Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11800010

Primary text

Español

13 Translations
Nicole te ha enviado un mensaje privado para invitarte a participar en una competición llamada «Campeones de la Cavidad». Mientras discutes con Belle/Wise, preocupados por el estado de tus ojos, de repente llega alguien a la tienda...
Nicole te ha enviado un mensaje privado para invitarte a participar en una competición llamada «Campeones de la Cavidad». Mientras discutes con {M#Belle}{F#Wise}, preocupados por el estado de tus ojos, de repente llega alguien a la tienda...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Nicole te ha enviado un mensaje privado para invitarte a participar en una competición llamada «Campeones de la Cavidad». Mientras discutes con Belle/Wise, preocupados por el estado de tus ojos, de repente llega alguien a la tienda...
Nicole te ha enviado un mensaje privado para invitarte a participar en una competición llamada «Campeones de la Cavidad». Mientras discutes con {M#Belle}{F#Wise}, preocupados por el estado de tus ojos, de repente llega alguien a la tienda...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800010
Englishen
Nicole sends you a DM, inviting you/you to take part in a competition called Hollow Champion. While you two are discussing things, both worried about the condition of your eyes, a visitor arrives at your door...
Nicole sends you a DM, inviting {M#you}{F#you} to take part in a competition called Hollow Champion. While you two are discussing things, both worried about the condition of your eyes, a visitor arrives at your door...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800010
简体中文zh-CN
妮可发来了私信,邀请哲/铃参加名为「空洞英雄」的比赛。苦恼于眼睛状态的二人正讨论时,门外突然来了客人…
妮可发来了私信,邀请{M#哲}{F#铃}参加名为「空洞英雄」的比赛。苦恼于眼睛状态的二人正讨论时,门外突然来了客人…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800010
Deutschde
Nicole schickt dir eine Privatnachricht und lädt dich zu einem Wettbewerb namens „Höhlenheld“ ein. Während ihr zwei euch unterhaltet und euch beide Sorgen um deine Augen macht, steht plötzlich jemand vor der Tür...
Nicole schickt dir eine Privatnachricht und lädt dich zu einem Wettbewerb namens „Höhlenheld“ ein. Während ihr zwei euch unterhaltet und euch beide Sorgen um deine Augen macht, steht plötzlich jemand vor der Tür...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800010
Françaisfr
Nicole vous envoie un message privé pour vous inviter à participer à un concours appelé Champions des Néantres. Pendant que vous discutez tous/toutes les deux, inquiets/inquiètes pour l'état de vos yeux, quelqu'un frappe à la porte...
Nicole vous envoie un message privé pour vous inviter à participer à un concours appelé Champions des Néantres. Pendant que vous discutez {M#tous}{F#toutes} les deux, {M#inquiets}{F#inquiètes} pour l'état de vos yeux, quelqu'un frappe à la porte...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800010
Bahasa Indonesiaid
Nicole mengirimkan SMS, mengundang kamu untuk berpartisipasi dalam kompetisi bernama Pahlawan Hollow. Ketika kalian sedang berdiskusi karena khawatir dengan kondisi mata, tiba-tiba ada tamu di luar pintu...
Nicole mengirimkan SMS, mengundang kamu untuk berpartisipasi dalam kompetisi bernama Pahlawan Hollow. Ketika kalian sedang berdiskusi karena khawatir dengan kondisi mata, tiba-tiba ada tamu di luar pintu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800010
日本語ja
「ホロウ・ザ・ヒーロー」という大会に一緒に出ようというDMがニコから届いた。目の不調に悩んでいる中、兄妹で話し合っていると、突然ドアの外から来客の声がした…
「ホロウ・ザ・ヒーロー」という大会に一緒に出ようというDMがニコから届いた。目の不調に悩んでいる中、兄妹で話し合っていると、突然ドアの外から来客の声がした…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800010
한국어ko
니콜이 DM을 보내 와이즈를/벨을 「공동 히어로즈」라는 대회에 초청했다. 눈의 상태 탓에 고민하던 두 사람이 이야기를 나누던 중, 갑자기 문밖에 손님이 찾아왔다…
니콜이 DM을 보내 {M#와이즈를}{F#벨을} 「공동 히어로즈」라는 대회에 초청했다. 눈의 상태 탓에 고민하던 두 사람이 이야기를 나누던 중, 갑자기 문밖에 손님이 찾아왔다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800010
Portuguêspt
Nicole manda uma mensagem te convidando para participar de uma competição chamada "Heróis da Esfera Negra". Vocês estão discutindo os detalhes e considerando a situação de seus olhos, quando uma visita aparece...
Nicole manda uma mensagem te convidando para participar de uma competição chamada "Heróis da Esfera Negra". Vocês estão discutindo os detalhes e considerando a situação de seus olhos, quando uma visita aparece...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800010
Русскийru
Николь отправляет вам сообщение и зовёт поучаствовать в турнире «Чемпионы каверн». Вы с сестрой/братом начинаете обсуждать проблемы с вашими глазами, и тут кто-то стучит в дверь...
Николь отправляет вам сообщение и зовёт поучаствовать в турнире «Чемпионы каверн». Вы с {M#сестрой}{F#братом} начинаете обсуждать проблемы с вашими глазами, и тут кто-то стучит в дверь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800010
ไทยth
Nicole ส่งแชทมาชวน Wise/Belle ไปเข้าร่วมการแข่งขันที่มีชื่อว่า "ฮีโร่แห่ง Hollow" ขณะที่ทั้งสองกำลังกลุ้มใจเรื่องอาการทางสายตา และกำลังปรึกษากันอยู่นั้น จู่ๆ ก็มีแขกมาเยือนที่หน้าประตู...
Nicole ส่งแชทมาชวน {M#Wise}{F#Belle} ไปเข้าร่วมการแข่งขันที่มีชื่อว่า "ฮีโร่แห่ง Hollow" ขณะที่ทั้งสองกำลังกลุ้มใจเรื่องอาการทางสายตา และกำลังปรึกษากันอยู่นั้น จู่ๆ ก็มีแขกมาเยือนที่หน้าประตู...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800010
Tiếng Việtvi
Nicole gửi tin nhắn đến, mời Wise/Belle tham gia cuộc thi mang tên Anh Hùng Lỗ Hổng. Trong lúc hai người đang bàn bạc vì lo lắng cho tình trạng mắt, ngoài cửa đột nhiên có khách đến...
Nicole gửi tin nhắn đến, mời {M#Wise}{F#Belle} tham gia cuộc thi mang tên Anh Hùng Lỗ Hổng. Trong lúc hai người đang bàn bạc vì lo lắng cho tình trạng mắt, ngoài cửa đột nhiên có khách đến...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800010
繁體中文zh-TW
妮可傳來了私訊,邀請哲/鈴參加名為「空洞英雄」的比賽。苦惱於眼睛狀態的二人正討論時,門外突然來了客人……
妮可傳來了私訊,邀請{M#哲}{F#鈴}參加名為「空洞英雄」的比賽。苦惱於眼睛狀態的二人正討論時,門外突然來了客人……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800010