой урон.
Этот амплификатор оснащён встроенным звуковым генератором, позволяющим увеличить боевой урон.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_04_ShortDesc
ไทยth
W-Engine รุ่นพิเศษที่มีเครื่องกำเนิดคลื่นเสียงในตัว สามารถเพิ่มพลังทำลายล้างในการต่อสู้ได้
W-Engine รุ่นพิเศษที่มีเครื่องกำเนิดคลื่นเสียงในตัว สามารถเพิ่มพลังทำลายล้างในการต่อสู้ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_04_ShortDesc
Tiếng Việtvi
W-Engine đặc biệt tích hợp bộ tạo sóng âm, có thể tăng cường sức phá hoại khi chiến đấu.
W-Engine đặc biệt tích hợp bộ tạo sóng âm, có thể tăng cường sức phá hoại khi chiến đấu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_04_ShortDesc
繁體中文zh-TW
內建有聲波發生器的特製音擎,可增強作戰時的破壞力。
內建有聲波發生器的特製音擎,可增強作戰時的破壞力。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_04_ShortDesc