Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15510100

Primary text

Español

13 Translations
Lila quiere darles las gracias personalmente. Lycaon menciona que los criminales eran solo unos imitadores y que los verdaderos miembros de Ruiseñor no han dado señales de vida en mucho tiempo. Al final, también te cuenta un secreto: él también pasó en su momento por una etapa adolescente rebelde...
Lila quiere darles las gracias personalmente. Lycaon menciona que los criminales eran solo unos imitadores y que los verdaderos miembros de Ruiseñor no han dado señales de vida en mucho tiempo. Al final, también te cuenta un secreto: él también pasó en su momento por una etapa adolescente rebelde...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Lila quiere darles las gracias personalmente. Lycaon menciona que los criminales eran solo unos imitadores y que los verdaderos miembros de Ruiseñor no han dado señales de vida en mucho tiempo. Al final, también te cuenta un secreto: él también pasó en su momento por una etapa adolescente rebelde...
Lila quiere darles las gracias personalmente. Lycaon menciona que los criminales eran solo unos imitadores y que los verdaderos miembros de Ruiseñor no han dado señales de vida en mucho tiempo. Al final, también te cuenta un secreto: él también pasó en su momento por una etapa adolescente rebelde...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510100
Englishen
Lilac came to thank you in person. Lycaon mentioned those criminals were copycats, and the real Mockingbird hasn't appeared for a long time. He also told you a secret — he too, went through his own edge phase...
Lilac came to thank you in person. Lycaon mentioned those criminals were copycats, and the real Mockingbird hasn't appeared for a long time. He also told you a secret — he too, went through his own edge phase...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510100
简体中文zh-CN
莉莉可上门道谢。莱卡恩表示那些犯罪者是模仿犯,真正的反舌鸟已经很久没出现了。莱卡恩告诉了我们一个秘密,原来他也曾中二过…
莉莉可上门道谢。莱卡恩表示那些犯罪者是模仿犯,真正的反舌鸟已经很久没出现了。莱卡恩告诉了我们一个秘密,原来他也曾中二过…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510100
Deutschde
Lilac kam vorbei, um sich zu bedanken. Lycaon erklärte, dass die Verbrecher Nachahmer waren und dass die echte Organisation „Spottdrossel“ schon lange nicht mehr aufgetaucht war. Lycaon verriet uns ein Geheimnis: Auch er ging einst durch eine ... extravagante Phase.
Lilac kam vorbei, um sich zu bedanken. Lycaon erklärte, dass die Verbrecher Nachahmer waren und dass die echte Organisation „Spottdrossel“ schon lange nicht mehr aufgetaucht war. Lycaon verriet uns ein Geheimnis: Auch er ging einst durch eine ... extravagante Phase.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510100
Françaisfr
Lilas vient vous remercier en personne. Lycaon vous annonce que ces criminels étaient des imitateurs et que les véritables Oiseaux-moqueurs n'étaient plus en activité depuis longtemps. Il vous confie également un secret : lui aussi est passé par une phase « emo »...
Lilas vient vous remercier en personne. Lycaon vous annonce que ces criminels étaient des imitateurs et que les véritables Oiseaux-moqueurs n'étaient plus en activité depuis longtemps. Il vous confie également un secret : lui aussi est passé par une phase « emo »...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510100
Bahasa Indonesiaid
Lilac datang untuk berterima kasih secara langsung. Lycaon mengatakan bahwa para kriminal itu hanyalah peniru, dan Mockingbird yang asli sudah lama tidak muncul. Dia juga mengungkapkan suatu rahasia, bahwa dia sendiri pernah melewati fase yang sama...
Lilac datang untuk berterima kasih secara langsung. Lycaon mengatakan bahwa para kriminal itu hanyalah peniru, dan Mockingbird yang asli sudah lama tidak muncul. Dia juga mengungkapkan suatu rahasia, bahwa dia sendiri pernah melewati fase yang sama...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510100
日本語ja
リリカがお礼を言いに訪ねてきた。ライカンさん曰く、あの犯罪者たちは模倣犯であり、本物のモッキンバードはもう長いこと姿を現していないらしい。そして最後に、ライカンさんはひとつの秘密を打ち明けた。実は彼も、かつて中二病だったことを…
リリカがお礼を言いに訪ねてきた。ライカンさん曰く、あの犯罪者たちは模倣犯であり、本物のモッキンバードはもう長いこと姿を現していないらしい。そして最後に、ライカンさんはひとつの秘密を打ち明けた。実は彼も、かつて中二病だったことを…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510100
한국어ko
릴리카가 찾아와서 감사 인사를 전했다. 리카온은 그 범죄자들은 모방범일 뿐이며 진짜 모킹버드는 이미 오랫동안 활동하지 않았다고 했다. 리카온은 우리에게 비밀을 하나 알려줬다. 그도 한때는 중2병을 겪었다고 한다…
릴리카가 찾아와서 감사 인사를 전했다. 리카온은 그 범죄자들은 모방범일 뿐이며 진짜 모킹버드는 이미 오랫동안 활동하지 않았다고 했다. 리카온은 우리에게 비밀을 하나 알려줬다. 그도 한때는 중2병을 겪었다고 한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510100
Portuguêspt
Lilac veio agradecer em pessoa. Lycaon mencionou que esses criminosos eram imitadores e que o verdadeiro Sabiá não aparece há muito tempo. Lycaon te contou um segredo: ele também passou por uma fase rebelde...
Lilac veio agradecer em pessoa. Lycaon mencionou que esses criminosos eram imitadores e que o verdadeiro Sabiá não aparece há muito tempo. Lycaon te contou um segredo: ele também passou por uma fase rebelde...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510100
Русскийru
Лилика приходит к вам поблагодарить. Ликаон рассказывает, что эти преступники были лишь подражателями, а настоящего «Пересмешника» давно никто не видел. Ликаон делится с вами секретом: оказалось, что и он когда-то был наивным и дерзким...
Лилика приходит к вам поблагодарить. Ликаон рассказывает, что эти преступники были лишь подражателями, а настоящего «Пересмешника» давно никто не видел. Ликаон делится с вами секретом: оказалось, что и он когда-то был наивным и дерзким...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510100
ไทยth
Lilac มาหาเพื่อขอบคุณ Lycaon บอกว่าคนร้ายพวกนั้นเป็นแค่พวกชอบเลียนแบบ พวก Mockingbird ตัวจริงไม่ได้ปรากฏตัวมานานมากแล้ว จากนั้น Lycaon ก็บอกความลับกับเราว่า ครั้งหนึ่งเขาเองก็เคยเป็นจูนิเบียวเช่นกัน...
Lilac มาหาเพื่อขอบคุณ Lycaon บอกว่าคนร้ายพวกนั้นเป็นแค่พวกชอบเลียนแบบ พวก Mockingbird ตัวจริงไม่ได้ปรากฏตัวมานานมากแล้ว จากนั้น Lycaon ก็บอกความลับกับเราว่า ครั้งหนึ่งเขาเองก็เคยเป็นจูนิเบียวเช่นกัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510100
Tiếng Việtvi
Lilac đến cảm ơn chúng ta. Lycaon nói rằng những tên đó là những tên tội phạm bắt chước, Chim Nhại thật sự đã lâu rồi không xuất hiện. Lycaon kể cho chúng ta một bí mật, thì ra anh ta cũng từng là thiếu niên nổi loạn...
Lilac đến cảm ơn chúng ta. Lycaon nói rằng những tên đó là những tên tội phạm bắt chước, Chim Nhại thật sự đã lâu rồi không xuất hiện. Lycaon kể cho chúng ta một bí mật, thì ra anh ta cũng từng là thiếu niên nổi loạn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510100
繁體中文zh-TW
莉莉可上門道謝。萊卡恩表示那些犯罪者是模仿犯,真正的反舌鳥已經很久沒出現了。萊卡恩告訴了我們一個秘密,原來他也曾中二過……
莉莉可上門道謝。萊卡恩表示那些犯罪者是模仿犯,真正的反舌鳥已經很久沒出現了。萊卡恩告訴了我們一個秘密,原來他也曾中二過……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510100