Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11700200

Primary text

Español

13 Translations
Los Ángeles de la Delusión se reúnen y empiezan a entregar entradas. Vesper, el ídolo veterano, siguiendo muy de cerca a Megafán, se convierte en la segunda premiada. Tú, como representante temporal, te diriges con los ángeles al Anillo Estelar para visitar a Vesper.
Los Ángeles de la Delusión se reúnen y empiezan a entregar entradas. Vesper, el ídolo veterano, siguiendo muy de cerca a Megafán, se convierte en la segunda premiada. Tú, como representante temporal, te diriges con los ángeles al Anillo Estelar para visitar a Vesper.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Los Ángeles de la Delusión se reúnen y empiezan a entregar entradas. Vesper, el ídolo veterano, siguiendo muy de cerca a Megafán, se convierte en la segunda premiada. Tú, como representante temporal, te diriges con los ángeles al Anillo Estelar para visitar a Vesper.
Los Ángeles de la Delusión se reúnen y empiezan a entregar entradas. Vesper, el ídolo veterano, siguiendo muy de cerca a Megafán, se convierte en la segunda premiada. Tú, como representante temporal, te diriges con los ángeles al Anillo Estelar para visitar a Vesper.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700200
Englishen
After the Angels of Delusion gather, they begin handing out tickets, with idol senior Vesper becoming the second recipient, right after Biggest Fan. Acting as a temporary agent, Wise/Belle heads to Starloop with the Angels of Delusion to visit Vesper.
After the Angels of Delusion gather, they begin handing out tickets, with idol senior Vesper becoming the second recipient, right after Biggest Fan. Acting as a temporary agent, {F#Belle}{M#Wise} heads to Starloop with the Angels of Delusion to visit Vesper.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700200
简体中文zh-CN
妄想天使集合后开始送票,偶像前辈薇斯珀紧接阿饭成为第二位受赠人;哲/铃作为临时经纪人,与妄想天使们一同前往星环拜访薇斯珀。
妄想天使集合后开始送票,偶像前辈薇斯珀紧接阿饭成为第二位受赠人;{F#铃}{M#哲}作为临时经纪人,与妄想天使们一同前往星环拜访薇斯珀。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700200
Deutschde
Nachdem sich die „Angels of Delusion“ versammelt haben, verteilen sie Eintrittskarten. Ihre Idol-Kollegin Vesper wird nach Größter Fan die zweite Empfängerin. Du begleitest die Mädchen als ihr zwischenzeitlicher Manager/ihre zwischenzeitliche Managerin zu ihrem Besuch bei Vesper im Sternenring.
Nachdem sich die „Angels of Delusion“ versammelt haben, verteilen sie Eintrittskarten. Ihre Idol-Kollegin Vesper wird nach Größter Fan die zweite Empfängerin. Du begleitest die Mädchen als {F#ihre zwischenzeitliche Managerin}{M#ihr zwischenzeitlicher Manager} zu ihrem Besuch bei Vesper im Sternenring.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700200
Françaisfr
Une fois réunies, les Anges de l'illusion commencent la distribution des billets. Vesper, une autre idole, sera la deuxième à en recevoir un, après MégaFan. Wise/Belle, en tant qu'agent temporaire, accompagne les filles lors de leur rencontre avec Vesper à l'Anneau étoilé.
Une fois réunies, les Anges de l'illusion commencent la distribution des billets. Vesper, une autre idole, sera la deuxième à en recevoir un, après MégaFan. {F#Belle}{M#Wise}, en tant qu'agent temporaire, accompagne les filles lors de leur rencontre avec Vesper à l'Anneau étoilé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700200
Bahasa Indonesiaid
Setelah Angels of Delusion berkumpul, mereka mulai membagikan tiket, Vesper menjadi penerima kedua setelah Biggest Fan. Sebagai manajer sementara, kamu pun pergi ke Starloop bersama Angels of Delusion untuk mengunjungi Vesper.
Setelah Angels of Delusion berkumpul, mereka mulai membagikan tiket, Vesper menjadi penerima kedua setelah Biggest Fan. Sebagai manajer sementara, kamu pun pergi ke Starloop bersama Angels of Delusion untuk mengunjungi Vesper.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700200
日本語ja
妄想エンジェルのみんなが集合して、チケット配りを始めた。第一号のコサンに続いて、アイドルとしての先輩に当たるヴェスポさんにチケットを贈ることに。そこで僕/私は臨時マネージャーとして、妄想エンジェルのみんなと一緒に、スターループへヴェスポさんを訪問することになった。
妄想エンジェルのみんなが集合して、チケット配りを始めた。第一号のコサンに続いて、アイドルとしての先輩に当たるヴェスポさんにチケットを贈ることに。そこで{M#僕}{F#私}は臨時マネージャーとして、妄想エンジェルのみんなと一緒に、スターループへヴェスポさんを訪問することになった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700200
한국어ko
AOD가 모여 티켓을 나눠주기 시작했고, 아이돌 선배 베스퍼가 팬팬에 이어 두 번째 수령자로 선정된다. 와이즈는/벨은 임시 매니저로서 AOD와 함께 스타루프를 방문해 베스퍼를 만나러 간다.
AOD가 모여 티켓을 나눠주기 시작했고, 아이돌 선배 베스퍼가 팬팬에 이어 두 번째 수령자로 선정된다. {F#벨은}{M#와이즈는} 임시 매니저로서 AOD와 함께 스타루프를 방문해 베스퍼를 만나러 간다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700200
Portuguêspt
Depois de se reunirem, os Anjos da Desilusão começam a distribuir ingressos para seu show. A idol experiente Vesper é a segunda a receber seu ingresso, logo após Mega Fã. Você acompanha as meninas dos Anjos da Desilusão como empresário temporário/empresária temporária, e vai encontrar a Vesper na Starloop.
Depois de se reunirem, os Anjos da Desilusão começam a distribuir ingressos para seu show. A idol experiente Vesper é a segunda a receber seu ingresso, logo após Mega Fã. Você acompanha as meninas dos Anjos da Desilusão como {F#empresária temporária}{M#empresário temporário}, e vai encontrar a Vesper na Starloop.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700200
Русскийru
«Ангелы наваждения» собираются и начинают раздавать билеты. Первый билет уходит Фанбу, второй — айдолу по имени Веспер. Вайз/Белль в качестве временного менеджера отправляется вместе с «Ангелами наваждения» в «Небесные сферы», чтобы навестить Веспер.
«Ангелы наваждения» собираются и начинают раздавать билеты. Первый билет уходит Фанбу, второй — айдолу по имени Веспер. {F#Белль}{M#Вайз} в качестве временного менеджера отправляется вместе с «Ангелами наваждения» в «Небесные сферы», чтобы навестить Веспер.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700200
ไทยth
หลังจาก Angels of Delusion รวมตัวกันครบแล้ว พวกเธอก็เริ่มแจกตั๋ว โดยที่ Vesper ผู้เป็นไอดอลรุ่นพี่ ได้กลายเป็นผู้ที่ได้รับตั๋วคนที่สองต่อจาก Biggest Fan ในฐานะผู้จัดการชั่วคราว Wise/Belle จึงเดินทางไปพบ Vesper ที่ Starloop พร้อมกับเหล่า Angels of Delusion
หลังจาก Angels of Delusion รวมตัวกันครบแล้ว พวกเธอก็เริ่มแจกตั๋ว โดยที่ Vesper ผู้เป็นไอดอลรุ่นพี่ ได้กลายเป็นผู้ที่ได้รับตั๋วคนที่สองต่อจาก Biggest Fan ในฐานะผู้จัดการชั่วคราว {F#Belle}{M#Wise} จึงเดินทางไปพบ Vesper ที่ Starloop พร้อมกับเหล่า Angels of Delusion
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700200
Tiếng Việtvi
Sau khi tập hợp, Thiên Thần Vọng Tưởng bắt đầu tặng vé, tiền bối thần tượng Vesper tiếp bước Fan Cứng trở thành người nhận vé thứ hai. Wise/Belle với tư cách là quản lý tạm thời, cùng các Thiên Thần Vọng Tưởng đến Starloop thăm Vesper.
Sau khi tập hợp, Thiên Thần Vọng Tưởng bắt đầu tặng vé, tiền bối thần tượng Vesper tiếp bước Fan Cứng trở thành người nhận vé thứ hai. {F#Belle}{M#Wise} với tư cách là quản lý tạm thời, cùng các Thiên Thần Vọng Tưởng đến Starloop thăm Vesper.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700200
繁體中文zh-TW
妄想天使集合後開始送票,偶像前輩薇斯珀緊接阿飯成為第二位受贈人。哲/鈴作為臨時經紀人,與妄想天使們一同前往星環拜訪薇斯珀。
妄想天使集合後開始送票,偶像前輩薇斯珀緊接阿飯成為第二位受贈人。{F#鈴}{M#哲}作為臨時經紀人,與妄想天使們一同前往星環拜訪薇斯珀。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700200