Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15610080

Primary text

Español

13 Translations
Rina tiene malas noticias: la Sra. Leisha ha desaparecido. Antes de desaparecer, gritó que iba al Hospital Ola Blanca para buscar las magdalenas. Parece que la Sra. Leisha tiene una relación estrecha con ese hospital...
Rina tiene malas noticias: la Sra. Leisha ha desaparecido. Antes de desaparecer, gritó que iba al Hospital Ola Blanca para buscar las magdalenas. Parece que la Sra. Leisha tiene una relación estrecha con ese hospital...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Rina tiene malas noticias: la Sra. Leisha ha desaparecido. Antes de desaparecer, gritó que iba al Hospital Ola Blanca para buscar las magdalenas. Parece que la Sra. Leisha tiene una relación estrecha con ese hospital...
Rina tiene malas noticias: la Sra. Leisha ha desaparecido. Antes de desaparecer, gritó que iba al Hospital Ola Blanca para buscar las magdalenas. Parece que la Sra. Leisha tiene una relación estrecha con ese hospital...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15610080
Englishen
Rina delivered astonishing news: Granny Leisha has gone missing. Before her disappearance, she mentioned heading to White Waves Hospital in search of the "sweetcakes." It seems the hospital holds a significant connection with Granny Leisha...
Rina delivered astonishing news: Granny Leisha has gone missing. Before her disappearance, she mentioned heading to White Waves Hospital in search of the "sweetcakes." It seems the hospital holds a significant connection with Granny Leisha...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15610080
简体中文zh-CN
丽娜带来了突发消息:婆婆失踪了,失踪前大喊着要去白浪医院找「团子」。而这家医院似乎和婆婆关系密切…
丽娜带来了突发消息:婆婆失踪了,失踪前大喊着要去白浪医院找「团子」。而这家医院似乎和婆婆关系密切…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15610080
Deutschde
Rina brachte eine dringende Nachricht: Frau Leisha ist verschwunden, und kurz bevor sie verschwand, schrie sie, dass sie ins „Weiße Wellen“-Krankenhaus gehen wollte, um Quarkbällchen zu finden. Dieses Krankenhaus scheint eng mit Frau Leisha verbunden zu sein ...
Rina brachte eine dringende Nachricht: Frau Leisha ist verschwunden, und kurz bevor sie verschwand, schrie sie, dass sie ins „Weiße Wellen“-Krankenhaus gehen wollte, um Quarkbällchen zu finden. Dieses Krankenhaus scheint eng mit Frau Leisha verbunden zu sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15610080
Françaisfr
Rina vous apporte une nouvelle étonnante : mamie Leisha a disparu. Avant sa disparition, elle a dit vouloir se rendre à l'hôpital des Vagues blanches pour retrouver ses petits choux. Il semblerait qu'il y ait un lien entre cet hôpital et mamie Leisha...
Rina vous apporte une nouvelle étonnante : mamie Leisha a disparu. Avant sa disparition, elle a dit vouloir se rendre à l'hôpital des Vagues blanches pour retrouver ses petits choux. Il semblerait qu'il y ait un lien entre cet hôpital et mamie Leisha...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15610080
Bahasa Indonesiaid
Rina membawa kabar mengejutkan: Nenek Leisha hilang. Sebelum menghilang, dia mengatakan bahwa dia akan pergi ke Rumah Sakit White Waves untuk mencari "kue manis". Sepertinya rumah sakit ini punya hubungan yang erat dengan Nenek Leisha...
Rina membawa kabar mengejutkan: Nenek Leisha hilang. Sebelum menghilang, dia mengatakan bahwa dia akan pergi ke Rumah Sakit White Waves untuk mencari "kue manis". Sepertinya rumah sakit ini punya hubungan yang erat dengan Nenek Leisha...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15610080
日本語ja
リナさんが急な知らせを持って来た。おばあさんが行方不明になったらしい!行方不明になる直前、彼女は「お団子」を「白浪病院」で探すと叫んでいたとか。そして、この病院はおばあさんと密接な関係があるようで…
リナさんが急な知らせを持って来た。おばあさんが行方不明になったらしい!行方不明になる直前、彼女は「お団子」を「白浪病院」で探すと叫んでいたとか。そして、この病院はおばあさんと密接な関係があるようで…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15610080
한국어ko
리나가 갑자기 메시지를 보내왔다. 부인이 실종됐는데, 실종 전에 「찹쌀떡」을 찾으러 하얀 물보라 메디컬 센터에 가야 한다고 외쳤다고 한다. 게다가 이 병원은 부인과 밀접한 관계가 있는 듯한데…
리나가 갑자기 메시지를 보내왔다. 부인이 실종됐는데, 실종 전에 「찹쌀떡」을 찾으러 하얀 물보라 메디컬 센터에 가야 한다고 외쳤다고 한다. 게다가 이 병원은 부인과 밀접한 관계가 있는 듯한데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15610080
Portuguêspt
Rina deu uma notícia surpreendente: Vovó Leisha desapareceu. Antes disso, ela mencionou ir ao Hospital Onda Branca em busca dos "bolinhos". Parece que o hospital tem uma ligação forte com Vovó Leisha...
Rina deu uma notícia surpreendente: Vovó Leisha desapareceu. Antes disso, ela mencionou ir ao Hospital Onda Branca em busca dos "bolinhos". Parece que o hospital tem uma ligação forte com Vovó Leisha...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15610080
Русскийru
Рина сообщает шокирующие новости: бабушка Лэйша пропала. Перед этим она крикнула, что хочет отправиться в больницу Белой волны на поиски «кругликов». Кажется, между бабушкой и больницей есть какая-то связь...
Рина сообщает шокирующие новости: бабушка Лэйша пропала. Перед этим она крикнула, что хочет отправиться в больницу Белой волны на поиски «кругликов». Кажется, между бабушкой и больницей есть какая-то связь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15610080
ไทยth
Rina นำข่าวด่วนมา: คุณยายหายตัวไปแล้ว โดยที่ก่อนหายตัวไป เธอตะโกนว่าจะไปหา "แป้งข้าวเหนียวนึ่ง" ที่โรงพยาบาล White Wave และดูเหมือนว่าโรงพยาบาลแห่งนี้ จะมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับคุณยายด้วย...
Rina นำข่าวด่วนมา: คุณยายหายตัวไปแล้ว โดยที่ก่อนหายตัวไป เธอตะโกนว่าจะไปหา "แป้งข้าวเหนียวนึ่ง" ที่โรงพยาบาล White Wave และดูเหมือนว่าโรงพยาบาลแห่งนี้ จะมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับคุณยายด้วย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15610080
Tiếng Việtvi
Rina mang đến một tin nóng hổi: Bà Leisha đã mất tích, trước khi mất tích còn hét lên rằng phải đến Bệnh Viện White Wave tìm "bánh trôi". Mà bệnh viện này hình như có quan hệ mật thiết với bà ấy...
Rina mang đến một tin nóng hổi: Bà Leisha đã mất tích, trước khi mất tích còn hét lên rằng phải đến Bệnh Viện White Wave tìm "bánh trôi". Mà bệnh viện này hình như có quan hệ mật thiết với bà ấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15610080
繁體中文zh-TW
麗娜帶來了突發消息:婆婆失蹤了,失蹤前大喊著要去白浪醫院找「糰子」。而這家醫院似乎和婆婆關係密切……
麗娜帶來了突發消息:婆婆失蹤了,失蹤前大喊著要去白浪醫院找「糰子」。而這家醫院似乎和婆婆關係密切……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15610080