Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1511029

Primary text

Español

13 Translations
Con la aprobación de N.º 11, Hada utiliza la baliza de comunicación militar para trazar una ruta de escape.
Con la aprobación de N.º 11, Hada utiliza la baliza de comunicación militar para trazar una ruta de escape.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Con la aprobación de N.º 11, Hada utiliza la baliza de comunicación militar para trazar una ruta de escape.
Con la aprobación de N.º 11, Hada utiliza la baliza de comunicación militar para trazar una ruta de escape.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511029
Englishen
With Soldier 11's approval, Fairy detects an escape route using military mapping data.
With Soldier 11's approval, Fairy detects an escape route using military mapping data.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511029
简体中文zh-CN
在「11号」的首肯下,Fairy使用军方的通信信标测绘数据建立了逃离通道。
在「11号」的首肯下,Fairy使用军方的通信信标测绘数据建立了逃离通道。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511029
Deutschde
Mit dem Einverständnis von Soldatin Nr. 11 legt Fairy eine Fluchtroute fest und nutzt dabei die Kartendaten der militärischen Kommunikationsbaken.
Mit dem Einverständnis von Soldatin Nr. 11 legt Fairy eine Fluchtroute fest und nutzt dabei die Kartendaten der militärischen Kommunikationsbaken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511029
Françaisfr
Avec l'accord de Soldat 11, Fairy utilise des données militaires pour trouver un itinéraire de sortie.
Avec l'accord de Soldat 11, Fairy utilise des données militaires pour trouver un itinéraire de sortie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511029
Bahasa Indonesiaid
Dengan persetujuan Soldier 11, Fairy memetakan rute menggunakan data pemetaan militer.
Dengan persetujuan Soldier 11, Fairy memetakan rute menggunakan data pemetaan militer.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511029
日本語ja
「11号」の了承を得てから、Fairyに軍の通信ビーコンを使用した
脱出経路の策定をさせた。
「11号」の了承を得てから、Fairyに軍の通信ビーコンを使用した
脱出経路の策定をさせた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511029
한국어ko
「11호」의 동의 아래, Fairy가 군용 통신 비콘 측량 데이터로 탈출 통로를 구축했다.
「11호」의 동의 아래, Fairy가 군용 통신 비콘 측량 데이터로 탈출 통로를 구축했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511029
Portuguêspt
Com a autorização da N.º 11, Fada detecta outra rota de saída, usando informações de mapeamentos militares.
Com a autorização da N.º 11, Fada detecta outra rota de saída, usando informações de mapeamentos militares.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511029
Русскийru
С разрешения Солдата 11 Фея использует данные военных маячков для построения маршрута отступления.
С разрешения Солдата 11 Фея использует данные военных маячков для построения маршрута отступления.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511029
ไทยth
ด้วยความเห็นชอบของ "Soldier 11" Fairy จึงใช้อุปกรณ์สื่อสารทางทหาร เพื่อสร้างข้อมูลเส้นทางหลบหนีขึ้นมา
ด้วยความเห็นชอบของ "Soldier 11" Fairy จึงใช้อุปกรณ์สื่อสารทางทหาร เพื่อสร้างข้อมูลเส้นทางหลบหนีขึ้นมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511029
Tiếng Việtvi
Được sự đồng ý của Chiến Binh 11, Fairy đã sử dụng dữ liệu cột tín hiệu liên lạc của quân đội để thiết lập lối thoát.
Được sự đồng ý của Chiến Binh 11, Fairy đã sử dụng dữ liệu cột tín hiệu liên lạc của quân đội để thiết lập lối thoát.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511029
繁體中文zh-TW
在「11號」的首肯下,Fairy使用軍方的通信信標測繪資料建立了逃離通道。
在「11號」的首肯下,Fairy使用軍方的通信信標測繪資料建立了逃離通道。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511029