Ghost

TextMap entry

TextMap Item_ActivityTowerDefence_Coin_Desc

Primary text

Español

13 Translations
¡Enhorabuena por guiar a los pequeños bangbús a la victoria contra esos seres etéreos! Aunque se trata de un campo de pruebas en RV, las notas del examen hablan por sí solas: ¡eres un/una excelente asistente de combate!
¡Enhorabuena por guiar a los pequeños bangbús a la victoria contra esos seres etéreos! Aunque se trata de un campo de pruebas en RV, las notas del examen hablan por sí solas: ¡eres {M#un}{F#una} excelente asistente de combate!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Enhorabuena por guiar a los pequeños bangbús a la victoria contra esos seres etéreos! Aunque se trata de un campo de pruebas en RV, las notas del examen hablan por sí solas: ¡eres un/una excelente asistente de combate!
¡Enhorabuena por guiar a los pequeños bangbús a la victoria contra esos seres etéreos! Aunque se trata de un campo de pruebas en RV, las notas del examen hablan por sí solas: ¡eres {M#un}{F#una} excelente asistente de combate!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityTowerDefence_Coin_Desc
Englishen
Congratulations on leading the Bangboo to victory over the Ethereals! Although this happened in the VR exam field, the test score already shows — you're an outstanding combat assistant!
Congratulations on leading the Bangboo to victory over the Ethereals! Although this happened in the VR exam field, the test score already shows — you're an outstanding combat assistant!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityTowerDefence_Coin_Desc
简体中文zh-CN
恭喜你带领小邦布们战胜了坏以骸!虽然这只是在VR考场上发生的事情,但考核得分已经说明——你是特别棒的作战助教!
恭喜你带领小邦布们战胜了坏以骸!虽然这只是在VR考场上发生的事情,但考核得分已经说明——你是特别棒的作战助教!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityTowerDefence_Coin_Desc
Deutschde
Herzlichen Glückwunsch! Du hast die kleinen Bangboos dazu gebracht, die bösen Äthereale zu besiegen! Obwohl dies nur etwas ist, das auf dem VR-Prüfungsfeld stattgefunden hat, hat das Ergebnis der Prüfung eines bewiesen: Du bist ein super toller Kampf-Assistenztrainer/eine super tolle Kampf-Assistenztrainerin!
Herzlichen Glückwunsch! Du hast die kleinen Bangboos dazu gebracht, die bösen Äthereale zu besiegen! Obwohl dies nur etwas ist, das auf dem VR-Prüfungsfeld stattgefunden hat, hat das Ergebnis der Prüfung eines bewiesen: Du bist {M#ein super toller Kampf-Assistenztrainer}{F#eine super tolle Kampf-Assistenztrainerin}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityTowerDefence_Coin_Desc
Françaisfr
Félicitations pour avoir mené les Bangbous à la victoire contre les Éthéréens ! Bien que cela se soit déroulé en simulation sur le terrain d'examen, les résultats montrent déjà que vous êtes un{F#e} assistant{F#e} de combat exceptionnel{F#le} !
Félicitations pour avoir mené les Bangbous à la victoire contre les Éthéréens ! Bien que cela se soit déroulé en simulation sur le terrain d'examen, les résultats montrent déjà que vous êtes un{F#e} assistant{F#e} de combat exceptionnel{F#le} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityTowerDefence_Coin_Desc
Bahasa Indonesiaid
Selamat, para Bangboo yang kamu pimpin berhasil mengalahkan Ethereal jahat! meski ini hanya terjadi di ujian Ruang VR, tapi nilai ujian yang kamu dapatkan berarti— Kamu adalah asisten pertarungan yang sangat hebat!
Selamat, para Bangboo yang kamu pimpin berhasil mengalahkan Ethereal jahat! meski ini hanya terjadi di ujian Ruang VR, tapi nilai ujian yang kamu dapatkan berarti— Kamu adalah asisten pertarungan yang sangat hebat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityTowerDefence_Coin_Desc
日本語ja
おめでとう、あなたの指揮のもと、ボンプたちは見事にエーテリアスを撃退しました!あくまでVR試験場での出来事ではありますが、あなたが優秀な戦闘助教であることは得点が物語っている!
おめでとう、あなたの指揮のもと、ボンプたちは見事にエーテリアスを撃退しました!あくまでVR試験場での出来事ではありますが、あなたが優秀な戦闘助教であることは得点が物語っている!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityTowerDefence_Coin_Desc
한국어ko
꼬마 「Bangboo」들을 이끌고 나쁜 에테리얼을 처치했다! 비록 VR 훈련장에서 일어난 일이지만, 점수만 봐도 당신은 이미 특별한 작전 조교이다!
꼬마 「Bangboo」들을 이끌고 나쁜 에테리얼을 처치했다! 비록 VR 훈련장에서 일어난 일이지만, 점수만 봐도 당신은 이미 특별한 작전 조교이다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityTowerDefence_Coin_Desc
Portuguêspt
Parabéns você liderou os Bangboos e alcançou a vitória contra os Etéreos! Apesar de isso ter acontecido em um campo de exame de RV, a pontuação já mostra que suas habilidades de assistência em combate são excelentes!
Parabéns você liderou os Bangboos e alcançou a vitória contra os Etéreos! Apesar de isso ter acontecido em um campo de exame de RV, a pontuação já mostra que suas habilidades de assistência em combate são excelentes!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityTowerDefence_Coin_Desc
Русскийru
Поздравляем! Вы помогли малышам-банбу одолеть злых эфириалов! Конечно, это всё случилось лишь в VR, но результаты аттестации налицо: вы здорово умеете помогать банбу в бою!
Поздравляем! Вы помогли малышам-банбу одолеть злых эфириалов! Конечно, это всё случилось лишь в VR, но результаты аттестации налицо: вы здорово умеете помогать банбу в бою!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityTowerDefence_Coin_Desc
ไทยth
ยินดีด้วย! เหล่า Bangboo ตัวน้อยที่คุณช่วยชี้แนะนั้นเอาชนะ Ethereal ได้แล้ว! แม้ว่านี่เป็นเพียงเรื่องที่เกิดขึ้นในสนามสอบ VR เท่านั้น แต่คะแนนสอบได้แสดงให้เห็นแล้วว่า คุณเป็นผู้ช่วยการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมมาก!
ยินดีด้วย! เหล่า Bangboo ตัวน้อยที่คุณช่วยชี้แนะนั้นเอาชนะ Ethereal ได้แล้ว! แม้ว่านี่เป็นเพียงเรื่องที่เกิดขึ้นในสนามสอบ VR เท่านั้น แต่คะแนนสอบได้แสดงให้เห็นแล้วว่า คุณเป็นผู้ช่วยการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมมาก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityTowerDefence_Coin_Desc
Tiếng Việtvi
Chúc mừng bạn đã dẫn dắt các Bangboo đánh bại Ethereal xấu xa! Mặc dù đây chỉ là chuyện xảy ra trong sân thi VR, nhưng điểm số đạt được đã chứng minh - Bạn là một trợ giảng tác chiến cực kỳ giỏi!
Chúc mừng bạn đã dẫn dắt các Bangboo đánh bại Ethereal xấu xa! Mặc dù đây chỉ là chuyện xảy ra trong sân thi VR, nhưng điểm số đạt được đã chứng minh - Bạn là một trợ giảng tác chiến cực kỳ giỏi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityTowerDefence_Coin_Desc
繁體中文zh-TW
恭喜你帶領小邦布們戰勝了壞以骸!雖然這只是在VR考場上發生的事情,但考核得分已經說明——你是特別棒的作戰助教!
恭喜你帶領小邦布們戰勝了壞以骸!雖然這只是在VR考場上發生的事情,但考核得分已經說明——你是特別棒的作戰助教!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityTowerDefence_Coin_Desc