Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_21300001

Primary text

Español

13 Translations
En el reino de los sueños de Magas, las pesadillas sobre la caída de la antigua capital y la tragedia del batallón del Ministerio de Defensa vuelven a atacar.
En el reino de los sueños de Magas, las pesadillas sobre la caída de la antigua capital y la tragedia del batallón del Ministerio de Defensa vuelven a atacar.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
En el reino de los sueños de Magas, las pesadillas sobre la caída de la antigua capital y la tragedia del batallón del Ministerio de Defensa vuelven a atacar.
En el reino de los sueños de Magas, las pesadillas sobre la caída de la antigua capital y la tragedia del batallón del Ministerio de Defensa vuelven a atacar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300001
Englishen
In Magus's dream, memories of the fallen old capital and the tragic nightmare of the Defense Force squad strike once again...
In Magus's dream, memories of the fallen old capital and the tragic nightmare of the Defense Force squad strike once again...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300001
简体中文zh-CN
在「鬼火」的梦境之中,关于旧都陷落的回忆、防卫军小队的悲剧梦魇,正在再一次袭来…
在「鬼火」的梦境之中,关于旧都陷落的回忆、防卫军小队的悲剧梦魇,正在再一次袭来…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300001
Deutschde
In Magus’ Traum brechen die Erinnerungen an den Fall der alten Hauptstadt und der Albtraum über die Tragödie einer Verteidigungsmacht-Truppe erneut über sie herein ...
In Magus’ Traum brechen die Erinnerungen an den Fall der alten Hauptstadt und der Albtraum über die Tragödie einer Verteidigungsmacht-Truppe erneut über sie herein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300001
Françaisfr
Dans le rêve de Magus, les souvenirs de la Chute de l'ancienne capitale et le cauchemar tragique qu'a subi une escouade des Forces de défense refont surface...
Dans le rêve de Magus, les souvenirs de la Chute de l'ancienne capitale et le cauchemar tragique qu'a subi une escouade des Forces de défense refont surface...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300001
Bahasa Indonesiaid
Di dalam mimpi Magus, kenangan tentang jatuhnya ibu kota lama dan mimpi buruk tim Defense Force kembali menghantuinya...
Di dalam mimpi Magus, kenangan tentang jatuhnya ibu kota lama dan mimpi buruk tim Defense Force kembali menghantuinya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300001
日本語ja
「鬼火」隊長の夢の中で、旧都陥落の記憶と、防衛軍部隊の悲惨な悪夢が、再び押し寄せてくる…
「鬼火」隊長の夢の中で、旧都陥落の記憶と、防衛軍部隊の悲惨な悪夢が、再び押し寄せてくる…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300001
한국어ko
옛 도시 함락에 대한 기억과 방위군 소대의 비극적인 악몽이 「도깨비불」의 꿈속으로 다시 한번 밀려든다…
옛 도시 함락에 대한 기억과 방위군 소대의 비극적인 악몽이 「도깨비불」의 꿈속으로 다시 한번 밀려든다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300001
Portuguêspt
Nos sonhos da Capitã Magus, as memórias da queda da antiga capital e a tragédia com a Força de Defesa estão voltando a atacar...
Nos sonhos da Capitã Magus, as memórias da queda da antiga capital e a tragédia com a Força de Defesa estão voltando a atacar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300001
Русскийru
В сновидениях Магус вновь всплывают кошмары о падении старой столицы и трагедии отряда Вооружённых сил...
В сновидениях Магус вновь всплывают кошмары о падении старой столицы и трагедии отряда Вооружённых сил...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300001
ไทยth
ในความฝันของ "Magus" ความทรงจำเกี่ยวกับเมืองเก่าล่มสลาย และฝันร้ายอันน่าเศร้าของหน่วยกองกำลังป้องกัน กำลังหวนกลับมาอีกครั้ง...
ในความฝันของ "Magus" ความทรงจำเกี่ยวกับเมืองเก่าล่มสลาย และฝันร้ายอันน่าเศร้าของหน่วยกองกำลังป้องกัน กำลังหวนกลับมาอีกครั้ง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300001
Tiếng Việtvi
Trong giấc mơ của Magus, ký ức về cố đô sụp đổ, cơn ác mộng bi thảm về Lực Lượng Phòng Vệ, một lần nữa lại đến...
Trong giấc mơ của Magus, ký ức về cố đô sụp đổ, cơn ác mộng bi thảm về Lực Lượng Phòng Vệ, một lần nữa lại đến...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300001
繁體中文zh-TW
在「鬼火」的夢境之中,關於舊都陷落的回憶、防衛軍小隊的悲劇夢魘,正在再一次襲來……
在「鬼火」的夢境之中,關於舊都陷落的回憶、防衛軍小隊的悲劇夢魘,正在再一次襲來……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300001