Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15310004

Primary text

Español

13 Translations
Grace ha completado la activación parcial de los datos del núcleo lógico de la base de la maquinaria pesada. Esta vez necesita que la ayudes a calibrar su sistema de órdenes cognitivas.
Grace ha completado la activación parcial de los datos del núcleo lógico de la base de la maquinaria pesada. Esta vez necesita que la ayudes a calibrar su sistema de órdenes cognitivas.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Grace ha completado la activación parcial de los datos del núcleo lógico de la base de la maquinaria pesada. Esta vez necesita que la ayudes a calibrar su sistema de órdenes cognitivas.
Grace ha completado la activación parcial de los datos del núcleo lógico de la base de la maquinaria pesada. Esta vez necesita que la ayudes a calibrar su sistema de órdenes cognitivas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310004
Englishen
Grace has finished initiating some of the heavy machine base's logic core data, and needs your assistance in calibrating its cognitive command system.
Grace has finished initiating some of the heavy machine base's logic core data, and needs your assistance in calibrating its cognitive command system.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310004
简体中文zh-CN
格莉丝已完成了重机素体逻辑核心的部分数据启动,这次希望我们能帮忙校准它的认知命令系统。
格莉丝已完成了重机素体逻辑核心的部分数据启动,这次希望我们能帮忙校准它的认知命令系统。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310004
Deutschde
Grace hat bereits einen Teil der Daten des Logikkerns der schweren Maschinenbasis aktiviert und hofft, dass wir dieses Mal helfen können, das kognitive Befehlssystem des Kerns zu kalibrieren.
Grace hat bereits einen Teil der Daten des Logikkerns der schweren Maschinenbasis aktiviert und hofft, dass wir dieses Mal helfen können, das kognitive Befehlssystem des Kerns zu kalibrieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310004
Françaisfr
Grace a fini de réparer certaines données du cœur logique de la base de machine lourde et a besoin de votre aide pour calibre ses commandes cognitives.
Grace a fini de réparer certaines données du cœur logique de la base de machine lourde et a besoin de votre aide pour calibre ses commandes cognitives.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310004
Bahasa Indonesiaid
Grace sudah menyelesaikan pengaktifan sebagian data chip logika Heavy Machine Base dan membutuhkan bantuan kalian untuk menjalankan kalibrasi sistem perintah kognitifnya.
Grace sudah menyelesaikan pengaktifan sebagian data chip logika Heavy Machine Base dan membutuhkan bantuan kalian untuk menjalankan kalibrasi sistem perintah kognitifnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310004
日本語ja
グレースさんは既に、重機素体から論理コアの一部データを起動できたらしい。
今度は僕/私たちに、その命令認知システムの調整を手伝ってほしいとのこと。
グレースさんは既に、重機素体から論理コアの一部データを起動できたらしい。
今度は{M#僕}{F#私}たちに、その命令認知システムの調整を手伝ってほしいとのこと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310004
한국어ko
그레이스가 중장비 기체 로직 코어의 일부 데이터 가동을 완료했다. 이번에는 그들의 인지 명령 시스템을 교정할 수 있었으면 좋겠다.
그레이스가 중장비 기체 로직 코어의 일부 데이터 가동을 완료했다. 이번에는 그들의 인지 명령 시스템을 교정할 수 있었으면 좋겠다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310004
Portuguêspt
Grace finalmente inicia alguns dados do núcleo lógico do protótipo e precisa da nossa ajuda para calibrar o sistema de comando cognitivo.
Grace finalmente inicia alguns dados do núcleo lógico do protótipo e precisa da nossa ajuda para calibrar o sistema de comando cognitivo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310004
Русскийru
Грейс уже загрузила часть данных логического ядра тяжёлого механического корпуса. Теперь вам нужно откалибровать систему распознавания команд.
Грейс уже загрузила часть данных логического ядра тяжёлого механического корпуса. Теперь вам нужно откалибровать систему распознавания команд.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310004
ไทยth
Grace ได้ทำการเปิดใช้งานข้อมูลส่วนหนึ่งของ Logic Core ของตัวเครื่องจักรหนักเสร็จแล้ว และครั้งนี้หวังว่า เราจะช่วยปรับเทียบระบบการรับรู้คำสั่งของมันได้
Grace ได้ทำการเปิดใช้งานข้อมูลส่วนหนึ่งของ Logic Core ของตัวเครื่องจักรหนักเสร็จแล้ว และครั้งนี้หวังว่า เราจะช่วยปรับเทียบระบบการรับรู้คำสั่งของมันได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310004
Tiếng Việtvi
Grace đã hoàn thành việc khởi động một phần dữ liệu lõi logic của thân máy hạng nặng, hy vọng lần này chúng ta có thể giúp hiệu chỉnh hệ thống nhận thức mệnh lệnh của nó.
Grace đã hoàn thành việc khởi động một phần dữ liệu lõi logic của thân máy hạng nặng, hy vọng lần này chúng ta có thể giúp hiệu chỉnh hệ thống nhận thức mệnh lệnh của nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310004
繁體中文zh-TW
格莉絲已完成了重機素體邏輯核心的部分資料啟動,這次希望我們能幫忙校準它的認知命令系統。
格莉絲已完成了重機素體邏輯核心的部分資料啟動,這次希望我們能幫忙校準它的認知命令系統。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310004